kaum beobachtete, bis er das nöthige mit den alten Bekannten gesprochen hatte. Jndessen wollte ihm doch dünken, man könne zwischen den vielen Din- gen, die man sich zu sagen hätte, ein Wort mit ihm sprechen, oder sich wenigstens nach ihm umsehen, zudem argwohnte er, daß die Freundschaft zwischen seiner Frau Braut und dem Baron wohl einst ziem- lich weit gegangen sein könnte, und der letzte that durch hingeworfene Worte, Blicke und Familiari- täten mancher Art, das nöthige zur Bestätigung dieses Argwohns hinzu.
Der gute Obristlieutenant ward also finsterer Laune, er rieb sich die Stirn, hätte gern gefragt, ob der Herr Baron bald wieder abreiste, und stand endlich voll Verdruß über sein Betragen und das Betragen der Person, welche nächstens sein Weib werden wollte, vom Tische auf. Seines Bedün- kens sollte sie ihrem guten Freund schon lange be- richtet haben, daß sie Braut mit ihm sei, daran aber dachte sie so wenig, daß man ihn vielmehr ungehindert hinaus gehen ließ.
Sobald es geschehen war, fragte Treff, was dieses für ein alter blinder Kerl sei? und nun er- hub sich folgendes Gespräch:
Suschen. Jch habe ihn ja schon genennt, es ist der Obristlieutenant von Turner.
Jch.
kaum beobachtete, bis er das noͤthige mit den alten Bekannten geſprochen hatte. Jndeſſen wollte ihm doch duͤnken, man koͤnne zwiſchen den vielen Din- gen, die man ſich zu ſagen haͤtte, ein Wort mit ihm ſprechen, oder ſich wenigſtens nach ihm umſehen, zudem argwohnte er, daß die Freundſchaft zwiſchen ſeiner Frau Braut und dem Baron wohl einſt ziem- lich weit gegangen ſein koͤnnte, und der letzte that durch hingeworfene Worte, Blicke und Familiari- taͤten mancher Art, das noͤthige zur Beſtaͤtigung dieſes Argwohns hinzu.
Der gute Obriſtlieutenant ward alſo finſterer Laune, er rieb ſich die Stirn, haͤtte gern gefragt, ob der Herr Baron bald wieder abreiſte, und ſtand endlich voll Verdruß uͤber ſein Betragen und das Betragen der Perſon, welche naͤchſtens ſein Weib werden wollte, vom Tiſche auf. Seines Beduͤn- kens ſollte ſie ihrem guten Freund ſchon lange be- richtet haben, daß ſie Braut mit ihm ſei, daran aber dachte ſie ſo wenig, daß man ihn vielmehr ungehindert hinaus gehen ließ.
Sobald es geſchehen war, fragte Treff, was dieſes fuͤr ein alter blinder Kerl ſei? und nun er- hub ſich folgendes Geſpraͤch:
Suschen. Jch habe ihn ja ſchon genennt, es iſt der Obriſtlieutenant von Turner.
Jch.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0225"n="221"/>
kaum beobachtete, bis er das noͤthige mit den alten<lb/>
Bekannten geſprochen hatte. Jndeſſen wollte ihm<lb/>
doch duͤnken, man koͤnne zwiſchen den vielen Din-<lb/>
gen, die man ſich zu ſagen haͤtte, ein Wort mit ihm<lb/>ſprechen, oder ſich wenigſtens nach ihm umſehen,<lb/>
zudem argwohnte er, daß die Freundſchaft zwiſchen<lb/>ſeiner Frau Braut und dem Baron wohl einſt ziem-<lb/>
lich weit gegangen ſein koͤnnte, und der letzte that<lb/>
durch hingeworfene Worte, Blicke und Familiari-<lb/>
taͤten mancher Art, das noͤthige zur Beſtaͤtigung<lb/>
dieſes Argwohns hinzu.</p><lb/><p>Der gute Obriſtlieutenant ward alſo finſterer<lb/>
Laune, er rieb ſich die Stirn, haͤtte gern gefragt,<lb/>
ob der Herr Baron bald wieder abreiſte, und ſtand<lb/>
endlich voll Verdruß uͤber ſein Betragen und das<lb/>
Betragen der Perſon, welche naͤchſtens ſein Weib<lb/>
werden wollte, vom Tiſche auf. Seines Beduͤn-<lb/>
kens ſollte ſie ihrem guten Freund ſchon lange be-<lb/>
richtet haben, daß ſie Braut mit ihm ſei, daran<lb/>
aber dachte ſie ſo wenig, daß man ihn vielmehr<lb/>
ungehindert hinaus gehen ließ.</p><lb/><p>Sobald es geſchehen war, fragte Treff, was<lb/>
dieſes fuͤr ein alter blinder Kerl ſei? und nun er-<lb/>
hub ſich folgendes Geſpraͤch:</p><lb/><spwho="#SUS"><speaker><hirendition="#g">Suschen</hi>.</speaker><p>Jch habe ihn ja ſchon genennt, es<lb/>
iſt der Obriſtlieutenant von Turner.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#g">Jch</hi>.</fw></sp><lb/></div></body></text></TEI>
[221/0225]
kaum beobachtete, bis er das noͤthige mit den alten
Bekannten geſprochen hatte. Jndeſſen wollte ihm
doch duͤnken, man koͤnne zwiſchen den vielen Din-
gen, die man ſich zu ſagen haͤtte, ein Wort mit ihm
ſprechen, oder ſich wenigſtens nach ihm umſehen,
zudem argwohnte er, daß die Freundſchaft zwiſchen
ſeiner Frau Braut und dem Baron wohl einſt ziem-
lich weit gegangen ſein koͤnnte, und der letzte that
durch hingeworfene Worte, Blicke und Familiari-
taͤten mancher Art, das noͤthige zur Beſtaͤtigung
dieſes Argwohns hinzu.
Der gute Obriſtlieutenant ward alſo finſterer
Laune, er rieb ſich die Stirn, haͤtte gern gefragt,
ob der Herr Baron bald wieder abreiſte, und ſtand
endlich voll Verdruß uͤber ſein Betragen und das
Betragen der Perſon, welche naͤchſtens ſein Weib
werden wollte, vom Tiſche auf. Seines Beduͤn-
kens ſollte ſie ihrem guten Freund ſchon lange be-
richtet haben, daß ſie Braut mit ihm ſei, daran
aber dachte ſie ſo wenig, daß man ihn vielmehr
ungehindert hinaus gehen ließ.
Sobald es geſchehen war, fragte Treff, was
dieſes fuͤr ein alter blinder Kerl ſei? und nun er-
hub ſich folgendes Geſpraͤch:
Suschen. Jch habe ihn ja ſchon genennt, es
iſt der Obriſtlieutenant von Turner.
Jch.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/225>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
