Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
sen. Weil sie sich selbsten zuvorderst/ vnd vnvermerckt meynen/ auch
jhrer Herren Passionen gar offt nachgeben müssen.

Der Cardinal Mazarin aber hat es auch zuthun mit trefflich
verschmützten Politicis vnd Parlamentern/ in welchen so viel der Bey-
sitzer sich finden/ daß die Witz wo nicht bey jeden/ doch bey allen wohnet/
vnd sich mercken lässet. Diese höchste Rahtstellen nun vor bey zuge-
hen ist vnmüglich/ weil sie deß Königs Vrtheil so gar offt pflegen zu re-
formiern/ zu vnderdrucken/ vnd allen Gewalt nach Hooff/ in den hohen
Raht erzwingen wollen/ oder einem geheymsten Favoriten allein beyle-
gen/ ist zumahl gefährlich/ in einem sochen secuol, das nicht schertzet/
sondern den Baum mit Stumpff vnd Stiel/ Stamm vnd Aesten/ oh-
ne Exempel/ ohne Lehr/ ohne Nachdencken/ ohne Forcht/ ohne Gewissen
vmb hawet.

Vnd wehr siehet nicht/ daß mehr dann zuviel wahr worden in
Franckreich/ wz man im gemeynen Sprichwort sagt/ wehe dem Volck/
dessen Fürst oder König ein Kind ist. Dann da muß ein vnschuldiges
Kind/ ein vnverständiger Knab/ ein vnerfahrner Jüngling be-
fehlen/ oder befohlen haben/ was er mit Gedancken nicht kan errey-
chen; vnnd ob er schon der allerhöchste ist vnder all seinem Volck/
der kein andern Richter vber sich erkennet/ als GOtt den Herrn;
ob jhm auch schon niemand darff einreden/ warumb er dieses so/
jenes sonst mache vnd verordne/ zumahl er antwortet dann diß ist vn-
ser endlicher Will vnnd Meynung; So ist er doch aller Freyheit
beraubet/ in dem man jhn leytet/ wie ein Pferd mit dem
Zaum.

Wann auch das junge frewdige Rößlein solte einen Sprung
thun/ vnnd sich wieder seines Bereiters Meynung erlustieren/ so
weyß doch derselb aller massen nachzugeben/ vnd den Sinn zulencken/
daß alles gehet/ nicht wie der Fürst will/ sondern wie es der Ministre d'
Estat richtet.

Es wollen etliche Ethici die Weiber auch vnder dem Na-
men deß Kindes/ was die Regierung belanget/ verstehen. Dann
ob gleich Plato sie aller mänlichen Tugenden fähig achtet/ so
will er doch nur den Außbund von den Weibern meynen/ deren

es so
V u iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
ſen. Weil ſie ſich ſelbſten zuvorderſt/ vnd vnvermerckt meynen/ auch
jhrer Herren Paſſionen gar offt nachgeben muͤſſen.

Der Cardinal Mazarin aber hat es auch zuthun mit trefflich
verſchmuͤtzten Politicis vnd Parlamentern/ in welchen ſo viel der Bey-
ſitzer ſich finden/ daß die Witz wo nicht bey jeden/ doch bey allen wohnet/
vnd ſich mercken laͤſſet. Dieſe hoͤchſte Rahtſtellen nun vor bey zuge-
hen iſt vnmuͤglich/ weil ſie deß Koͤnigs Vrtheil ſo gar offt pflegen zu re-
formiern/ zu vnderdrucken/ vnd allen Gewalt nach Hooff/ in den hohen
Raht erzwingen wollen/ oder einem geheymſten Favoriten allein beyle-
gen/ iſt zumahl gefaͤhrlich/ in einem ſochen ſecuol, das nicht ſchertzet/
ſondern den Baum mit Stumpff vnd Stiel/ Stamm vnd Aeſten/ oh-
ne Exempel/ ohne Lehr/ ohne Nachdencken/ ohne Forcht/ ohne Gewiſſen
vmb hawet.

Vnd wehr ſiehet nicht/ daß mehr dann zuviel wahr worden in
Franckreich/ wz man im gemeynen Sprichwort ſagt/ wehe dem Volck/
deſſen Fuͤrſt oder Koͤnig ein Kind iſt. Dann da muß ein vnſchuldiges
Kind/ ein vnverſtaͤndiger Knab/ ein vnerfahrner Juͤngling be-
fehlen/ oder befohlen haben/ was er mit Gedancken nicht kan errey-
chen; vnnd ob er ſchon der allerhoͤchſte iſt vnder all ſeinem Volck/
der kein andern Richter vber ſich erkennet/ als GOtt den Herꝛn;
ob jhm auch ſchon niemand darff einreden/ warumb er dieſes ſo/
jenes ſonſt mache vnd verordne/ zumahl er antwortet dann diß iſt vn-
ſer endlicher Will vnnd Meynung; So iſt er doch aller Freyheit
beraubet/ in dem man jhn leytet/ wie ein Pferd mit dem
Zaum.

Wann auch das junge frewdige Roͤßlein ſolte einen Sprung
thun/ vnnd ſich wieder ſeines Bereiters Meynung erluſtieren/ ſo
weyß doch derſelb aller maſſen nachzugeben/ vnd den Sinn zulencken/
daß alles gehet/ nicht wie der Fuͤrſt will/ ſondern wie es der Miniſtre d’
Eſtat richtet.

Es wollen etliche Ethici die Weiber auch vnder dem Na-
men deß Kindes/ was die Regierung belanget/ verſtehen. Dann
ob gleich Plato ſie aller maͤnlichen Tugenden faͤhig achtet/ ſo
will er doch nur den Außbund von den Weibern meynen/ deren

es ſo
V u iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0349" n="341"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
&#x017F;en. Weil &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten zuvorder&#x017F;t/ vnd vnvermerckt meynen/ auch<lb/>
jhrer Herren Pa&#x017F;&#x017F;ionen gar offt nachgeben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Der Cardinal Mazarin aber hat es auch zuthun mit trefflich<lb/>
ver&#x017F;chmu&#x0364;tzten <hi rendition="#aq">Politicis</hi> vnd Parlamentern/ in welchen &#x017F;o viel der Bey-<lb/>
&#x017F;itzer &#x017F;ich finden/ daß die Witz wo nicht bey jeden/ doch bey allen wohnet/<lb/>
vnd &#x017F;ich mercken la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Die&#x017F;e ho&#x0364;ch&#x017F;te Raht&#x017F;tellen nun vor bey zuge-<lb/>
hen i&#x017F;t vnmu&#x0364;glich/ weil &#x017F;ie deß Ko&#x0364;nigs Vrtheil &#x017F;o gar offt pflegen zu re-<lb/>
formiern/ zu vnderdrucken/ vnd allen Gewalt nach Hooff/ in den hohen<lb/>
Raht erzwingen wollen/ oder einem geheym&#x017F;ten Favoriten allein beyle-<lb/>
gen/ i&#x017F;t zumahl gefa&#x0364;hrlich/ in einem &#x017F;ochen <hi rendition="#aq">&#x017F;ecuol,</hi> das nicht &#x017F;chertzet/<lb/>
&#x017F;ondern den Baum mit Stumpff vnd Stiel/ Stamm vnd Ae&#x017F;ten/ oh-<lb/>
ne Exempel/ ohne Lehr/ ohne Nachdencken/ ohne Forcht/ ohne Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
vmb hawet.</p><lb/>
          <p>Vnd wehr &#x017F;iehet nicht/ daß mehr dann zuviel wahr worden in<lb/>
Franckreich/ wz man im gemeynen Sprichwort &#x017F;agt/ wehe dem Volck/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;r&#x017F;t oder Ko&#x0364;nig ein Kind i&#x017F;t. Dann da muß ein vn&#x017F;chuldiges<lb/>
Kind/ ein vnver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Knab/ ein vnerfahrner Ju&#x0364;ngling be-<lb/>
fehlen/ oder befohlen haben/ was er mit Gedancken nicht kan errey-<lb/>
chen; vnnd ob er &#x017F;chon der allerho&#x0364;ch&#x017F;te i&#x017F;t vnder all &#x017F;einem Volck/<lb/>
der kein andern Richter vber &#x017F;ich erkennet/ als GOtt den Her&#xA75B;n;<lb/>
ob jhm auch &#x017F;chon niemand darff einreden/ warumb er die&#x017F;es &#x017F;o/<lb/>
jenes &#x017F;on&#x017F;t mache vnd verordne/ zumahl er antwortet dann diß i&#x017F;t vn-<lb/>
&#x017F;er endlicher Will vnnd Meynung; So i&#x017F;t er doch aller Freyheit<lb/>
beraubet/ in dem man jhn leytet/ wie ein Pferd mit dem<lb/>
Zaum.</p><lb/>
          <p>Wann auch das junge frewdige Ro&#x0364;ßlein &#x017F;olte einen Sprung<lb/>
thun/ vnnd &#x017F;ich wieder &#x017F;eines Bereiters Meynung erlu&#x017F;tieren/ &#x017F;o<lb/>
weyß doch der&#x017F;elb aller ma&#x017F;&#x017F;en nachzugeben/ vnd den Sinn zulencken/<lb/>
daß alles gehet/ nicht wie der Fu&#x0364;r&#x017F;t will/ &#x017F;ondern wie es der <hi rendition="#aq">Mini&#x017F;tre d&#x2019;<lb/>
E&#x017F;tat</hi> richtet.</p><lb/>
          <p>Es wollen etliche <hi rendition="#aq">Ethici</hi> die Weiber auch vnder dem Na-<lb/>
men deß Kindes/ was die Regierung belanget/ ver&#x017F;tehen. Dann<lb/>
ob gleich <hi rendition="#aq">Plato</hi> &#x017F;ie aller ma&#x0364;nlichen Tugenden fa&#x0364;hig achtet/ &#x017F;o<lb/>
will er doch nur den Außbund von den Weibern meynen/ deren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V u iij</fw><fw place="bottom" type="catch">es &#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[341/0349] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. ſen. Weil ſie ſich ſelbſten zuvorderſt/ vnd vnvermerckt meynen/ auch jhrer Herren Paſſionen gar offt nachgeben muͤſſen. Der Cardinal Mazarin aber hat es auch zuthun mit trefflich verſchmuͤtzten Politicis vnd Parlamentern/ in welchen ſo viel der Bey- ſitzer ſich finden/ daß die Witz wo nicht bey jeden/ doch bey allen wohnet/ vnd ſich mercken laͤſſet. Dieſe hoͤchſte Rahtſtellen nun vor bey zuge- hen iſt vnmuͤglich/ weil ſie deß Koͤnigs Vrtheil ſo gar offt pflegen zu re- formiern/ zu vnderdrucken/ vnd allen Gewalt nach Hooff/ in den hohen Raht erzwingen wollen/ oder einem geheymſten Favoriten allein beyle- gen/ iſt zumahl gefaͤhrlich/ in einem ſochen ſecuol, das nicht ſchertzet/ ſondern den Baum mit Stumpff vnd Stiel/ Stamm vnd Aeſten/ oh- ne Exempel/ ohne Lehr/ ohne Nachdencken/ ohne Forcht/ ohne Gewiſſen vmb hawet. Vnd wehr ſiehet nicht/ daß mehr dann zuviel wahr worden in Franckreich/ wz man im gemeynen Sprichwort ſagt/ wehe dem Volck/ deſſen Fuͤrſt oder Koͤnig ein Kind iſt. Dann da muß ein vnſchuldiges Kind/ ein vnverſtaͤndiger Knab/ ein vnerfahrner Juͤngling be- fehlen/ oder befohlen haben/ was er mit Gedancken nicht kan errey- chen; vnnd ob er ſchon der allerhoͤchſte iſt vnder all ſeinem Volck/ der kein andern Richter vber ſich erkennet/ als GOtt den Herꝛn; ob jhm auch ſchon niemand darff einreden/ warumb er dieſes ſo/ jenes ſonſt mache vnd verordne/ zumahl er antwortet dann diß iſt vn- ſer endlicher Will vnnd Meynung; So iſt er doch aller Freyheit beraubet/ in dem man jhn leytet/ wie ein Pferd mit dem Zaum. Wann auch das junge frewdige Roͤßlein ſolte einen Sprung thun/ vnnd ſich wieder ſeines Bereiters Meynung erluſtieren/ ſo weyß doch derſelb aller maſſen nachzugeben/ vnd den Sinn zulencken/ daß alles gehet/ nicht wie der Fuͤrſt will/ ſondern wie es der Miniſtre d’ Eſtat richtet. Es wollen etliche Ethici die Weiber auch vnder dem Na- men deß Kindes/ was die Regierung belanget/ verſtehen. Dann ob gleich Plato ſie aller maͤnlichen Tugenden faͤhig achtet/ ſo will er doch nur den Außbund von den Weibern meynen/ deren es ſo V u iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/349
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/349>, abgerufen am 22.11.2024.