Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

seten/ oder dörfften sie sich jhres erlangten Vortheils nicht bedienen/
nemblich deß Gassions Quartier zuvberfallen/ ehe er sich vergraben/
oder auß den andern Quartiern von vns Hülff erlangt hätte/ zumahl
vnsere Liny durch den Fluß vnd viel Abschnitt vnderbrochen war/ wie
droben berichtet worden. Der Feind wurff allein zwo Battereyen auff/
vnd that vns eine zeitlang Schaden. Darnach zog der Feind vber das
Wasser/ vnd versucht sich an deß Hertzogen von Orleans Quartier/
dahin sich Gassion also bald mit etlichen seinen Völckern begeben. Der
Feind legte sich vmb etwas höher als vnser Läger/ vnd kahm mit seinen
Wercken so nahe an vnsere Lauffgräben/ daß er mit Pistolen hienein
schiessen konte. Darumb musten wir einen Schirm vff die Prob ma-
chen/ vnd vnsere Reuterey bedecken/ welche schier aneinander im Feld
hielte/ gleich wie das Fußvolck immerzu in Bereitschafft lage/ weil bey-
de Partheyen so nahe zusammen kamen.

Endlich nach zweyen schlechten Anfällen/ wie nichts außzurich-
ten war/ zog der Feind ab/ vnd gab zuverstehen/ er wär nicht eben deßwe-
gen ankommen/ die Statt zu retten/ sondern nur die starcke Besatzung
herauß zunehmen; vnd vns/ auß Eyffer/ zu einer rühmlichen Vbergab
zuvermögen/ wie wir auch geschehen liessen.

Die jenige/ so die Vrsachen einer so grossen Enthaltung ergrün-
det/ daß nemlich der Feind zumahl nichts vorgenommen/ haben es den
vielen/ vnd besondern Häuptern/ so die Armcen geführet/ bey messen wol-
len. Nun ist im Kriegswesen nichts schädlichers/ als wann der Feld-
Herrn viel sind/ vnd keiner dem andern vnderworffen ist. Dann sie ver-
stehn sich nicht bald alle zu einem Vorhaben/ vnd färnehmlich wann
man ein Haupttreffen thun soll/ es treibe sie dann samptlich ein eusserste
Gefahr darzu/ wie den Marschälcken Schomberg/ la Force, vnd Ma-
rilliak geschehen/ als sie Casal entsetzen wollen. Ausserhalb solcher ver-
zweiffelten Fälle begibt es sich allezeit/ daß einer zum Treffen ist gesin-
net/ der ander nicht darzu verstehen will: vnd geschicht schier nahe all-
zeit/ daß die letzte Meynung vorgeht/ weiln der erste nichts wagen will/
vnd der andere ausser Gefahr ist/ auch seinem Gesellen mit dem Wider-
sprechen etlicher massen die Verantwortung vffbürdet.

Dessen haben wir ein Exempel gesehen/ als Ertzhertzog Leopold
Landrecy belägerte/ vnd beyde Marschälck/ Gassion vnd Ranzau sich

zusam-

G iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

ſeten/ oder doͤrfften ſie ſich jhres erlangten Vortheils nicht bedienen/
nemblich deß Gaſſions Quartier zuvberfallen/ ehe er ſich vergraben/
oder auß den andern Quartiern von vns Huͤlff erlangt haͤtte/ zumahl
vnſere Liny durch den Fluß vnd viel Abſchnitt vnderbrochen war/ wie
droben berichtet worden. Der Feind wurff allein zwo Battereyen auff/
vnd that vns eine zeitlang Schaden. Darnach zog der Feind vber das
Waſſer/ vnd verſucht ſich an deß Hertzogen von Orleans Quartier/
dahin ſich Gaſſion alſo bald mit etlichen ſeinen Voͤlckern begeben. Der
Feind legte ſich vmb etwas hoͤher als vnſer Laͤger/ vnd kahm mit ſeinen
Wercken ſo nahe an vnſere Lauffgraͤben/ daß er mit Piſtolen hienein
ſchieſſen konte. Darumb muſten wir einen Schirm vff die Prob ma-
chen/ vnd vnſere Reuterey bedecken/ welche ſchier aneinander im Feld
hielte/ gleich wie das Fußvolck immerzu in Bereitſchafft lage/ weil bey-
de Partheyen ſo nahe zuſammen kamen.

Endlich nach zweyen ſchlechten Anfaͤllen/ wie nichts außzurich-
ten war/ zog der Feind ab/ vnd gab zuverſtehen/ er waͤr nicht eben deßwe-
gen ankommen/ die Statt zu retten/ ſondern nur die ſtarcke Beſatzung
herauß zunehmen; vnd vns/ auß Eyffer/ zu einer ruͤhmlichen Vbergab
zuvermoͤgen/ wie wir auch geſchehen lieſſen.

Die jenige/ ſo die Vrſachen einer ſo groſſen Enthaltung ergruͤn-
det/ daß nemlich der Feind zumahl nichts vorgenommen/ haben es den
vielen/ vnd beſondern Haͤuptern/ ſo die Armcen gefuͤhret/ bey meſſen wol-
len. Nun iſt im Kriegsweſen nichts ſchaͤdlichers/ als wann der Feld-
Herꝛn viel ſind/ vnd keiner dem andern vnderworffen iſt. Dann ſie ver-
ſtehn ſich nicht bald alle zu einem Vorhaben/ vnd faͤrnehmlich wann
man ein Haupttreffen thun ſoll/ es treibe ſie dann ſamptlich ein euſſerſte
Gefahr darzu/ wie den Marſchaͤlcken Schomberg/ la Forçe, vnd Ma-
rilliak geſchehen/ als ſie Caſal entſetzen wollen. Auſſerhalb ſolcher ver-
zweiffelten Fälle begibt es ſich allezeit/ daß einer zum Treffen iſt geſin-
net/ der ander nicht darzu verſtehen will: vnd geſchicht ſchier nahe all-
zeit/ daß die letzte Meynung vorgeht/ weiln der erſte nichts wagen will/
vnd der andere auſſer Gefahr iſt/ auch ſeinem Geſellen mit dem Wider-
ſprechen etlicher maſſen die Verantwortung vffbuͤrdet.

Deſſen haben wir ein Exempel geſehen/ als Ertzhertzog Leopold
Landrecy belaͤgerte/ vnd beyde Marſchaͤlck/ Gaſſion vnd Ranzau ſich

zuſam-

G iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="53"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
&#x017F;eten/ oder do&#x0364;rfften &#x017F;ie &#x017F;ich jhres erlangten Vortheils nicht bedienen/<lb/>
nemblich deß Ga&#x017F;&#x017F;ions Quartier zuvberfallen/ ehe er &#x017F;ich vergraben/<lb/>
oder auß den andern Quartiern von vns Hu&#x0364;lff erlangt ha&#x0364;tte/ zumahl<lb/>
vn&#x017F;ere Liny durch den Fluß vnd viel Ab&#x017F;chnitt vnderbrochen war/ wie<lb/>
droben berichtet worden. Der Feind wurff allein zwo Battereyen auff/<lb/>
vnd that vns eine zeitlang Schaden. Darnach zog der Feind vber das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ vnd ver&#x017F;ucht &#x017F;ich an deß Hertzogen von <hi rendition="#aq">Orleans</hi> Quartier/<lb/>
dahin &#x017F;ich Ga&#x017F;&#x017F;ion al&#x017F;o bald mit etlichen &#x017F;einen Vo&#x0364;lckern begeben. Der<lb/>
Feind legte &#x017F;ich vmb etwas ho&#x0364;her als vn&#x017F;er La&#x0364;ger/ vnd kahm mit &#x017F;einen<lb/>
Wercken &#x017F;o nahe an vn&#x017F;ere Lauffgra&#x0364;ben/ daß er mit Pi&#x017F;tolen hienein<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en konte. Darumb mu&#x017F;ten wir einen Schirm vff die Prob ma-<lb/>
chen/ vnd vn&#x017F;ere Reuterey bedecken/ welche &#x017F;chier aneinander im Feld<lb/>
hielte/ gleich wie das Fußvolck immerzu in Bereit&#x017F;chafft lage/ weil bey-<lb/>
de Partheyen &#x017F;o nahe zu&#x017F;ammen kamen.</p><lb/>
          <p>Endlich nach zweyen &#x017F;chlechten Anfa&#x0364;llen/ wie nichts außzurich-<lb/>
ten war/ zog der Feind ab/ vnd gab zuver&#x017F;tehen/ er wa&#x0364;r nicht eben deßwe-<lb/>
gen ankommen/ die Statt zu retten/ &#x017F;ondern nur die &#x017F;tarcke Be&#x017F;atzung<lb/>
herauß zunehmen; vnd vns/ auß Eyffer/ zu einer ru&#x0364;hmlichen Vbergab<lb/>
zuvermo&#x0364;gen/ wie wir auch ge&#x017F;chehen lie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Die jenige/ &#x017F;o die Vr&#x017F;achen einer &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Enthaltung ergru&#x0364;n-<lb/>
det/ daß nemlich der Feind zumahl nichts vorgenommen/ haben es den<lb/>
vielen/ vnd be&#x017F;ondern Ha&#x0364;uptern/ &#x017F;o die Armcen gefu&#x0364;hret/ bey me&#x017F;&#x017F;en wol-<lb/>
len. Nun i&#x017F;t im Kriegswe&#x017F;en nichts &#x017F;cha&#x0364;dlichers/ als wann der Feld-<lb/>
Her&#xA75B;n viel &#x017F;ind/ vnd keiner dem andern vnderworffen i&#x017F;t. Dann &#x017F;ie ver-<lb/>
&#x017F;tehn &#x017F;ich nicht bald alle zu einem Vorhaben/ vnd fa&#x0364;rnehmlich wann<lb/>
man ein Haupttreffen thun &#x017F;oll/ es treibe &#x017F;ie dann &#x017F;amptlich ein eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te<lb/>
Gefahr darzu/ wie den Mar&#x017F;cha&#x0364;lcken Schomberg/ <hi rendition="#aq">la Forçe,</hi> vnd <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
rilliak</hi> ge&#x017F;chehen/ als &#x017F;ie Ca&#x017F;al ent&#x017F;etzen wollen. Au&#x017F;&#x017F;erhalb &#x017F;olcher ver-<lb/>
zweiffelten Fälle begibt es &#x017F;ich allezeit/ daß einer zum Treffen i&#x017F;t ge&#x017F;in-<lb/>
net/ der ander nicht darzu ver&#x017F;tehen will: vnd ge&#x017F;chicht &#x017F;chier nahe all-<lb/>
zeit/ daß die letzte Meynung vorgeht/ weiln der er&#x017F;te nichts wagen will/<lb/>
vnd der andere au&#x017F;&#x017F;er Gefahr i&#x017F;t/ auch &#x017F;einem Ge&#x017F;ellen mit dem Wider-<lb/>
&#x017F;prechen etlicher ma&#x017F;&#x017F;en die Verantwortung vffbu&#x0364;rdet.</p><lb/>
          <p>De&#x017F;&#x017F;en haben wir ein Exempel ge&#x017F;ehen/ als Ertzhertzog Leopold<lb/><hi rendition="#aq">Landrecy</hi> bela&#x0364;gerte/ vnd beyde Mar&#x017F;cha&#x0364;lck/ Ga&#x017F;&#x017F;ion vnd Ranzau &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G iij</fw><fw place="bottom" type="catch">zu&#x017F;am-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0061] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. ſeten/ oder doͤrfften ſie ſich jhres erlangten Vortheils nicht bedienen/ nemblich deß Gaſſions Quartier zuvberfallen/ ehe er ſich vergraben/ oder auß den andern Quartiern von vns Huͤlff erlangt haͤtte/ zumahl vnſere Liny durch den Fluß vnd viel Abſchnitt vnderbrochen war/ wie droben berichtet worden. Der Feind wurff allein zwo Battereyen auff/ vnd that vns eine zeitlang Schaden. Darnach zog der Feind vber das Waſſer/ vnd verſucht ſich an deß Hertzogen von Orleans Quartier/ dahin ſich Gaſſion alſo bald mit etlichen ſeinen Voͤlckern begeben. Der Feind legte ſich vmb etwas hoͤher als vnſer Laͤger/ vnd kahm mit ſeinen Wercken ſo nahe an vnſere Lauffgraͤben/ daß er mit Piſtolen hienein ſchieſſen konte. Darumb muſten wir einen Schirm vff die Prob ma- chen/ vnd vnſere Reuterey bedecken/ welche ſchier aneinander im Feld hielte/ gleich wie das Fußvolck immerzu in Bereitſchafft lage/ weil bey- de Partheyen ſo nahe zuſammen kamen. Endlich nach zweyen ſchlechten Anfaͤllen/ wie nichts außzurich- ten war/ zog der Feind ab/ vnd gab zuverſtehen/ er waͤr nicht eben deßwe- gen ankommen/ die Statt zu retten/ ſondern nur die ſtarcke Beſatzung herauß zunehmen; vnd vns/ auß Eyffer/ zu einer ruͤhmlichen Vbergab zuvermoͤgen/ wie wir auch geſchehen lieſſen. Die jenige/ ſo die Vrſachen einer ſo groſſen Enthaltung ergruͤn- det/ daß nemlich der Feind zumahl nichts vorgenommen/ haben es den vielen/ vnd beſondern Haͤuptern/ ſo die Armcen gefuͤhret/ bey meſſen wol- len. Nun iſt im Kriegsweſen nichts ſchaͤdlichers/ als wann der Feld- Herꝛn viel ſind/ vnd keiner dem andern vnderworffen iſt. Dann ſie ver- ſtehn ſich nicht bald alle zu einem Vorhaben/ vnd faͤrnehmlich wann man ein Haupttreffen thun ſoll/ es treibe ſie dann ſamptlich ein euſſerſte Gefahr darzu/ wie den Marſchaͤlcken Schomberg/ la Forçe, vnd Ma- rilliak geſchehen/ als ſie Caſal entſetzen wollen. Auſſerhalb ſolcher ver- zweiffelten Fälle begibt es ſich allezeit/ daß einer zum Treffen iſt geſin- net/ der ander nicht darzu verſtehen will: vnd geſchicht ſchier nahe all- zeit/ daß die letzte Meynung vorgeht/ weiln der erſte nichts wagen will/ vnd der andere auſſer Gefahr iſt/ auch ſeinem Geſellen mit dem Wider- ſprechen etlicher maſſen die Verantwortung vffbuͤrdet. Deſſen haben wir ein Exempel geſehen/ als Ertzhertzog Leopold Landrecy belaͤgerte/ vnd beyde Marſchaͤlck/ Gaſſion vnd Ranzau ſich zuſam- G iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/61
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/61>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.