Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gedichte.
Jch glaub/ jhr liebe Domini,
Daß jhr das Latein gar verschworen/
Vnd auch das Griechisch/ alß ich sih/
Jst nu verachtet vnd verloren:
Doch weil ein Christliches Räuschlein
Nicht kan (ut credo) offendieren:
Bring ich euch/ Monsier, das gläßlein/
Vnd wolt euch jetzt nicht gern turbieren.
Ho! Herr Fratz/ was bedeuten doch
Schmorotzer/ Blacken vnd Bachanten/
Die so verhasset von dem Koch/
Als Schulfüchs/ Penalen/ Pedanten?
Warumb darff ohn ein Narrenkapp
Ein Narr halb welsch vnd halb Teutsch glotzen?
Warumb doch will ein jeder lapp
Für gut Teutsch a la mode kotzen?
Jst es nicht eines blöden hirns
Vnd eines Hasenkopfs merck-zaichen/
Der wol wehrt eines langen horns
Vnd gar nicht wehrt mit Vns zu zechen?
Mit Vns/ die wir dem guten wein
Allein zu ehren welsch gegecket/
Vnd doch mit grösserm fleiß vnd wohn
Jn der welt grosses buch gegucket.

Glick
S 4
Gedichte.
Jch glaub/ jhr liebe Domini,
Daß jhr das Latein gar verſchworen/
Vnd auch das Griechiſch/ alß ich ſih/
Jſt nu verachtet vnd verloren:
Doch weil ein Chriſtliches Raͤuſchlein
Nicht kan (ut credo) offendieren:
Bring ich euch/ Monſier, das glaͤßlein/
Vnd wolt euch jetzt nicht gern turbieren.
Ho! Herꝛ Fratz/ was bedeuten doch
Schmorotzer/ Blacken vnd Bachanten/
Die ſo verhaſſet von dem Koch/
Als Schulfuͤchs/ Penalen/ Pedanten?
Warumb darff ohn ein Narꝛenkapp
Ein Narꝛ halb welſch vñ halb Teutſch glotzen?
Warumb doch will ein jeder lapp
Fuͤr gut Teutſch a la mode kotzen?
Jſt es nicht eines bloͤden hirns
Vnd eines Haſenkopfs merck-zaichen/
Der wol wehrt eines langen horns
Vnd gar nicht wehrt mit Vns zu zechen?
Mit Vns/ die wir dem guten wein
Allein zu ehren welſch gegecket/
Vnd doch mit groͤſſerm fleiß vnd wohn
Jn der welt groſſes buch gegucket.

Glick
S 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0281" n="263"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="14">
                <l>Jch glaub/ jhr liebe <hi rendition="#aq">Domini,</hi></l><lb/>
                <l>Daß jhr das Latein gar ver&#x017F;chworen/</l><lb/>
                <l>Vnd auch das Griechi&#x017F;ch/ alß ich &#x017F;ih/</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t nu verachtet vnd verloren:</l><lb/>
                <l>Doch weil ein Chri&#x017F;tliches Ra&#x0364;u&#x017F;chlein</l><lb/>
                <l>Nicht kan (<hi rendition="#aq">ut credo</hi>) offendieren:</l><lb/>
                <l>Bring ich euch/ <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ier,</hi> das gla&#x0364;ßlein/</l><lb/>
                <l>Vnd wolt euch jetzt nicht gern turbieren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="15">
                <l>Ho! Her&#xA75B; Fratz/ was bedeuten doch</l><lb/>
                <l>Schmorotzer/ Blacken vnd Bachanten/</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;o verha&#x017F;&#x017F;et von dem Koch/</l><lb/>
                <l>Als Schulfu&#x0364;chs/ Penalen/ Pedanten?</l><lb/>
                <l>Warumb darff ohn ein Nar&#xA75B;enkapp</l><lb/>
                <l>Ein Nar&#xA75B; halb wel&#x017F;ch vn&#x0303; halb Teut&#x017F;ch glotzen?</l><lb/>
                <l>Warumb doch will ein jeder lapp</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;r gut Teut&#x017F;ch <hi rendition="#aq">a la mode</hi> kotzen?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="16">
                <l>J&#x017F;t es nicht eines blo&#x0364;den hirns</l><lb/>
                <l>Vnd eines Ha&#x017F;enkopfs merck-zaichen/</l><lb/>
                <l>Der wol wehrt eines langen horns</l><lb/>
                <l>Vnd gar nicht wehrt mit Vns zu zechen?</l><lb/>
                <l>Mit Vns/ die wir dem guten wein</l><lb/>
                <l>Allein zu ehren wel&#x017F;ch gegecket/</l><lb/>
                <l>Vnd doch mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm fleiß vnd wohn</l><lb/>
                <l>Jn der welt gro&#x017F;&#x017F;es buch gegucket.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">S 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Glick</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0281] Gedichte. Jch glaub/ jhr liebe Domini, Daß jhr das Latein gar verſchworen/ Vnd auch das Griechiſch/ alß ich ſih/ Jſt nu verachtet vnd verloren: Doch weil ein Chriſtliches Raͤuſchlein Nicht kan (ut credo) offendieren: Bring ich euch/ Monſier, das glaͤßlein/ Vnd wolt euch jetzt nicht gern turbieren. Ho! Herꝛ Fratz/ was bedeuten doch Schmorotzer/ Blacken vnd Bachanten/ Die ſo verhaſſet von dem Koch/ Als Schulfuͤchs/ Penalen/ Pedanten? Warumb darff ohn ein Narꝛenkapp Ein Narꝛ halb welſch vñ halb Teutſch glotzen? Warumb doch will ein jeder lapp Fuͤr gut Teutſch a la mode kotzen? Jſt es nicht eines bloͤden hirns Vnd eines Haſenkopfs merck-zaichen/ Der wol wehrt eines langen horns Vnd gar nicht wehrt mit Vns zu zechen? Mit Vns/ die wir dem guten wein Allein zu ehren welſch gegecket/ Vnd doch mit groͤſſerm fleiß vnd wohn Jn der welt groſſes buch gegucket. Glick S 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/281
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/281>, abgerufen am 18.12.2024.