Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

De Statu perturbato Franciae.
kommen solten. Der Cardinal besorgte sich/ die Holländer möchten den Engel-
ländern Schiffe geben/ darumb kahm er vor/ ernewert den Bund/ vnd spart allhie
keines Gelds. Wie auch frische Völcker/ vnd Proviand in die Vestung auff der
Jnsel zubringen. Die Engelländer setzten hefftig an/ wurden aber vbel empfan-
gen/ also daß sie nur suchten die Proviand abzuschneiden: durch welches Mittel
viel auß der Vestung vbergangen/ vnnd Thoiras zu capituliren angefangen/ biß
der Cardinal sechs/ Pinaces oder Platteschiff von Bayonne lassen kommen/ mit
welchen der Graff von Grandmont bey Nacht neben den Engelländern/ auch vber
die versenckte/ vnd an die Spitzen mit Ketten aneinander vermachte Schiff ohne
sonderlichen Schaden gefahren/ vnnd Secours eingebracht: welchen Weg man
mit andern Pinnassen gebraucht/ aber die Helfft nur vberbringen können. Der
König wolte nicht nachlassen/ vnd schickte sein Bruder/ den Hertzogen von Orle-
ans ins Läger/ der sein bestes thät: wurd aber von seinem Leuthen verführt/ wie-
der nach Pariß zukehren/ angesehen es einem solchen Printzen schimpfflich wär/
daß der Cardinal solte das Obercommando führen/ welches nur lauter Mißtra-
wen vnd Widerwillen gebahren konde.

Vnder dessen kahm der König wieder zu seiner Gesundheit/ vnnd merckte
wohl/ daß seine Gegenwarth hochnöhtig war/ die Engelländer vom vesten Land
abzuhalten/ vnnd auß der Jnsel zutreiben. Verordnet derowegen den Hertzog
von Elboeuf auff die Custen der Landschafft Picardie, vnd den Hertzogen von Lon-
gueuille nach Normandy: den Hertzogen von Guyse zur Schiffarmee/ vnd nahm
an die Floth/ so jhm Spanien wider die Engelländer angebotten/ damit sie bey vn-
annemlicher Höfflichkeit sich nicht zum Feind schlüge: vberließ der alten Königin
die Auffsicht der Landschafften vmb Pariß/ vnnd begab sich auff den Weg. Als
nun der König ankommen/ sahe man von allen Enden her Völcker/ Schiff vnnd
Proviand bringen: da man auß gantzer Macht gefochten/ vnd alle mügliche Mit-
tel an die Hand genommen. Endlich gedachte Bouquingan sein eusserstes an
der Vestung S. Martin zuversuchen/ dessen Thoiras jnnen worden/ vnd den von
Canaples in der andern Vestung de la Pree zum Secours zukommen bescheyden:
welches auch bey dem ersten vnd andern Sturm so zeitlich geschehen/ daß die En-
gelländer jhre Todten vnnd Leytern hinderlassen/ auch zu einem endlichen Abzug
sich resolviren müssen: sonderlich da der König den Marillac vnd Schomberg mit
vielem Volck vnd Munition abermahlen in die Jnsel außsteigen/ vnd den Engel-
ländern by dem Abzug das Cornet mit vier vnd vierzig Fahnen vnd vier Stücken
abnehmen lassen: also daß von siebentausent Engelländern nur 1800. wieder
nach Hauß kommen: zumahl deren viel im Moraß stecken blieben/ oder gefangen
worden.

Nach solcher grossen Victori legte der König all seine Gedancken auff die
Belägerung der Statt Roschellen/ welche wegen der Kauffmanschafft war groß/

reich/

De Statu perturbato Franciæ.
kommen ſolten. Der Cardinal beſorgte ſich/ die Hollaͤnder moͤchten den Engel-
laͤndern Schiffe geben/ darumb kahm er vor/ ernewert den Bund/ vnd ſpart allhie
keines Gelds. Wie auch friſche Voͤlcker/ vnd Proviand in die Veſtung auff der
Jnſel zubringen. Die Engellaͤnder ſetzten hefftig an/ wurden aber vbel empfan-
gen/ alſo daß ſie nur ſuchten die Proviand abzuſchneiden: durch welches Mittel
viel auß der Veſtung vbergangen/ vnnd Thoiras zu capituliren angefangen/ biß
der Cardinal ſechs/ Pinaces oder Platteſchiff von Bayonne laſſen kommen/ mit
welchen der Graff von Grãdmont bey Nacht neben den Engellaͤndern/ auch vber
die verſenckte/ vnd an die Spitzen mit Ketten aneinander vermachte Schiff ohne
ſonderlichen Schaden gefahren/ vnnd Secours eingebracht: welchen Weg man
mit andern Pinnaſſen gebraucht/ aber die Helfft nur vberbringen koͤnnen. Der
Koͤnig wolte nicht nachlaſſen/ vnd ſchickte ſein Bruder/ den Hertzogen von Orle-
ans ins Laͤger/ der ſein beſtes thaͤt: wurd aber von ſeinem Leuthen verfuͤhrt/ wie-
der nach Pariß zukehren/ angeſehen es einem ſolchen Printzen ſchimpfflich waͤr/
daß der Cardinal ſolte das Obercommando fuͤhren/ welches nur lauter Mißtra-
wen vnd Widerwillen gebahren konde.

Vnder deſſen kahm der Koͤnig wieder zu ſeiner Geſundheit/ vnnd merckte
wohl/ daß ſeine Gegenwarth hochnoͤhtig war/ die Engellaͤnder vom veſten Land
abzuhalten/ vnnd auß der Jnſel zutreiben. Verordnet derowegen den Hertzog
von Elbœuf auff die Cuſten der Landſchafft Picardie, vnd den Hertzogen von Lon-
gueuille nach Normandy: den Hertzogen von Guyſe zur Schiffarmee/ vnd nahm
an die Floth/ ſo jhm Spanien wider die Engellaͤnder angebotten/ damit ſie bey vn-
annemlicher Hoͤfflichkeit ſich nicht zum Feind ſchluͤge: vberließ der alten Koͤnigin
die Auffſicht der Landſchafften vmb Pariß/ vnnd begab ſich auff den Weg. Als
nun der Koͤnig ankommen/ ſahe man von allen Enden her Voͤlcker/ Schiff vnnd
Proviand bringen: da man auß gantzer Macht gefochten/ vnd alle muͤgliche Mit-
tel an die Hand genommen. Endlich gedachte Bouquingan ſein euſſerſtes an
der Veſtung S. Martin zuverſuchen/ deſſen Thoiras jnnen worden/ vnd den von
Canaples in der andern Veſtung de la Prée zum Secours zukommen beſcheyden:
welches auch bey dem erſten vnd andern Sturm ſo zeitlich geſchehen/ daß die En-
gellaͤnder jhre Todten vnnd Leytern hinderlaſſen/ auch zu einem endlichen Abzug
ſich reſolviren muͤſſen: ſonderlich da der Koͤnig den Marillac vnd Schomberg mit
vielem Volck vnd Munition abermahlen in die Jnſel außſteigen/ vnd den Engel-
laͤndern by dem Abzug das Cornet mit vier vnd vierzig Fahnen vnd vier Stuͤcken
abnehmen laſſen: alſo daß von ſiebentauſent Engellaͤndern nur 1800. wieder
nach Hauß kommen: zumahl deren viel im Moraß ſtecken blieben/ oder gefangen
worden.

Nach ſolcher groſſen Victori legte der Koͤnig all ſeine Gedancken auff die
Belaͤgerung der Statt Roſchellen/ welche wegen der Kauffmanſchafft war groß/

reich/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0048" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ.</hi></fw><lb/>
kommen &#x017F;olten. Der Cardinal be&#x017F;orgte &#x017F;ich/ die Holla&#x0364;nder mo&#x0364;chten den Engel-<lb/>
la&#x0364;ndern Schiffe geben/ darumb kahm er vor/ ernewert den Bund/ vnd &#x017F;part allhie<lb/>
keines Gelds. Wie auch fri&#x017F;che Vo&#x0364;lcker/ vnd Proviand in die Ve&#x017F;tung auff der<lb/>
Jn&#x017F;el zubringen. Die Engella&#x0364;nder &#x017F;etzten hefftig an/ wurden aber vbel empfan-<lb/>
gen/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie nur &#x017F;uchten die Proviand abzu&#x017F;chneiden: durch welches Mittel<lb/>
viel auß der Ve&#x017F;tung vbergangen/ vnnd <hi rendition="#aq">Thoiras</hi> zu capituliren angefangen/ biß<lb/>
der Cardinal &#x017F;echs/ <hi rendition="#aq">Pinaces</hi> oder Platte&#x017F;chiff von <hi rendition="#aq">Bayonne</hi> la&#x017F;&#x017F;en kommen/ mit<lb/>
welchen der Graff von <hi rendition="#aq">Gra&#x0303;dmont</hi> bey Nacht neben den Engella&#x0364;ndern/ auch vber<lb/>
die ver&#x017F;enckte/ vnd an die Spitzen mit Ketten aneinander vermachte Schiff ohne<lb/>
&#x017F;onderlichen Schaden gefahren/ vnnd Secours eingebracht: welchen Weg man<lb/>
mit andern <hi rendition="#aq">Pinna&#x017F;&#x017F;en</hi> gebraucht/ aber die Helfft nur vberbringen ko&#x0364;nnen. Der<lb/>
Ko&#x0364;nig wolte nicht nachla&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;chickte &#x017F;ein Bruder/ den Hertzogen von Orle-<lb/>
ans ins La&#x0364;ger/ der &#x017F;ein be&#x017F;tes tha&#x0364;t: wurd aber von &#x017F;einem Leuthen verfu&#x0364;hrt/ wie-<lb/>
der nach Pariß zukehren/ ange&#x017F;ehen es einem &#x017F;olchen Printzen &#x017F;chimpfflich wa&#x0364;r/<lb/>
daß der Cardinal &#x017F;olte das Obercommando fu&#x0364;hren/ welches nur lauter Mißtra-<lb/>
wen vnd Widerwillen gebahren konde.</p><lb/>
          <p>Vnder de&#x017F;&#x017F;en kahm der Ko&#x0364;nig wieder zu &#x017F;einer Ge&#x017F;undheit/ vnnd merckte<lb/>
wohl/ daß &#x017F;eine Gegenwarth hochno&#x0364;htig war/ die Engella&#x0364;nder vom ve&#x017F;ten Land<lb/>
abzuhalten/ vnnd auß der Jn&#x017F;el zutreiben. Verordnet derowegen den Hertzog<lb/>
von Elb<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>uf auff die Cu&#x017F;ten der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Picardie,</hi> vnd den Hertzogen von <hi rendition="#aq">Lon-<lb/>
gueuille</hi> nach Normandy: den Hertzogen von <hi rendition="#aq">Guy&#x017F;e</hi> zur Schiffarmee/ vnd nahm<lb/>
an die Floth/ &#x017F;o jhm Spanien wider die Engella&#x0364;nder angebotten/ damit &#x017F;ie bey vn-<lb/>
annemlicher Ho&#x0364;fflichkeit &#x017F;ich nicht zum Feind &#x017F;chlu&#x0364;ge: vberließ der alten Ko&#x0364;nigin<lb/>
die Auff&#x017F;icht der Land&#x017F;chafften vmb Pariß/ vnnd begab &#x017F;ich auff den Weg. Als<lb/>
nun der Ko&#x0364;nig ankommen/ &#x017F;ahe man von allen Enden her Vo&#x0364;lcker/ Schiff vnnd<lb/>
Proviand bringen: da man auß gantzer Macht gefochten/ vnd alle mu&#x0364;gliche Mit-<lb/>
tel an die Hand genommen. Endlich gedachte <hi rendition="#aq">Bouquingan</hi> &#x017F;ein eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tes an<lb/>
der Ve&#x017F;tung S. Martin zuver&#x017F;uchen/ de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Thoiras</hi> jnnen worden/ vnd den von<lb/><hi rendition="#aq">Canaples</hi> in der andern Ve&#x017F;tung <hi rendition="#aq">de la Prée</hi> zum Secours zukommen be&#x017F;cheyden:<lb/>
welches auch bey dem er&#x017F;ten vnd andern Sturm &#x017F;o zeitlich ge&#x017F;chehen/ daß die En-<lb/>
gella&#x0364;nder jhre Todten vnnd Leytern hinderla&#x017F;&#x017F;en/ auch zu einem endlichen Abzug<lb/>
&#x017F;ich re&#x017F;olviren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;onderlich da der Ko&#x0364;nig den <hi rendition="#aq">Marillac</hi> vnd Schomberg mit<lb/>
vielem Volck vnd Munition abermahlen in die Jn&#x017F;el auß&#x017F;teigen/ vnd den Engel-<lb/>
la&#x0364;ndern by dem Abzug das Cornet mit vier vnd vierzig Fahnen vnd vier Stu&#x0364;cken<lb/>
abnehmen la&#x017F;&#x017F;en: al&#x017F;o daß von &#x017F;iebentau&#x017F;ent Engella&#x0364;ndern nur 1800. wieder<lb/>
nach Hauß kommen: zumahl deren viel im Moraß &#x017F;tecken blieben/ oder gefangen<lb/>
worden.</p><lb/>
          <p>Nach &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;en Victori legte der Ko&#x0364;nig all &#x017F;eine Gedancken auff die<lb/>
Bela&#x0364;gerung der Statt Ro&#x017F;chellen/ welche wegen der Kauffman&#x017F;chafft war groß/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">reich/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0048] De Statu perturbato Franciæ. kommen ſolten. Der Cardinal beſorgte ſich/ die Hollaͤnder moͤchten den Engel- laͤndern Schiffe geben/ darumb kahm er vor/ ernewert den Bund/ vnd ſpart allhie keines Gelds. Wie auch friſche Voͤlcker/ vnd Proviand in die Veſtung auff der Jnſel zubringen. Die Engellaͤnder ſetzten hefftig an/ wurden aber vbel empfan- gen/ alſo daß ſie nur ſuchten die Proviand abzuſchneiden: durch welches Mittel viel auß der Veſtung vbergangen/ vnnd Thoiras zu capituliren angefangen/ biß der Cardinal ſechs/ Pinaces oder Platteſchiff von Bayonne laſſen kommen/ mit welchen der Graff von Grãdmont bey Nacht neben den Engellaͤndern/ auch vber die verſenckte/ vnd an die Spitzen mit Ketten aneinander vermachte Schiff ohne ſonderlichen Schaden gefahren/ vnnd Secours eingebracht: welchen Weg man mit andern Pinnaſſen gebraucht/ aber die Helfft nur vberbringen koͤnnen. Der Koͤnig wolte nicht nachlaſſen/ vnd ſchickte ſein Bruder/ den Hertzogen von Orle- ans ins Laͤger/ der ſein beſtes thaͤt: wurd aber von ſeinem Leuthen verfuͤhrt/ wie- der nach Pariß zukehren/ angeſehen es einem ſolchen Printzen ſchimpfflich waͤr/ daß der Cardinal ſolte das Obercommando fuͤhren/ welches nur lauter Mißtra- wen vnd Widerwillen gebahren konde. Vnder deſſen kahm der Koͤnig wieder zu ſeiner Geſundheit/ vnnd merckte wohl/ daß ſeine Gegenwarth hochnoͤhtig war/ die Engellaͤnder vom veſten Land abzuhalten/ vnnd auß der Jnſel zutreiben. Verordnet derowegen den Hertzog von Elbœuf auff die Cuſten der Landſchafft Picardie, vnd den Hertzogen von Lon- gueuille nach Normandy: den Hertzogen von Guyſe zur Schiffarmee/ vnd nahm an die Floth/ ſo jhm Spanien wider die Engellaͤnder angebotten/ damit ſie bey vn- annemlicher Hoͤfflichkeit ſich nicht zum Feind ſchluͤge: vberließ der alten Koͤnigin die Auffſicht der Landſchafften vmb Pariß/ vnnd begab ſich auff den Weg. Als nun der Koͤnig ankommen/ ſahe man von allen Enden her Voͤlcker/ Schiff vnnd Proviand bringen: da man auß gantzer Macht gefochten/ vnd alle muͤgliche Mit- tel an die Hand genommen. Endlich gedachte Bouquingan ſein euſſerſtes an der Veſtung S. Martin zuverſuchen/ deſſen Thoiras jnnen worden/ vnd den von Canaples in der andern Veſtung de la Prée zum Secours zukommen beſcheyden: welches auch bey dem erſten vnd andern Sturm ſo zeitlich geſchehen/ daß die En- gellaͤnder jhre Todten vnnd Leytern hinderlaſſen/ auch zu einem endlichen Abzug ſich reſolviren muͤſſen: ſonderlich da der Koͤnig den Marillac vnd Schomberg mit vielem Volck vnd Munition abermahlen in die Jnſel außſteigen/ vnd den Engel- laͤndern by dem Abzug das Cornet mit vier vnd vierzig Fahnen vnd vier Stuͤcken abnehmen laſſen: alſo daß von ſiebentauſent Engellaͤndern nur 1800. wieder nach Hauß kommen: zumahl deren viel im Moraß ſtecken blieben/ oder gefangen worden. Nach ſolcher groſſen Victori legte der Koͤnig all ſeine Gedancken auff die Belaͤgerung der Statt Roſchellen/ welche wegen der Kauffmanſchafft war groß/ reich/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/48
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/48>, abgerufen am 21.11.2024.