zu schwatzen auf, um sie zu beruhigen. Etwas schien sie es zu sein, Madam Starkinn bemerkte wenigstens, da wir ankamen, nichts, als daß Dor- chen ungewöhnlich erhitzt sei, diese wußte hiervon keine Ursache anzugeben, ich aber half ihr aus, in- dem ich sagte, ihre gehorsame Nichte ängstigte sich zu lange außengeblieben zu sein, und lief auf dem Rückwege, daß ich kaum mitkonnte. Dorothea verließ das Zimmer, weil sie diese Finte nicht be- stätigen, und ihr auch nicht widersprechen wollte.
Jch wartete ihre Zurückkunft nicht ab, nahm Abschied von Madam Starkinn, und eilte zum Spiel, um abermals eine Summe zu verlieren, die ich den andern Tag nicht bezahlen konnte. -- Doch es mußte geschehen, Klaus strengte seine Be- redsamkeit noch einmal bei einem Juden an, der endlich bei dem hochbeschwornen Versprechen, ganz gewiß binnen zwei Monaten bezahlt zu sein, mit einem ungeheuren Abzug Hülfe leistete.
Jetzt war die Expedition, die wir in Anschlag hatten, nicht länger zu verschieben, ich sagte Klau- sen, daß ich bereit sei, mich jedem andern Geschäft und Zeitvertreib zu entziehen, und mich allem, was zur Ausführung unsers Coups erforderlich wäre, unterwerfen wollte. Hierzu gehörte vorzüg- lich, daß ich vor der Hand nicht ausging, es war
da-
X 4
zu ſchwatzen auf, um ſie zu beruhigen. Etwas ſchien ſie es zu ſein, Madam Starkinn bemerkte wenigſtens, da wir ankamen, nichts, als daß Dor- chen ungewoͤhnlich erhitzt ſei, dieſe wußte hiervon keine Urſache anzugeben, ich aber half ihr aus, in- dem ich ſagte, ihre gehorſame Nichte aͤngſtigte ſich zu lange außengeblieben zu ſein, und lief auf dem Ruͤckwege, daß ich kaum mitkonnte. Dorothea verließ das Zimmer, weil ſie dieſe Finte nicht be- ſtaͤtigen, und ihr auch nicht widerſprechen wollte.
Jch wartete ihre Zuruͤckkunft nicht ab, nahm Abſchied von Madam Starkinn, und eilte zum Spiel, um abermals eine Summe zu verlieren, die ich den andern Tag nicht bezahlen konnte. — Doch es mußte geſchehen, Klaus ſtrengte ſeine Be- redſamkeit noch einmal bei einem Juden an, der endlich bei dem hochbeſchwornen Verſprechen, ganz gewiß binnen zwei Monaten bezahlt zu ſein, mit einem ungeheuren Abzug Huͤlfe leiſtete.
Jetzt war die Expedition, die wir in Anſchlag hatten, nicht laͤnger zu verſchieben, ich ſagte Klau- ſen, daß ich bereit ſei, mich jedem andern Geſchaͤft und Zeitvertreib zu entziehen, und mich allem, was zur Ausfuͤhrung unſers Coups erforderlich waͤre, unterwerfen wollte. Hierzu gehoͤrte vorzuͤg- lich, daß ich vor der Hand nicht ausging, es war
da-
X 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0331"n="327"/>
zu ſchwatzen auf, um ſie zu beruhigen. Etwas<lb/>ſchien ſie es zu ſein, Madam Starkinn bemerkte<lb/>
wenigſtens, da wir ankamen, nichts, als daß Dor-<lb/>
chen ungewoͤhnlich erhitzt ſei, dieſe wußte hiervon<lb/>
keine Urſache anzugeben, ich aber half ihr aus, in-<lb/>
dem ich ſagte, ihre gehorſame Nichte aͤngſtigte ſich<lb/>
zu lange außengeblieben zu ſein, und lief auf dem<lb/>
Ruͤckwege, daß ich kaum mitkonnte. Dorothea<lb/>
verließ das Zimmer, weil ſie dieſe Finte nicht be-<lb/>ſtaͤtigen, und ihr auch nicht widerſprechen wollte.</p><lb/><p>Jch wartete ihre Zuruͤckkunft nicht ab, nahm<lb/>
Abſchied von Madam Starkinn, und eilte zum<lb/>
Spiel, um abermals eine Summe zu verlieren,<lb/>
die ich den andern Tag nicht bezahlen konnte. —<lb/>
Doch es mußte geſchehen, Klaus ſtrengte ſeine Be-<lb/>
redſamkeit noch einmal bei einem Juden an, der<lb/>
endlich bei dem hochbeſchwornen Verſprechen, ganz<lb/>
gewiß binnen zwei Monaten bezahlt zu ſein, mit<lb/>
einem ungeheuren Abzug Huͤlfe leiſtete.</p><lb/><p>Jetzt war die Expedition, die wir in Anſchlag<lb/>
hatten, nicht laͤnger zu verſchieben, ich ſagte Klau-<lb/>ſen, daß ich bereit ſei, mich jedem andern Geſchaͤft<lb/>
und Zeitvertreib zu entziehen, und mich allem,<lb/>
was zur Ausfuͤhrung unſers Coups erforderlich<lb/>
waͤre, unterwerfen wollte. Hierzu gehoͤrte vorzuͤg-<lb/>
lich, daß ich vor der Hand nicht ausging, es war<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">da-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[327/0331]
zu ſchwatzen auf, um ſie zu beruhigen. Etwas
ſchien ſie es zu ſein, Madam Starkinn bemerkte
wenigſtens, da wir ankamen, nichts, als daß Dor-
chen ungewoͤhnlich erhitzt ſei, dieſe wußte hiervon
keine Urſache anzugeben, ich aber half ihr aus, in-
dem ich ſagte, ihre gehorſame Nichte aͤngſtigte ſich
zu lange außengeblieben zu ſein, und lief auf dem
Ruͤckwege, daß ich kaum mitkonnte. Dorothea
verließ das Zimmer, weil ſie dieſe Finte nicht be-
ſtaͤtigen, und ihr auch nicht widerſprechen wollte.
Jch wartete ihre Zuruͤckkunft nicht ab, nahm
Abſchied von Madam Starkinn, und eilte zum
Spiel, um abermals eine Summe zu verlieren,
die ich den andern Tag nicht bezahlen konnte. —
Doch es mußte geſchehen, Klaus ſtrengte ſeine Be-
redſamkeit noch einmal bei einem Juden an, der
endlich bei dem hochbeſchwornen Verſprechen, ganz
gewiß binnen zwei Monaten bezahlt zu ſein, mit
einem ungeheuren Abzug Huͤlfe leiſtete.
Jetzt war die Expedition, die wir in Anſchlag
hatten, nicht laͤnger zu verſchieben, ich ſagte Klau-
ſen, daß ich bereit ſei, mich jedem andern Geſchaͤft
und Zeitvertreib zu entziehen, und mich allem,
was zur Ausfuͤhrung unſers Coups erforderlich
waͤre, unterwerfen wollte. Hierzu gehoͤrte vorzuͤg-
lich, daß ich vor der Hand nicht ausging, es war
da-
X 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/331>, abgerufen am 28.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
