Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

anhielt/ hienschleppet/ vnd wider jhre Würde im Havre de grace einem
nicht genugsamen Capitain zuverwahren gegeben/ zumahl ich lieber
sehen wolte/ daß dieselbe Wund sich gäntzlich heylete/ vnd auch keinen
Schein oder Striemen in E. F. D. Gedächtnuß hinderliesse/ als daß
ich sie wieder solte auffreissen/ oder nur mit Reden wider frisch machen.
Vnd ist nicht ohne/ das Frantz[ö]sische Geblüth kan dergleichen Sachen
schwerlich vngerochen lassen/ vnd solte es gleich Leib/ Gut/ Ehr vnd
Blut kosten. An weme aber sich rächen? Der König ist deß Handels
vnerfahren vnd vnschuldig; kan vielleicht nach seinem hohen beywoh-
nenden vnd blühenden Verstand den Fehler wohl mercken/ aber noch
nicht verbessern. Darumb auch zu hoffen/ er werde mit der Zeit eines je-
den Dienst vnd Verhalten wissen zuerkennen.

Solte dann die Rach vff die Königin gerichtet werden/ so ist es
doch nur ein Weib/ deren Regierung vielleicht Morgen vffhöret/ nach
deme sie hienunder/ nach Maß der König mit seinem Alter vnd Ansehen
auffgehet. Vnd konte ein so vnzeitige Rach/ wie billig vnd rechtmässig
die auch seyn mögte/ den König selbst hernach betrüben vnd verreytzen.
Jst derowegen der Cardinal Mazarin noch vbrig/ welcher die Königin/
vnd durch dieselbe das gantze Wesen regieret. Wann aber die Parla-
menter/ sonderlich das zu Pariß/ vor allen Frantzosen an Witz vnd Ver-
stand herfür leuchten/ auch Recht vnd Gerechtigkeit erkennen vnd hand-
haben/ vnnd hierin E. F. D. vor vnschuldig vrtheiln/ vnd solches allem
Volck kund thun; hiengegen aber den Cardinal Mazarin bey jedermän-
niglich verhaßt machen/ vnd auß dem Königreich verbannen/ ja auff des-
sen Kopff gewisse Summen Geldes setzen/ so ist die Rach bereyt vollen-
det/ biß sie im Werck zu seiner Zeit auch vollzogen wird. Vnd wann Ci-
cero sagt/ der einige Caton mit seinem Beyfall gelte bey jhme mehr/
als aller der andern/ wie viel auch deren seyn mögten/ so können E. F. D.
weit besser sagen/ der Parlamenter Ansehen/ Beyfall vnd Spruch gebe
jhro allen Genügen. Vnd gesetzt/ es könte der Cardinal Mazarin sol-
cher gestalt geeussert werden/ daß er auch in Verhafftung käme/ oder gar
den Kopff vff dem Gerüst liesse; so wäre es dennoch nur ein Frembdling
vnd ein Sicilianer/ mit E. F. D. im geringsten nicht zuvergleichen.

Die Hertzogin von Enguillon neben etlichen wenigen andern/
hatten zwar das Fewr helffen anlegen/ vnd vffblasen/ nach jhrem grossen

Vnver-

Q q ij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

anhielt/ hienſchleppet/ vnd wider jhre Wuͤrde im Havre de grace einem
nicht genugſamen Capitain zuverwahren gegeben/ zumahl ich lieber
ſehen wolte/ daß dieſelbe Wund ſich gaͤntzlich heylete/ vnd auch keinen
Schein oder Striemen in E. F. D. Gedaͤchtnuß hinderlieſſe/ als daß
ich ſie wieder ſolte auffreiſſen/ oder nur mit Reden wider friſch machen.
Vnd iſt nicht ohne/ das Frantz[oͤ]ſiſche Gebluͤth kan dergleichen Sachen
ſchwerlich vngerochen laſſen/ vnd ſolte es gleich Leib/ Gut/ Ehr vnd
Blut koſten. An weme aber ſich raͤchen? Der Koͤnig iſt deß Handels
vnerfahren vnd vnſchuldig; kan vielleicht nach ſeinem hohen beywoh-
nenden vnd bluͤhenden Verſtand den Fehler wohl mercken/ aber noch
nicht verbeſſern. Darumb auch zu hoffen/ er werde mit der Zeit eines je-
den Dienſt vnd Verhalten wiſſen zuerkennen.

Solte dann die Rach vff die Koͤnigin gerichtet werden/ ſo iſt es
doch nur ein Weib/ deren Regierung vielleicht Morgen vffhöret/ nach
deme ſie hienunder/ nach Maß der Koͤnig mit ſeinem Alter vnd Anſehen
auffgehet. Vnd konte ein ſo vnzeitige Rach/ wie billig vnd rechtmaͤſſig
die auch ſeyn moͤgte/ den Koͤnig ſelbſt hernach betruͤben vnd verreytzen.
Jſt derowegen der Cardinal Mazarin noch vbrig/ welcher die Koͤnigin/
vnd durch dieſelbe das gantze Weſen regieret. Wann aber die Parla-
menter/ ſonderlich das zu Pariß/ vor allen Frantzoſen an Witz vnd Ver-
ſtand herfuͤr leuchten/ auch Recht vnd Gerechtigkeit erkennen vnd hand-
haben/ vnnd hierin E. F. D. vor vnſchuldig vrtheiln/ vnd ſolches allem
Volck kund thun; hiengegen aber den Cardinal Mazarin bey jedermaͤn-
niglich verhaßt machen/ vñ auß dem Koͤnigreich verbannen/ ja auff deſ-
ſen Kopff gewiſſe Summen Geldes ſetzen/ ſo iſt die Rach bereyt vollen-
det/ biß ſie im Werck zu ſeiner Zeit auch vollzogen wird. Vnd wann Ci-
cero ſagt/ der einige Caton mit ſeinem Beyfall gelte bey jhme mehr/
als aller der andern/ wie viel auch deren ſeyn moͤgten/ ſo koͤnnen E. F. D.
weit beſſer ſagen/ der Parlamenter Anſehen/ Beyfall vnd Spruch gebe
jhro allen Genuͤgen. Vnd geſetzt/ es koͤnte der Cardinal Mazarin ſol-
cher geſtalt geeuſſert werdẽ/ daß er auch in Verhafftung kaͤme/ oder gar
den Kopff vff dem Geruͤſt lieſſe; ſo waͤre es dennoch nur ein Frembdling
vnd ein Sicilianer/ mit E. F. D. im geringſten nicht zuvergleichen.

Die Hertzogin von Enguillon neben etlichen wenigen andern/
hatten zwar das Fewr helffen anlegen/ vnd vffblaſen/ nach jhrem groſſen

Vnver-

Q q ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0315" n="307"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
anhielt/ hien&#x017F;chleppet/ vnd wider jhre Wu&#x0364;rde im <hi rendition="#aq">Havre de grace</hi> einem<lb/>
nicht genug&#x017F;amen Capitain zuverwahren gegeben/ zumahl ich lieber<lb/>
&#x017F;ehen wolte/ daß die&#x017F;elbe Wund &#x017F;ich ga&#x0364;ntzlich heylete/ vnd auch keinen<lb/>
Schein oder Striemen in E. F. D. Geda&#x0364;chtnuß hinderlie&#x017F;&#x017F;e/ als daß<lb/>
ich &#x017F;ie wieder &#x017F;olte auffrei&#x017F;&#x017F;en/ oder nur mit Reden wider fri&#x017F;ch machen.<lb/>
Vnd i&#x017F;t nicht ohne/ das Frantz<supplied>o&#x0364;</supplied>&#x017F;i&#x017F;che Geblu&#x0364;th kan dergleichen Sachen<lb/>
&#x017F;chwerlich vngerochen la&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;olte es gleich Leib/ Gut/ Ehr vnd<lb/>
Blut ko&#x017F;ten. An weme aber &#x017F;ich ra&#x0364;chen? Der Ko&#x0364;nig i&#x017F;t deß Handels<lb/>
vnerfahren vnd vn&#x017F;chuldig; kan vielleicht nach &#x017F;einem hohen beywoh-<lb/>
nenden vnd blu&#x0364;henden Ver&#x017F;tand den Fehler wohl mercken/ aber noch<lb/>
nicht verbe&#x017F;&#x017F;ern. Darumb auch zu hoffen/ er werde mit der Zeit eines je-<lb/>
den Dien&#x017F;t vnd Verhalten wi&#x017F;&#x017F;en zuerkennen.</p><lb/>
          <p>Solte dann die Rach vff die Ko&#x0364;nigin gerichtet werden/ &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
doch nur ein Weib/ deren Regierung vielleicht Morgen vffhöret/ nach<lb/>
deme &#x017F;ie hienunder/ nach Maß der Ko&#x0364;nig mit &#x017F;einem Alter vnd An&#x017F;ehen<lb/>
auffgehet. Vnd konte ein &#x017F;o vnzeitige Rach/ wie billig vnd rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
die auch &#x017F;eyn mo&#x0364;gte/ den Ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t hernach betru&#x0364;ben vnd verreytzen.<lb/>
J&#x017F;t derowegen der Cardinal Mazarin noch vbrig/ welcher die Ko&#x0364;nigin/<lb/>
vnd durch die&#x017F;elbe das gantze We&#x017F;en regieret. Wann aber die Parla-<lb/>
menter/ &#x017F;onderlich das zu Pariß/ vor allen Frantzo&#x017F;en an Witz vnd Ver-<lb/>
&#x017F;tand herfu&#x0364;r leuchten/ auch Recht vnd Gerechtigkeit erkennen vnd hand-<lb/>
haben/ vnnd hierin E. F. D. vor vn&#x017F;chuldig vrtheiln/ vnd &#x017F;olches allem<lb/>
Volck kund thun; hiengegen aber den Cardinal Mazarin bey jederma&#x0364;n-<lb/>
niglich verhaßt machen/ vn&#x0303; auß dem Ko&#x0364;nigreich verbannen/ ja auff de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Kopff gewi&#x017F;&#x017F;e Summen Geldes &#x017F;etzen/ &#x017F;o i&#x017F;t die Rach bereyt vollen-<lb/>
det/ biß &#x017F;ie im Werck zu &#x017F;einer Zeit auch vollzogen wird. Vnd wann <hi rendition="#aq">Ci-<lb/>
cero</hi> &#x017F;agt/ der einige <hi rendition="#aq">Caton</hi> mit &#x017F;einem Beyfall gelte bey jhme mehr/<lb/>
als aller der andern/ wie viel auch deren &#x017F;eyn mo&#x0364;gten/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen E. F. D.<lb/>
weit be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;agen/ der Parlamenter An&#x017F;ehen/ Beyfall vnd Spruch gebe<lb/>
jhro allen Genu&#x0364;gen. Vnd ge&#x017F;etzt/ es ko&#x0364;nte der Cardinal Mazarin &#x017F;ol-<lb/>
cher ge&#x017F;talt geeu&#x017F;&#x017F;ert werde&#x0303;/ daß er auch in Verhafftung ka&#x0364;me/ oder gar<lb/>
den Kopff vff dem Geru&#x0364;&#x017F;t lie&#x017F;&#x017F;e; &#x017F;o wa&#x0364;re es dennoch nur ein Frembdling<lb/>
vnd ein Sicilianer/ mit E. F. D. im gering&#x017F;ten nicht zuvergleichen.</p><lb/>
          <p>Die Hertzogin von <hi rendition="#aq">Enguillon</hi> neben etlichen wenigen andern/<lb/>
hatten zwar das Fewr helffen anlegen/ vnd vffbla&#x017F;en/ nach jhrem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Vnver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[307/0315] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. anhielt/ hienſchleppet/ vnd wider jhre Wuͤrde im Havre de grace einem nicht genugſamen Capitain zuverwahren gegeben/ zumahl ich lieber ſehen wolte/ daß dieſelbe Wund ſich gaͤntzlich heylete/ vnd auch keinen Schein oder Striemen in E. F. D. Gedaͤchtnuß hinderlieſſe/ als daß ich ſie wieder ſolte auffreiſſen/ oder nur mit Reden wider friſch machen. Vnd iſt nicht ohne/ das Frantzoͤſiſche Gebluͤth kan dergleichen Sachen ſchwerlich vngerochen laſſen/ vnd ſolte es gleich Leib/ Gut/ Ehr vnd Blut koſten. An weme aber ſich raͤchen? Der Koͤnig iſt deß Handels vnerfahren vnd vnſchuldig; kan vielleicht nach ſeinem hohen beywoh- nenden vnd bluͤhenden Verſtand den Fehler wohl mercken/ aber noch nicht verbeſſern. Darumb auch zu hoffen/ er werde mit der Zeit eines je- den Dienſt vnd Verhalten wiſſen zuerkennen. Solte dann die Rach vff die Koͤnigin gerichtet werden/ ſo iſt es doch nur ein Weib/ deren Regierung vielleicht Morgen vffhöret/ nach deme ſie hienunder/ nach Maß der Koͤnig mit ſeinem Alter vnd Anſehen auffgehet. Vnd konte ein ſo vnzeitige Rach/ wie billig vnd rechtmaͤſſig die auch ſeyn moͤgte/ den Koͤnig ſelbſt hernach betruͤben vnd verreytzen. Jſt derowegen der Cardinal Mazarin noch vbrig/ welcher die Koͤnigin/ vnd durch dieſelbe das gantze Weſen regieret. Wann aber die Parla- menter/ ſonderlich das zu Pariß/ vor allen Frantzoſen an Witz vnd Ver- ſtand herfuͤr leuchten/ auch Recht vnd Gerechtigkeit erkennen vnd hand- haben/ vnnd hierin E. F. D. vor vnſchuldig vrtheiln/ vnd ſolches allem Volck kund thun; hiengegen aber den Cardinal Mazarin bey jedermaͤn- niglich verhaßt machen/ vñ auß dem Koͤnigreich verbannen/ ja auff deſ- ſen Kopff gewiſſe Summen Geldes ſetzen/ ſo iſt die Rach bereyt vollen- det/ biß ſie im Werck zu ſeiner Zeit auch vollzogen wird. Vnd wann Ci- cero ſagt/ der einige Caton mit ſeinem Beyfall gelte bey jhme mehr/ als aller der andern/ wie viel auch deren ſeyn moͤgten/ ſo koͤnnen E. F. D. weit beſſer ſagen/ der Parlamenter Anſehen/ Beyfall vnd Spruch gebe jhro allen Genuͤgen. Vnd geſetzt/ es koͤnte der Cardinal Mazarin ſol- cher geſtalt geeuſſert werdẽ/ daß er auch in Verhafftung kaͤme/ oder gar den Kopff vff dem Geruͤſt lieſſe; ſo waͤre es dennoch nur ein Frembdling vnd ein Sicilianer/ mit E. F. D. im geringſten nicht zuvergleichen. Die Hertzogin von Enguillon neben etlichen wenigen andern/ hatten zwar das Fewr helffen anlegen/ vnd vffblaſen/ nach jhrem groſſen Vnver- Q q ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/315
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/315>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.