Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

versetzte Treff, an meiner Erscheinung, und warum
sollte ich denn auch Umstände machen, da wir uns
so lange kennen? Meine Mutter war schon an der
Thür, als er dies sagte; aus Furcht, daß er von
den vorigen Zeiten weiter plaudern möchte, gab sie
dem Bedienten den Schlüssel zum Speisegewölbe,
und Anftrag, zu bringen was er fände, sie aber
kehrte an den Tisch zurück und setzte sich zu dem
Baron Treff, um ihn, wenn er was sagen wür-
de, das sie nicht gesagt haben wollte, zu stoßen.

Sie hatte sich unnöthiger Weise beunruhigt,
Treff kam in Absichten hin, wozu er das gute Ver-
nehmen meiner Mutter brauchte, er kannte sie, und
hüthete sich wohl, ihr durch plandern zu mißfallen;
was er zu verschweigen hatte, konnte er leicht wis-
sen, da ihm nichts gewisser war, als daß sie sich
in dieser Gegend nicht als ehemalige Gastwirthinn,
sondern als eine Frau, die immer etwas zu bedeu-
ten gehabt, würde angekündigt haben.

Er ließ seine Gabe, Unannehmlichkeiten zu
sagen, lieber an Confuselius aus, denn er sagte,
hat dich der Teufel auch hier, Magisterchen? na
friß dein Brod in Ruhe, guter Gritzkopf, und sei
froh, wenn Madam Schnitzer dich füttern will;
wenn ich wie du wäre, ich thät wie Unverstand
und blieb immer hier. Der Magister war von die-

ser

verſetzte Treff, an meiner Erſcheinung, und warum
ſollte ich denn auch Umſtaͤnde machen, da wir uns
ſo lange kennen? Meine Mutter war ſchon an der
Thuͤr, als er dies ſagte; aus Furcht, daß er von
den vorigen Zeiten weiter plaudern moͤchte, gab ſie
dem Bedienten den Schluͤſſel zum Speiſegewoͤlbe,
und Anftrag, zu bringen was er faͤnde, ſie aber
kehrte an den Tiſch zuruͤck und ſetzte ſich zu dem
Baron Treff, um ihn, wenn er was ſagen wuͤr-
de, das ſie nicht geſagt haben wollte, zu ſtoßen.

Sie hatte ſich unnoͤthiger Weiſe beunruhigt,
Treff kam in Abſichten hin, wozu er das gute Ver-
nehmen meiner Mutter brauchte, er kannte ſie, und
huͤthete ſich wohl, ihr durch plandern zu mißfallen;
was er zu verſchweigen hatte, konnte er leicht wis-
ſen, da ihm nichts gewiſſer war, als daß ſie ſich
in dieſer Gegend nicht als ehemalige Gaſtwirthinn,
ſondern als eine Frau, die immer etwas zu bedeu-
ten gehabt, wuͤrde angekuͤndigt haben.

Er ließ ſeine Gabe, Unannehmlichkeiten zu
ſagen, lieber an Confuſelius aus, denn er ſagte,
hat dich der Teufel auch hier, Magiſterchen? na
friß dein Brod in Ruhe, guter Gritzkopf, und ſei
froh, wenn Madam Schnitzer dich fuͤttern will;
wenn ich wie du waͤre, ich thaͤt wie Unverſtand
und blieb immer hier. Der Magiſter war von die-

ſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="219"/>
ver&#x017F;etzte Treff, an meiner Er&#x017F;cheinung, und warum<lb/>
&#x017F;ollte ich denn auch Um&#x017F;ta&#x0364;nde machen, da wir uns<lb/>
&#x017F;o lange kennen? Meine Mutter war &#x017F;chon an der<lb/>
Thu&#x0364;r, als er dies &#x017F;agte; aus Furcht, daß er von<lb/>
den vorigen Zeiten weiter plaudern mo&#x0364;chte, gab &#x017F;ie<lb/>
dem Bedienten den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zum Spei&#x017F;egewo&#x0364;lbe,<lb/>
und Anftrag, zu bringen was er fa&#x0364;nde, &#x017F;ie aber<lb/>
kehrte an den Ti&#x017F;ch zuru&#x0364;ck und &#x017F;etzte &#x017F;ich zu dem<lb/>
Baron Treff, um ihn, wenn er was &#x017F;agen wu&#x0364;r-<lb/>
de, das &#x017F;ie nicht ge&#x017F;agt haben wollte, zu &#x017F;toßen.</p><lb/>
        <p>Sie hatte &#x017F;ich unno&#x0364;thiger Wei&#x017F;e beunruhigt,<lb/>
Treff kam in Ab&#x017F;ichten hin, wozu er das gute Ver-<lb/>
nehmen meiner Mutter brauchte, er kannte &#x017F;ie, und<lb/>
hu&#x0364;thete &#x017F;ich wohl, ihr durch plandern zu mißfallen;<lb/>
was er zu ver&#x017F;chweigen hatte, konnte er leicht wis-<lb/>
&#x017F;en, da ihm nichts gewi&#x017F;&#x017F;er war, als daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
in die&#x017F;er Gegend nicht als ehemalige Ga&#x017F;twirthinn,<lb/>
&#x017F;ondern als eine Frau, die immer etwas zu bedeu-<lb/>
ten gehabt, wu&#x0364;rde angeku&#x0364;ndigt haben.</p><lb/>
        <p>Er ließ &#x017F;eine Gabe, Unannehmlichkeiten zu<lb/>
&#x017F;agen, lieber an Confu&#x017F;elius aus, denn er &#x017F;agte,<lb/>
hat dich der Teufel auch hier, Magi&#x017F;terchen? na<lb/>
friß dein Brod in Ruhe, guter Gritzkopf, und &#x017F;ei<lb/>
froh, wenn Madam Schnitzer dich fu&#x0364;ttern will;<lb/>
wenn ich wie du wa&#x0364;re, ich tha&#x0364;t wie Unver&#x017F;tand<lb/>
und blieb immer hier. Der Magi&#x017F;ter war von die-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0223] verſetzte Treff, an meiner Erſcheinung, und warum ſollte ich denn auch Umſtaͤnde machen, da wir uns ſo lange kennen? Meine Mutter war ſchon an der Thuͤr, als er dies ſagte; aus Furcht, daß er von den vorigen Zeiten weiter plaudern moͤchte, gab ſie dem Bedienten den Schluͤſſel zum Speiſegewoͤlbe, und Anftrag, zu bringen was er faͤnde, ſie aber kehrte an den Tiſch zuruͤck und ſetzte ſich zu dem Baron Treff, um ihn, wenn er was ſagen wuͤr- de, das ſie nicht geſagt haben wollte, zu ſtoßen. Sie hatte ſich unnoͤthiger Weiſe beunruhigt, Treff kam in Abſichten hin, wozu er das gute Ver- nehmen meiner Mutter brauchte, er kannte ſie, und huͤthete ſich wohl, ihr durch plandern zu mißfallen; was er zu verſchweigen hatte, konnte er leicht wis- ſen, da ihm nichts gewiſſer war, als daß ſie ſich in dieſer Gegend nicht als ehemalige Gaſtwirthinn, ſondern als eine Frau, die immer etwas zu bedeu- ten gehabt, wuͤrde angekuͤndigt haben. Er ließ ſeine Gabe, Unannehmlichkeiten zu ſagen, lieber an Confuſelius aus, denn er ſagte, hat dich der Teufel auch hier, Magiſterchen? na friß dein Brod in Ruhe, guter Gritzkopf, und ſei froh, wenn Madam Schnitzer dich fuͤttern will; wenn ich wie du waͤre, ich thaͤt wie Unverſtand und blieb immer hier. Der Magiſter war von die- ſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/223
Zitationshilfe:	Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/223>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.