Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

nicht an vnserm Wunsch vnd Gewinn gehindert hätte. Vnsere Trup-
pen waren zuvorderst sehr schwach/ aber durch deß Cardinal Mazarin
sondern Fleiß verstärcket/ daß ausser diesem losen Mißverstand wir auch
Ypern erobern können/ nach deme Gassion la Bassee, vnnd Ranzau
Dixmude bezwungen gehabt. So wär auch das Werck einer Armee
von zwantzig tausend Mann/ die wir zu End dieses Feldzugs vff den
Beinen hatten/ nicht werth/ vmb ein geringen Orth/ wie Lentz/ anzu-
greiffen.

Die Eroberung wurd vns dennoch theur genug verkaufft/ weil
wir den Marschalck Gassion daselbst eingebüsset/ nach einer vnvmb-
gänglichen Verordnung deß Himmels/ daß grosse Kriegs-Häupter bey
geringen Occasionen fallen. Das Glück/ welches zu desselben Erhö-
hung nichts zugelegt/ vnd nicht länger dulden wolte/ daß die Tugend
ohne sein Zuthun immer höherstiege/ stellet jhm vor diesem geringen
Orth eine Fall/ auff daß durch eines so fürnehmen Manns Todt er ein
Namen erlangte/ welcher Nam dann noch herrlicher worden/ wegen deß
Haupttreffens so der Printz von Conde im folgenden Jahr/ vff dem
nechsten flachen Feld erhalten.

Hie will ich dasselbe Treffen nicht stückweiß vor mich nehmen/
dieweil ich mir nicht vorgenommen hab/ an den glücklichen Fällen nach
ein ander mich auff zuhalten/ sondern nur dieselbe vber Haupt anzudeu-
ten; zumahl es mit aller Zierd vnd Schärpffe durch ein berühmte Feder
(de Lapeyrre) geschehen. Will nur allein andeuten/ selbiger Verlust
habe die Spanier so doll gemacht/ daß/ da es Gott gefallen wollen/ vnd
der Tumult in Franckreich vns nicht gehindert hätte/ den Nutzen dar-
von ein zusamblen/ wären wir vff dem Weg eines allgemeinen Friedens
sehr weit kommen/ zumahl die innerliche Trennungen vns so gar fern
darvon abhalten.

Vnrecht thäte ich/ wann ich nicht an diesem Orth erinnerte/ daß
nach dem wir mit Spanien gebrochen/ wir nimmer solch schöne Armee
gehabt/ als vor dißmahl/ da wir Ypern eingenommen/ vnd die Schlacht
bey Lentz gewonnen. Wann nun einige vnversehene Zufäll nicht hät-
ten ein guten Theil deß verhofften fernern Glücks in der Blüt verderbet/
wäre ausser allem zweiffel vff die Eroberung Ypern ein weit mehres er-
folget/ also daß wir vnsern Arm biß mitten in Flandern außstrecken

mögen.

H iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

nicht an vnſerm Wunſch vnd Gewinn gehindert haͤtte. Vnſere Trup-
pen waren zuvorderſt ſehr ſchwach/ aber durch deß Cardinal Mazarin
ſondern Fleiß verſtaͤrcket/ daß auſſer dieſem loſen Mißverſtand wir auch
Ypern erobern koͤnnen/ nach deme Gaſſion la Baſſee, vnnd Ranzau
Dixmude bezwungen gehabt. So waͤr auch das Werck einer Armee
von zwantzig tauſend Mann/ die wir zu End dieſes Feldzugs vff den
Beinen hatten/ nicht werth/ vmb ein geringen Orth/ wie Lentz/ anzu-
greiffen.

Die Eroberung wurd vns dennoch theur genug verkaufft/ weil
wir den Marſchalck Gaſſion daſelbſt eingebuͤſſet/ nach einer vnvmb-
gaͤnglichen Verordnung deß Himmels/ daß groſſe Kriegs-Haͤupter bey
geringen Occaſionen fallen. Das Gluͤck/ welches zu deſſelben Erhoͤ-
hung nichts zugelegt/ vnd nicht laͤnger dulden wolte/ daß die Tugend
ohne ſein Zuthun immer höherſtiege/ ſtellet jhm vor dieſem geringen
Orth eine Fall/ auff daß durch eines ſo fuͤrnehmen Manns Todt er ein
Namen erlangte/ welcher Nam dann noch herꝛlicher worden/ wegen deß
Haupttreffens ſo der Printz von Condè im folgenden Jahr/ vff dem
nechſten flachen Feld erhalten.

Hie will ich daſſelbe Treffen nicht ſtuͤckweiß vor mich nehmen/
dieweil ich mir nicht vorgenommen hab/ an den gluͤcklichen Faͤllen nach
ein ander mich auff zuhalten/ ſondern nur dieſelbe vber Haupt anzudeu-
ten; zumahl es mit aller Zierd vnd Schaͤrpffe durch ein beruͤhmte Feder
(de Lapeyrre) geſchehen. Will nur allein andeuten/ ſelbiger Verluſt
habe die Spanier ſo doll gemacht/ daß/ da es Gott gefallen wollen/ vnd
der Tumult in Franckreich vns nicht gehindert haͤtte/ den Nutzen dar-
von ein zuſamblen/ waͤren wir vff dem Weg eines allgemeinen Friedens
ſehr weit kommen/ zumahl die innerliche Trennungen vns ſo gar fern
darvon abhalten.

Vnrecht thaͤte ich/ wann ich nicht an dieſem Orth erinnerte/ daß
nach dem wir mit Spanien gebrochen/ wir nimmer ſolch ſchoͤne Armee
gehabt/ als vor dißmahl/ da wir Ypern eingenommen/ vnd die Schlacht
bey Lentz gewonnen. Wann nun einige vnverſehene Zufaͤll nicht haͤt-
ten ein guten Theil deß verhofften fernern Gluͤcks in der Bluͤt verderbet/
waͤre auſſer allem zweiffel vff die Eroberung Ypern ein weit mehres er-
folget/ alſo daß wir vnſern Arm biß mitten in Flandern außſtrecken

moͤgen.

H iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0069" n="61"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
nicht an vn&#x017F;erm Wun&#x017F;ch vnd Gewinn gehindert ha&#x0364;tte. Vn&#x017F;ere Trup-<lb/>
pen waren zuvorder&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;chwach/ aber durch deß Cardinal Mazarin<lb/>
&#x017F;ondern Fleiß ver&#x017F;ta&#x0364;rcket/ daß au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;em lo&#x017F;en Mißver&#x017F;tand wir auch<lb/>
Ypern erobern ko&#x0364;nnen/ nach deme Ga&#x017F;&#x017F;ion <hi rendition="#aq">la Ba&#x017F;&#x017F;ee,</hi> vnnd Ranzau<lb/>
Dixmude bezwungen gehabt. So wa&#x0364;r auch das Werck einer Armee<lb/>
von zwantzig tau&#x017F;end Mann/ die wir zu End die&#x017F;es Feldzugs vff den<lb/>
Beinen hatten/ nicht werth/ vmb ein geringen Orth/ wie Lentz/ anzu-<lb/>
greiffen.</p><lb/>
          <p>Die Eroberung wurd vns dennoch theur genug verkaufft/ weil<lb/>
wir den Mar&#x017F;chalck Ga&#x017F;&#x017F;ion da&#x017F;elb&#x017F;t eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ nach einer vnvmb-<lb/>
ga&#x0364;nglichen Verordnung deß Himmels/ daß gro&#x017F;&#x017F;e Kriegs-Ha&#x0364;upter bey<lb/>
geringen <hi rendition="#aq">Occa&#x017F;ionen</hi> fallen. Das Glu&#x0364;ck/ welches zu de&#x017F;&#x017F;elben Erho&#x0364;-<lb/>
hung nichts zugelegt/ vnd nicht la&#x0364;nger dulden wolte/ daß die Tugend<lb/>
ohne &#x017F;ein Zuthun immer höher&#x017F;tiege/ &#x017F;tellet jhm vor die&#x017F;em geringen<lb/>
Orth eine Fall/ auff daß durch eines &#x017F;o fu&#x0364;rnehmen Manns Todt er ein<lb/>
Namen erlangte/ welcher Nam dann noch her&#xA75B;licher worden/ wegen deß<lb/>
Haupttreffens &#x017F;o der Printz von <hi rendition="#aq">Condè</hi> im folgenden Jahr/ vff dem<lb/>
nech&#x017F;ten flachen Feld erhalten.</p><lb/>
          <p>Hie will ich da&#x017F;&#x017F;elbe Treffen nicht &#x017F;tu&#x0364;ckweiß vor mich nehmen/<lb/>
dieweil ich mir nicht vorgenommen hab/ an den glu&#x0364;cklichen Fa&#x0364;llen nach<lb/>
ein ander mich auff zuhalten/ &#x017F;ondern nur die&#x017F;elbe vber Haupt anzudeu-<lb/>
ten; zumahl es mit aller Zierd vnd Scha&#x0364;rpffe durch ein beru&#x0364;hmte Feder<lb/>
(<hi rendition="#aq">de Lapeyrre</hi>) ge&#x017F;chehen. Will nur allein andeuten/ &#x017F;elbiger Verlu&#x017F;t<lb/>
habe die Spanier &#x017F;o doll gemacht/ daß/ da es Gott gefallen wollen/ vnd<lb/>
der Tumult in Franckreich vns nicht gehindert ha&#x0364;tte/ den Nutzen dar-<lb/>
von ein zu&#x017F;amblen/ wa&#x0364;ren wir vff dem Weg eines allgemeinen Friedens<lb/>
&#x017F;ehr weit kommen/ zumahl die innerliche Trennungen vns &#x017F;o gar fern<lb/>
darvon abhalten.</p><lb/>
          <p>Vnrecht tha&#x0364;te ich/ wann ich nicht an die&#x017F;em Orth erinnerte/ daß<lb/>
nach dem wir mit Spanien gebrochen/ wir nimmer &#x017F;olch &#x017F;cho&#x0364;ne Armee<lb/>
gehabt/ als vor dißmahl/ da wir Ypern eingenommen/ vnd die Schlacht<lb/>
bey Lentz gewonnen. Wann nun einige vnver&#x017F;ehene Zufa&#x0364;ll nicht ha&#x0364;t-<lb/>
ten ein guten Theil deß verhofften fernern Glu&#x0364;cks in der Blu&#x0364;t verderbet/<lb/>
wa&#x0364;re au&#x017F;&#x017F;er allem zweiffel vff die Eroberung Ypern ein weit mehres er-<lb/>
folget/ al&#x017F;o daß wir vn&#x017F;ern Arm biß mitten in Flandern auß&#x017F;trecken<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H iij</fw><fw place="bottom" type="catch">mo&#x0364;gen.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0069] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. nicht an vnſerm Wunſch vnd Gewinn gehindert haͤtte. Vnſere Trup- pen waren zuvorderſt ſehr ſchwach/ aber durch deß Cardinal Mazarin ſondern Fleiß verſtaͤrcket/ daß auſſer dieſem loſen Mißverſtand wir auch Ypern erobern koͤnnen/ nach deme Gaſſion la Baſſee, vnnd Ranzau Dixmude bezwungen gehabt. So waͤr auch das Werck einer Armee von zwantzig tauſend Mann/ die wir zu End dieſes Feldzugs vff den Beinen hatten/ nicht werth/ vmb ein geringen Orth/ wie Lentz/ anzu- greiffen. Die Eroberung wurd vns dennoch theur genug verkaufft/ weil wir den Marſchalck Gaſſion daſelbſt eingebuͤſſet/ nach einer vnvmb- gaͤnglichen Verordnung deß Himmels/ daß groſſe Kriegs-Haͤupter bey geringen Occaſionen fallen. Das Gluͤck/ welches zu deſſelben Erhoͤ- hung nichts zugelegt/ vnd nicht laͤnger dulden wolte/ daß die Tugend ohne ſein Zuthun immer höherſtiege/ ſtellet jhm vor dieſem geringen Orth eine Fall/ auff daß durch eines ſo fuͤrnehmen Manns Todt er ein Namen erlangte/ welcher Nam dann noch herꝛlicher worden/ wegen deß Haupttreffens ſo der Printz von Condè im folgenden Jahr/ vff dem nechſten flachen Feld erhalten. Hie will ich daſſelbe Treffen nicht ſtuͤckweiß vor mich nehmen/ dieweil ich mir nicht vorgenommen hab/ an den gluͤcklichen Faͤllen nach ein ander mich auff zuhalten/ ſondern nur dieſelbe vber Haupt anzudeu- ten; zumahl es mit aller Zierd vnd Schaͤrpffe durch ein beruͤhmte Feder (de Lapeyrre) geſchehen. Will nur allein andeuten/ ſelbiger Verluſt habe die Spanier ſo doll gemacht/ daß/ da es Gott gefallen wollen/ vnd der Tumult in Franckreich vns nicht gehindert haͤtte/ den Nutzen dar- von ein zuſamblen/ waͤren wir vff dem Weg eines allgemeinen Friedens ſehr weit kommen/ zumahl die innerliche Trennungen vns ſo gar fern darvon abhalten. Vnrecht thaͤte ich/ wann ich nicht an dieſem Orth erinnerte/ daß nach dem wir mit Spanien gebrochen/ wir nimmer ſolch ſchoͤne Armee gehabt/ als vor dißmahl/ da wir Ypern eingenommen/ vnd die Schlacht bey Lentz gewonnen. Wann nun einige vnverſehene Zufaͤll nicht haͤt- ten ein guten Theil deß verhofften fernern Gluͤcks in der Bluͤt verderbet/ waͤre auſſer allem zweiffel vff die Eroberung Ypern ein weit mehres er- folget/ alſo daß wir vnſern Arm biß mitten in Flandern außſtrecken moͤgen. H iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/69
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/69>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.