Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wecker, Anna: Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen/ an Gemüsen/ Obs/ Fleisch/ Geflügel/ Wildpret/ Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritte theil
Pasteten von alten vnd jungen Hasen.

DJe Hasen brüh auch mit halb Wein vnd Essig ab/ wie den
Rehschlegel/ spick sie/ aber laß nicht für das Fleisch gehen/
bloß daß man den speck sihet/ du wollst jhn dann warm essen
würtz jhn wol mit Pfeffer/ vnd ein wenig Nägelein/ du magst Le-
monien darzu thun/ wiltu/ mach jhn zu/ schön wie ein Haß seyn sol-
le. Merck/ daß man gemeiniglich einem das hinder nimbt/ daß
man sonst bratet/ doch auch etwann gantz/ man sol es auch zuvor
häuten als wolt mans braten. Es ist keine speis für die krancken/
darvmb schreib ich nicht gern lang von zweyen vnd solchen sachen/
es nimbt vil zeit/ vnd triffts doch der zehende im wenigsten nit/ wann
es gut/ mag es leicht hübsch seyn/ vermachs/ bachs auff zwo stunden/
alle Pasteten bestreich mit eim wol zerklopfften Ey vnd Saffran/
aber wann es im schwartzen teighafen/ nur mit Schmaltz/ oder ver-
treib ein wenig weiß Meel mit warmen wasser/ vnd schmirs/ wann
sie halb gebachen/ wie die Becken das Brot. Die jungen Häßlein
mache gantz ein in hohe häfen/ wie die Tauben vnd Zungen.

Eine Pasteten von gehacktem Kalbfleisch.

NJmb einen guten Qualen oder Schlegel von eim Kalbe/
schneid das fleischicht darvon/ wasch vnd schäl die haut vber
all darvon/ mache ein siedenden Wein/ oder halb Wein vnd
Essig/ es durchkreucht desto besser/ schütt jhn daran/ decks/ laß ein
wenig stehen/ darnach hacks klein/ vnd nimbs in ein schüssel/ nimb
gewürtz so vil du bedarffst/ nach dem die Pasteten groß/ daß sol sein
süsse würtz vnd wol Saffran/ wol Nägelein vnd Zimet/ daß halb
knete darein/ sampt Saltz vnd dem Wein/ damit du es vber brühet
hast/ mach es aber nicht zu dünne/ daß es nicht von einander rünne/
also nimb auch Weinbeer vnnd Rosinlein genugsam/ die thu auch
halb darein/ wann sie wol gereiniget vnd gewaschen/ das wird ein
jeder wol wissen/ du solt auch Rindern marck oder Nierenfeyst da-
rein hacken/ wanns anbereitet vnd der hafen gerüstet/ vnd auffge-
trieben/ so thu den zeug darein/ fülls an den orten nicht gar zu voll/

es
Dritte theil
Paſteten von alten vnd jungen Haſen.

DJe Haſen bruͤh auch mit halb Wein vnd Eſſig ab/ wie den
Rehſchlegel/ ſpick ſie/ aber laß nicht fuͤr das Fleiſch gehen/
bloß daß man den ſpeck ſihet/ du wollſt jhn dann warm eſſen
wuͤrtz jhn wol mit Pfeffer/ vnd ein wenig Naͤgelein/ du magſt Le-
monien darzu thun/ wiltu/ mach jhn zu/ ſchoͤn wie ein Haß ſeyn ſol-
le. Merck/ daß man gemeiniglich einem das hinder nimbt/ daß
man ſonſt bratet/ doch auch etwann gantz/ man ſol es auch zuvor
haͤuten als wolt mans braten. Es iſt keine ſpeis fuͤr die krancken/
darvmb ſchreib ich nicht gern lang von zweyen vnd ſolchen ſachen/
es nimbt vil zeit/ vnd triffts doch der zehende im wenigſten nit/ wañ
es gut/ mag es leicht huͤbſch ſeyn/ vermachs/ bachs auff zwo ſtundẽ/
alle Paſteten beſtreich mit eim wol zerklopfften Ey vnd Saffran/
aber wann es im ſchwartzen teighafen/ nur mit Schmaltz/ oder ver-
treib ein wenig weiß Meel mit warmen waſſer/ vnd ſchmirs/ wann
ſie halb gebachen/ wie die Becken das Brot. Die jungen Haͤßlein
mache gantz ein in hohe haͤfen/ wie die Tauben vnd Zungen.

Eine Paſteten von gehacktem Kalbfleiſch.

NJmb einen guten Qualen oder Schlegel von eim Kalbe/
ſchneid das fleiſchicht darvon/ waſch vnd ſchaͤl die haut vber
all darvon/ mache ein ſiedenden Wein/ oder halb Wein vñ
Eſſig/ es durchkreucht deſto beſſer/ ſchuͤtt jhn daran/ decks/ laß ein
wenig ſtehen/ darnach hacks klein/ vnd nimbs in ein ſchuͤſſel/ nimb
gewuͤrtz ſo vil du bedarffſt/ nach dem die Paſteten groß/ daß ſol ſein
ſuͤſſe wuͤrtz vnd wol Saffran/ wol Naͤgelein vnd Zimet/ daß halb
knete darein/ ſampt Saltz vnd dem Wein/ damit du es vber bruͤhet
haſt/ mach es aber nicht zu duͤnne/ daß es nicht von einander ruͤnne/
alſo nimb auch Weinbeer vnnd Roſinlein genugſam/ die thu auch
halb darein/ wann ſie wol gereiniget vnd gewaſchen/ das wird ein
jeder wol wiſſen/ du ſolt auch Rindern marck oder Nierenfeyſt da-
rein hacken/ wanns anbereitet vnd der hafen geruͤſtet/ vnd auffge-
trieben/ ſo thu den zeug darein/ fuͤlls an den orten nicht gar zu voll/

es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0232" n="220"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritte theil</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;teten von alten vnd jungen Ha&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Ha&#x017F;en bru&#x0364;h auch mit halb Wein vnd E&#x017F;&#x017F;ig ab/ wie den<lb/>
Reh&#x017F;chlegel/ &#x017F;pick &#x017F;ie/ aber laß nicht fu&#x0364;r das Flei&#x017F;ch gehen/<lb/>
bloß daß man den &#x017F;peck &#x017F;ihet/ du woll&#x017F;t jhn dann warm e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wu&#x0364;rtz jhn wol mit Pfeffer/ vnd ein wenig Na&#x0364;gelein/ du mag&#x017F;t Le-<lb/>
monien darzu thun/ wiltu/ mach jhn zu/ &#x017F;cho&#x0364;n wie ein Haß &#x017F;eyn &#x017F;ol-<lb/>
le. Merck/ daß man gemeiniglich einem das hinder nimbt/ daß<lb/>
man &#x017F;on&#x017F;t bratet/ doch auch etwann gantz/ man &#x017F;ol es auch zuvor<lb/>
ha&#x0364;uten als wolt mans braten. Es i&#x017F;t keine &#x017F;peis fu&#x0364;r die krancken/<lb/>
darvmb &#x017F;chreib ich nicht gern lang von zweyen vnd &#x017F;olchen &#x017F;achen/<lb/>
es nimbt vil zeit/ vnd triffts doch der zehende im wenig&#x017F;ten nit/ wan&#x0303;<lb/>
es gut/ mag es leicht hu&#x0364;b&#x017F;ch &#x017F;eyn/ vermachs/ bachs auff zwo &#x017F;tunde&#x0303;/<lb/>
alle Pa&#x017F;teten be&#x017F;treich mit eim wol zerklopfften Ey vnd Saffran/<lb/>
aber wann es im &#x017F;chwartzen teighafen/ nur mit Schmaltz/ oder ver-<lb/>
treib ein wenig weiß Meel mit warmen wa&#x017F;&#x017F;er/ vnd &#x017F;chmirs/ wann<lb/>
&#x017F;ie halb gebachen/ wie die Becken das Brot. Die jungen Ha&#x0364;ßlein<lb/>
mache gantz ein in hohe ha&#x0364;fen/ wie die Tauben vnd Zungen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eine Pa&#x017F;teten von gehacktem Kalbflei&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">N</hi>Jmb einen guten Qualen oder Schlegel von eim Kalbe/<lb/>
&#x017F;chneid das flei&#x017F;chicht darvon/ wa&#x017F;ch vnd &#x017F;cha&#x0364;l die haut vber<lb/>
all darvon/ mache ein &#x017F;iedenden Wein/ oder halb Wein vn&#x0303;<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig/ es durchkreucht de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;chu&#x0364;tt jhn daran/ decks/ laß ein<lb/>
wenig &#x017F;tehen/ darnach hacks klein/ vnd nimbs in ein &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ nimb<lb/>
gewu&#x0364;rtz &#x017F;o vil du bedarff&#x017F;t/ nach dem die Pa&#x017F;teten groß/ daß &#x017F;ol &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wu&#x0364;rtz vnd wol Saffran/ wol Na&#x0364;gelein vnd Zimet/ daß halb<lb/>
knete darein/ &#x017F;ampt Saltz vnd dem Wein/ damit du es vber bru&#x0364;het<lb/>
ha&#x017F;t/ mach es aber nicht zu du&#x0364;nne/ daß es nicht von einander ru&#x0364;nne/<lb/>
al&#x017F;o nimb auch Weinbeer vnnd Ro&#x017F;inlein genug&#x017F;am/ die thu auch<lb/>
halb darein/ wann &#x017F;ie wol gereiniget vnd gewa&#x017F;chen/ das wird ein<lb/>
jeder wol wi&#x017F;&#x017F;en/ du &#x017F;olt auch Rindern marck oder Nierenfey&#x017F;t da-<lb/>
rein hacken/ wanns anbereitet vnd der hafen geru&#x0364;&#x017F;tet/ vnd auffge-<lb/>
trieben/ &#x017F;o thu den zeug darein/ fu&#x0364;lls an den orten nicht gar zu voll/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0232] Dritte theil Paſteten von alten vnd jungen Haſen. DJe Haſen bruͤh auch mit halb Wein vnd Eſſig ab/ wie den Rehſchlegel/ ſpick ſie/ aber laß nicht fuͤr das Fleiſch gehen/ bloß daß man den ſpeck ſihet/ du wollſt jhn dann warm eſſen wuͤrtz jhn wol mit Pfeffer/ vnd ein wenig Naͤgelein/ du magſt Le- monien darzu thun/ wiltu/ mach jhn zu/ ſchoͤn wie ein Haß ſeyn ſol- le. Merck/ daß man gemeiniglich einem das hinder nimbt/ daß man ſonſt bratet/ doch auch etwann gantz/ man ſol es auch zuvor haͤuten als wolt mans braten. Es iſt keine ſpeis fuͤr die krancken/ darvmb ſchreib ich nicht gern lang von zweyen vnd ſolchen ſachen/ es nimbt vil zeit/ vnd triffts doch der zehende im wenigſten nit/ wañ es gut/ mag es leicht huͤbſch ſeyn/ vermachs/ bachs auff zwo ſtundẽ/ alle Paſteten beſtreich mit eim wol zerklopfften Ey vnd Saffran/ aber wann es im ſchwartzen teighafen/ nur mit Schmaltz/ oder ver- treib ein wenig weiß Meel mit warmen waſſer/ vnd ſchmirs/ wann ſie halb gebachen/ wie die Becken das Brot. Die jungen Haͤßlein mache gantz ein in hohe haͤfen/ wie die Tauben vnd Zungen. Eine Paſteten von gehacktem Kalbfleiſch. NJmb einen guten Qualen oder Schlegel von eim Kalbe/ ſchneid das fleiſchicht darvon/ waſch vnd ſchaͤl die haut vber all darvon/ mache ein ſiedenden Wein/ oder halb Wein vñ Eſſig/ es durchkreucht deſto beſſer/ ſchuͤtt jhn daran/ decks/ laß ein wenig ſtehen/ darnach hacks klein/ vnd nimbs in ein ſchuͤſſel/ nimb gewuͤrtz ſo vil du bedarffſt/ nach dem die Paſteten groß/ daß ſol ſein ſuͤſſe wuͤrtz vnd wol Saffran/ wol Naͤgelein vnd Zimet/ daß halb knete darein/ ſampt Saltz vnd dem Wein/ damit du es vber bruͤhet haſt/ mach es aber nicht zu duͤnne/ daß es nicht von einander ruͤnne/ alſo nimb auch Weinbeer vnnd Roſinlein genugſam/ die thu auch halb darein/ wann ſie wol gereiniget vnd gewaſchen/ das wird ein jeder wol wiſſen/ du ſolt auch Rindern marck oder Nierenfeyſt da- rein hacken/ wanns anbereitet vnd der hafen geruͤſtet/ vnd auffge- trieben/ ſo thu den zeug darein/ fuͤlls an den orten nicht gar zu voll/ es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/232
Zitationshilfe: Wecker, Anna: Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen/ an Gemüsen/ Obs/ Fleisch/ Geflügel/ Wildpret/ Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/232>, abgerufen am 21.11.2024.