Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
Hierdurch ist die Spanische Macht im Conclavi gebrochen/ vmb Vr-
sachen/ so die Kürtze der Zeit hie nicht will erzehlen/ welche aber man mit
Händen wird zugreiffen haben/ bey nechst künfftigen Wahlen der Päp-
ste/ so fern die eroberte Orth vns verbleiben.

Hiedurch ist die Gemeinschafft zwischen Spanien vnd dem
Franckreich Naples sehr schwehr gemacht/ vnd an statt die Vberfahrt
von Genua nach diesem Königreich durch die Jnsel Elbe vor jhre Schiff
gantz richtig vnd kurtz gewesen/ werden sie nunmehr gezwungen/ sich in
ein grosse Zahl zuverfügen/ damit sie den vnserigen keine Beuthen ma-
chen/ vnd einen vngleichlichen langen Vmbschweiff zu suchen/ dadurch
sie dann auff dem Meer nur desto grössere Sturmwetter/ Anläuffe vnd
Gefahr zu vberstehen.

So kan man auch endlich abnehmen/ wie sehr diese Wund an sol-
them Orth die Spanier geschmertzt habe/ weil sie solche zu heilen alle
andere Glieder jhrer Monarchey verlassen/ vnd jhre beste Baarschafft
allhero verwand/ neben jhrer grösten Macht: wie dann die Natur pflegt
den fürnehmsten Gliedern alle mügliche Wärmbde vnd Geister zusen-
den/ wann sie vnderdrucket werden.

Vnd kan mit einem Wort genugsam gesagt seyn/ daß die Bereit-
schafft/ so sie zur Wiedereroberung Plombino vnd Portolongona ge-
than/ jhnen vber sechs Millionen Pfund stehet; welches dann eine vner-
mäßliche Summ ist in Europa, da alles vnder dem Last der Armuth
seufftzet. Darauß dann abzunehmen/ daß der jenige Kopff/ so jhm vor-
genommen/ sie an diesem Orth anzugreiffen/ gantz vollkömmlich verstun-
de/ wo sie am zartesten vnd empfindlichsten wären; es geschehe auch we-
gen dieser eroberten Plätzen/ was da wolle bey jhrer Verwahrung/ so hat
derfelbe dennoch zum wenigsten durch dieses Mittel ein vnverlängliche
Diversion vor vns/ die Niederlanden/ vnd Catalonien zugerichtet.

Auch werde ich stillschweigend nit lassen vorbeystreichen/ was sich
denckwürdiges vnd newes allhie begeben/ nemlich ein rares Stücklein/
als Plombino vnd Portolongona von den beyden Marschälcken
Meilleraye vnd Plessis Pralin eingenommen worden. Dann wie man
sonsten schier nimmermehr gesehen/ daß die Einigkeit zwischen zweyen
Feldherrn sich lange Zeit enthalten/ wann sie gleichen Gewalt gehabt; Al-
so hat man gleichwohl niemahln solche Einhelligkeit gesehen/ so voll-

komme-
O

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
Hierdurch iſt die Spaniſche Macht im Conclavi gebrochen/ vmb Vr-
ſachen/ ſo die Kuͤrtze der Zeit hie nicht will erzehlen/ welche aber man mit
Haͤnden wird zugreiffen haben/ bey nechſt kuͤnfftigen Wahlen der Paͤp-
ſte/ ſo fern die eroberte Orth vns verbleiben.

Hiedurch iſt die Gemeinſchafft zwiſchen Spanien vnd dem
Franckreich Naples ſehr ſchwehr gemacht/ vnd an ſtatt die Vberfahrt
võ Genua nach dieſem Koͤnigreich durch die Jnſel Elbe vor jhre Schiff
gantz richtig vnd kurtz geweſen/ werden ſie nunmehr gezwungen/ ſich in
ein groſſe Zahl zuverfuͤgen/ damit ſie den vnſerigen keine Beuthen ma-
chen/ vnd einen vngleichlichen langen Vmbſchweiff zu ſuchen/ dadurch
ſie dann auff dem Meer nur deſto groͤſſere Sturmwetter/ Anlaͤuffe vnd
Gefahr zu vberſtehen.

So kan man auch endlich abnehmen/ wie ſehr dieſe Wund an ſol-
them Orth die Spanier geſchmertzt habe/ weil ſie ſolche zu heilen alle
andere Glieder jhrer Monarchey verlaſſen/ vnd jhre beſte Baarſchafft
allhero verwand/ neben jhrer groͤſten Macht: wie dann die Natur pflegt
den fuͤrnehmſten Gliedern alle muͤgliche Waͤrmbde vnd Geiſter zuſen-
den/ wann ſie vnderdrucket werden.

Vnd kan mit einem Wort genugſam geſagt ſeyn/ daß die Bereit-
ſchafft/ ſo ſie zur Wiedereroberung Plombino vnd Portolongona ge-
than/ jhnen vber ſechs Millionen Pfund ſtehet; welches dann eine vner-
maͤßliche Summ iſt in Europa, da alles vnder dem Laſt der Armuth
ſeufftzet. Darauß dann abzunehmen/ daß der jenige Kopff/ ſo jhm vor-
genommen/ ſie an dieſem Orth anzugreiffen/ gantz vollkoͤm̃lich verſtun-
de/ wo ſie am zarteſten vnd empfindlichſten waͤren; es geſchehe auch we-
gen dieſer eroberten Plaͤtzen/ was da wolle bey jhrer Verwahrung/ ſo hat
derfelbe dennoch zum wenigſten durch dieſes Mittel ein vnverlaͤngliche
Diverſion vor vns/ die Niederlanden/ vnd Catalonien zugerichtet.

Auch werde ich ſtillſchweigend nit laſſen vorbeyſtreichen/ was ſich
denckwuͤrdiges vnd newes allhie begeben/ nemlich ein rares Stuͤcklein/
als Plombino vnd Portolongona von den beyden Marſchaͤlcken
Meilleraye vnd Pleſſis Pralin eingenommen worden. Dann wie man
ſonſten ſchier nimmermehr geſehen/ daß die Einigkeit zwiſchen zweyen
Feldherꝛn ſich lange Zeit enthalten/ wann ſie gleichẽ Gewalt gehabt; Al-
ſo hat man gleichwohl niemahln ſolche Einhelligkeit geſehen/ ſo voll-

komme-
O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0113" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
Hierdurch i&#x017F;t die Spani&#x017F;che Macht im <hi rendition="#aq">Conclavi</hi> gebrochen/ vmb Vr-<lb/>
&#x017F;achen/ &#x017F;o die Ku&#x0364;rtze der Zeit hie nicht will erzehlen/ welche aber man mit<lb/>
Ha&#x0364;nden wird zugreiffen haben/ bey nech&#x017F;t ku&#x0364;nfftigen Wahlen der Pa&#x0364;p-<lb/>
&#x017F;te/ &#x017F;o fern die eroberte Orth vns verbleiben.</p><lb/>
          <p>Hiedurch i&#x017F;t die Gemein&#x017F;chafft zwi&#x017F;chen Spanien vnd dem<lb/>
Franckreich Naples &#x017F;ehr &#x017F;chwehr gemacht/ vnd an &#x017F;tatt die Vberfahrt<lb/>
vo&#x0303; <hi rendition="#aq">Genua</hi> nach die&#x017F;em Ko&#x0364;nigreich durch die Jn&#x017F;el <hi rendition="#aq">Elbe</hi> vor jhre Schiff<lb/>
gantz richtig vnd kurtz gewe&#x017F;en/ werden &#x017F;ie nunmehr gezwungen/ &#x017F;ich in<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;e Zahl zuverfu&#x0364;gen/ damit &#x017F;ie den vn&#x017F;erigen keine Beuthen ma-<lb/>
chen/ vnd einen vngleichlichen langen Vmb&#x017F;chweiff zu &#x017F;uchen/ dadurch<lb/>
&#x017F;ie dann auff dem Meer nur de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Sturmwetter/ Anla&#x0364;uffe vnd<lb/>
Gefahr zu vber&#x017F;tehen.</p><lb/>
          <p>So kan man auch endlich abnehmen/ wie &#x017F;ehr die&#x017F;e Wund an &#x017F;ol-<lb/>
them Orth die Spanier ge&#x017F;chmertzt habe/ weil &#x017F;ie &#x017F;olche zu heilen alle<lb/>
andere Glieder jhrer Monarchey verla&#x017F;&#x017F;en/ vnd jhre be&#x017F;te Baar&#x017F;chafft<lb/>
allhero verwand/ neben jhrer gro&#x0364;&#x017F;ten Macht: wie dann die Natur pflegt<lb/>
den fu&#x0364;rnehm&#x017F;ten Gliedern alle mu&#x0364;gliche Wa&#x0364;rmbde vnd Gei&#x017F;ter zu&#x017F;en-<lb/>
den/ wann &#x017F;ie vnderdrucket werden.</p><lb/>
          <p>Vnd kan mit einem Wort genug&#x017F;am ge&#x017F;agt &#x017F;eyn/ daß die Bereit-<lb/>
&#x017F;chafft/ &#x017F;o &#x017F;ie zur Wiedereroberung <hi rendition="#aq">Plombino</hi> vnd <hi rendition="#aq">Portolongona</hi> ge-<lb/>
than/ jhnen vber &#x017F;echs Millionen Pfund &#x017F;tehet; welches dann eine vner-<lb/>
ma&#x0364;ßliche Summ i&#x017F;t in <hi rendition="#aq">Europa,</hi> da alles vnder dem La&#x017F;t der Armuth<lb/>
&#x017F;eufftzet. Darauß dann abzunehmen/ daß der jenige Kopff/ &#x017F;o jhm vor-<lb/>
genommen/ &#x017F;ie an die&#x017F;em Orth anzugreiffen/ gantz vollko&#x0364;m&#x0303;lich ver&#x017F;tun-<lb/>
de/ wo &#x017F;ie am zarte&#x017F;ten vnd empfindlich&#x017F;ten wa&#x0364;ren; es ge&#x017F;chehe auch we-<lb/>
gen die&#x017F;er eroberten Pla&#x0364;tzen/ was da wolle bey jhrer Verwahrung/ &#x017F;o hat<lb/>
derfelbe dennoch zum wenig&#x017F;ten durch die&#x017F;es Mittel ein vnverla&#x0364;ngliche<lb/><hi rendition="#aq">Diver&#x017F;ion</hi> vor vns/ die Niederlanden/ vnd Catalonien zugerichtet.</p><lb/>
          <p>Auch werde ich &#x017F;till&#x017F;chweigend nit la&#x017F;&#x017F;en vorbey&#x017F;treichen/ was &#x017F;ich<lb/>
denckwu&#x0364;rdiges vnd newes allhie begeben/ nemlich ein rares Stu&#x0364;cklein/<lb/>
als <hi rendition="#aq">Plombino</hi> vnd <hi rendition="#aq">Portolongona</hi> von den beyden Mar&#x017F;cha&#x0364;lcken<lb/><hi rendition="#aq">Meilleraye</hi> vnd <hi rendition="#aq">Ple&#x017F;&#x017F;is Pralin</hi> eingenommen worden. Dann wie man<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;chier nimmermehr ge&#x017F;ehen/ daß die Einigkeit zwi&#x017F;chen zweyen<lb/>
Feldher&#xA75B;n &#x017F;ich lange Zeit enthalten/ wann &#x017F;ie gleiche&#x0303; Gewalt gehabt; Al-<lb/>
&#x017F;o hat man gleichwohl niemahln &#x017F;olche Einhelligkeit ge&#x017F;ehen/ &#x017F;o voll-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><fw place="bottom" type="catch">komme-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0113] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Hierdurch iſt die Spaniſche Macht im Conclavi gebrochen/ vmb Vr- ſachen/ ſo die Kuͤrtze der Zeit hie nicht will erzehlen/ welche aber man mit Haͤnden wird zugreiffen haben/ bey nechſt kuͤnfftigen Wahlen der Paͤp- ſte/ ſo fern die eroberte Orth vns verbleiben. Hiedurch iſt die Gemeinſchafft zwiſchen Spanien vnd dem Franckreich Naples ſehr ſchwehr gemacht/ vnd an ſtatt die Vberfahrt võ Genua nach dieſem Koͤnigreich durch die Jnſel Elbe vor jhre Schiff gantz richtig vnd kurtz geweſen/ werden ſie nunmehr gezwungen/ ſich in ein groſſe Zahl zuverfuͤgen/ damit ſie den vnſerigen keine Beuthen ma- chen/ vnd einen vngleichlichen langen Vmbſchweiff zu ſuchen/ dadurch ſie dann auff dem Meer nur deſto groͤſſere Sturmwetter/ Anlaͤuffe vnd Gefahr zu vberſtehen. So kan man auch endlich abnehmen/ wie ſehr dieſe Wund an ſol- them Orth die Spanier geſchmertzt habe/ weil ſie ſolche zu heilen alle andere Glieder jhrer Monarchey verlaſſen/ vnd jhre beſte Baarſchafft allhero verwand/ neben jhrer groͤſten Macht: wie dann die Natur pflegt den fuͤrnehmſten Gliedern alle muͤgliche Waͤrmbde vnd Geiſter zuſen- den/ wann ſie vnderdrucket werden. Vnd kan mit einem Wort genugſam geſagt ſeyn/ daß die Bereit- ſchafft/ ſo ſie zur Wiedereroberung Plombino vnd Portolongona ge- than/ jhnen vber ſechs Millionen Pfund ſtehet; welches dann eine vner- maͤßliche Summ iſt in Europa, da alles vnder dem Laſt der Armuth ſeufftzet. Darauß dann abzunehmen/ daß der jenige Kopff/ ſo jhm vor- genommen/ ſie an dieſem Orth anzugreiffen/ gantz vollkoͤm̃lich verſtun- de/ wo ſie am zarteſten vnd empfindlichſten waͤren; es geſchehe auch we- gen dieſer eroberten Plaͤtzen/ was da wolle bey jhrer Verwahrung/ ſo hat derfelbe dennoch zum wenigſten durch dieſes Mittel ein vnverlaͤngliche Diverſion vor vns/ die Niederlanden/ vnd Catalonien zugerichtet. Auch werde ich ſtillſchweigend nit laſſen vorbeyſtreichen/ was ſich denckwuͤrdiges vnd newes allhie begeben/ nemlich ein rares Stuͤcklein/ als Plombino vnd Portolongona von den beyden Marſchaͤlcken Meilleraye vnd Pleſſis Pralin eingenommen worden. Dann wie man ſonſten ſchier nimmermehr geſehen/ daß die Einigkeit zwiſchen zweyen Feldherꝛn ſich lange Zeit enthalten/ wann ſie gleichẽ Gewalt gehabt; Al- ſo hat man gleichwohl niemahln ſolche Einhelligkeit geſehen/ ſo voll- komme- O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/113
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/113>, abgerufen am 16.02.2025.