Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
hatte keine Sekundanten, also zeigte der Herr Ba-
ron, daß er Herz hätte, und kündigte ihm unter
den härtesten Ausdrücken eine Tracht Prügel an,
die er ihm von seinem Bedienten wollte aufzählen
lassen, weil er sich zu gut schätzte, um sich selbst
damit zu bemackeln. Jch ließ den Magister sich
vertheidigen, lief zu meiner Mutter und sagte:
Mamma, leiden Sie das, der Baron will meinen
Hofmeister prügeln, wie wenn er ein schlechter
Mensch wäre, wollen Sie Jhres Sohns Hofmeister
so mitspielen lassen?

Meine Absicht war, die Mamma in Harnisch
zu bringen, daß sie geschwind hinauf lief, sich in
die Sache zu mischen, und so der Zank zwischen
Dreyen wäre, aber ich hatte mich diesmal verrech-
net. Goldfritzel, sagte sie, laß ihn immer prügeln,
er muß so fort, und dann ist er dein Hofmeister nicht
mehr. Er soll nicht fort, schrie ich, durchaus nicht,
ich will keinen andern Hofmeister, und wenn er
wegkommt, lauf ich auch fort. Meine Mutter
wollte wieder sprechen, ich stampfte aber so kräftig
mit dem Fuße auf, daß sie sich schon halb über-
wunden fühlte, als Treff eintrat und ihr sagte, der
Kerl läugnet alles, Monsteur Fritz lügt also. Das
verdroß mich, denn ich hatte nicht gelogen, ich be-
gann nicht aufs höflichste mich zu verantworten, und
meine
hatte keine Sekundanten, alſo zeigte der Herr Ba-
ron, daß er Herz haͤtte, und kuͤndigte ihm unter
den haͤrteſten Ausdruͤcken eine Tracht Pruͤgel an,
die er ihm von ſeinem Bedienten wollte aufzaͤhlen
laſſen, weil er ſich zu gut ſchaͤtzte, um ſich ſelbſt
damit zu bemackeln. Jch ließ den Magiſter ſich
vertheidigen, lief zu meiner Mutter und ſagte:
Mamma, leiden Sie das, der Baron will meinen
Hofmeiſter pruͤgeln, wie wenn er ein ſchlechter
Menſch waͤre, wollen Sie Jhres Sohns Hofmeiſter
ſo mitſpielen laſſen?

Meine Abſicht war, die Mamma in Harniſch
zu bringen, daß ſie geſchwind hinauf lief, ſich in
die Sache zu miſchen, und ſo der Zank zwiſchen
Dreyen waͤre, aber ich hatte mich diesmal verrech-
net. Goldfritzel, ſagte ſie, laß ihn immer pruͤgeln,
er muß ſo fort, und dann iſt er dein Hofmeiſter nicht
mehr. Er ſoll nicht fort, ſchrie ich, durchaus nicht,
ich will keinen andern Hofmeiſter, und wenn er
wegkommt, lauf ich auch fort. Meine Mutter
wollte wieder ſprechen, ich ſtampfte aber ſo kraͤftig
mit dem Fuße auf, daß ſie ſich ſchon halb uͤber-
wunden fuͤhlte, als Treff eintrat und ihr ſagte, der
Kerl laͤugnet alles, Monſteur Fritz luͤgt alſo. Das
verdroß mich, denn ich hatte nicht gelogen, ich be-
gann nicht aufs hoͤflichſte mich zu verantworten, und
meine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#TUR">
          <p><pb facs="#f0243" n="239"/>
hatte keine Sekundanten, al&#x017F;o zeigte der Herr Ba-<lb/>
ron, daß er Herz ha&#x0364;tte, und ku&#x0364;ndigte ihm unter<lb/>
den ha&#x0364;rte&#x017F;ten Ausdru&#x0364;cken eine Tracht Pru&#x0364;gel an,<lb/>
die er ihm von &#x017F;einem Bedienten wollte aufza&#x0364;hlen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, weil er &#x017F;ich zu gut &#x017F;cha&#x0364;tzte, um &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
damit zu bemackeln. Jch ließ den Magi&#x017F;ter &#x017F;ich<lb/>
vertheidigen, lief zu meiner Mutter und &#x017F;agte:<lb/>
Mamma, leiden Sie das, der Baron will meinen<lb/>
Hofmei&#x017F;ter pru&#x0364;geln, wie wenn er ein &#x017F;chlechter<lb/>
Men&#x017F;ch wa&#x0364;re, wollen Sie Jhres Sohns Hofmei&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;o mit&#x017F;pielen la&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
          <p>Meine Ab&#x017F;icht war, die Mamma in Harni&#x017F;ch<lb/>
zu bringen, daß &#x017F;ie ge&#x017F;chwind hinauf lief, &#x017F;ich in<lb/>
die Sache zu mi&#x017F;chen, und &#x017F;o der Zank zwi&#x017F;chen<lb/>
Dreyen wa&#x0364;re, aber ich hatte mich diesmal verrech-<lb/>
net. Goldfritzel, &#x017F;agte &#x017F;ie, laß ihn immer pru&#x0364;geln,<lb/>
er muß &#x017F;o fort, und dann i&#x017F;t er dein Hofmei&#x017F;ter nicht<lb/>
mehr. Er &#x017F;oll nicht fort, &#x017F;chrie ich, durchaus nicht,<lb/>
ich will keinen andern Hofmei&#x017F;ter, und wenn er<lb/>
wegkommt, lauf ich auch fort. Meine Mutter<lb/>
wollte wieder &#x017F;prechen, ich &#x017F;tampfte aber &#x017F;o kra&#x0364;ftig<lb/>
mit dem Fuße auf, daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chon halb u&#x0364;ber-<lb/>
wunden fu&#x0364;hlte, als Treff eintrat und ihr &#x017F;agte, der<lb/>
Kerl la&#x0364;ugnet alles, Mon&#x017F;teur Fritz lu&#x0364;gt al&#x017F;o. Das<lb/>
verdroß mich, denn ich hatte nicht gelogen, ich be-<lb/>
gann nicht aufs ho&#x0364;flich&#x017F;te mich zu verantworten, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">meine</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0243] hatte keine Sekundanten, alſo zeigte der Herr Ba- ron, daß er Herz haͤtte, und kuͤndigte ihm unter den haͤrteſten Ausdruͤcken eine Tracht Pruͤgel an, die er ihm von ſeinem Bedienten wollte aufzaͤhlen laſſen, weil er ſich zu gut ſchaͤtzte, um ſich ſelbſt damit zu bemackeln. Jch ließ den Magiſter ſich vertheidigen, lief zu meiner Mutter und ſagte: Mamma, leiden Sie das, der Baron will meinen Hofmeiſter pruͤgeln, wie wenn er ein ſchlechter Menſch waͤre, wollen Sie Jhres Sohns Hofmeiſter ſo mitſpielen laſſen? Meine Abſicht war, die Mamma in Harniſch zu bringen, daß ſie geſchwind hinauf lief, ſich in die Sache zu miſchen, und ſo der Zank zwiſchen Dreyen waͤre, aber ich hatte mich diesmal verrech- net. Goldfritzel, ſagte ſie, laß ihn immer pruͤgeln, er muß ſo fort, und dann iſt er dein Hofmeiſter nicht mehr. Er ſoll nicht fort, ſchrie ich, durchaus nicht, ich will keinen andern Hofmeiſter, und wenn er wegkommt, lauf ich auch fort. Meine Mutter wollte wieder ſprechen, ich ſtampfte aber ſo kraͤftig mit dem Fuße auf, daß ſie ſich ſchon halb uͤber- wunden fuͤhlte, als Treff eintrat und ihr ſagte, der Kerl laͤugnet alles, Monſteur Fritz luͤgt alſo. Das verdroß mich, denn ich hatte nicht gelogen, ich be- gann nicht aufs hoͤflichſte mich zu verantworten, und meine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/243
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/243>, abgerufen am 16.05.2024.