Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gedichte.
Dear aß kan zdanza pfeiffo:
So sem mar schaun fraw/
Vnd kennat gaun aw
Dmedla depfar angreiffa jo greiffo.

Was derfs vil weasas do/ botz bleach/
Lend aß sien wear verduot duy zeach/
Lend aß gaund'stanga leyho:
So muoß aß gaun sain
Vm mar stöckats nain
Sotts schaun dia gsella kheya jo kheyo.
Nan so gend aß an healla blick
Den Vyar gsicht ischt lauttar glick/
Vnd macht aß dstang erschittlo:
Vyr hor des ischt aw
As glitzig aß schtraw/
Wie raun send uyra ditla jo ditlo.
Vnd vyra goscha send so rawt/
Aw süssar wedar käß at brawt
Wen ar dzän froindly blöckot:
Ar frayata gaun
Aß wem mar dschtang schaun
Hettat mitta nein gschtöckat/ jo gschtöckot.
Stände

Gedichte.
Dear aß kan zdanza pfeiffo:
So ſem mar ſchaun fraw/
Vnd kennat gaun aw
Dmedla depfar angreiffa jo greiffo.

Was derfs vil weaſas do/ botz bleach/
Lend aß ſien wear verduot duy zeach/
Lend aß gaund’ſtanga leyho:
So muoß aß gaun ſain
Vm mar ſtoͤckats nain
Sotts ſchaun dia gſella kheya jo kheyo.
Nan ſo gend aß an healla blick
Den Vyar gſicht iſcht lauttar glick/
Vnd macht aß dſtang erſchittlo:
Vyr hor des iſcht aw
As glitzig aß ſchtraw/
Wie raun ſend uyra ditla jo ditlo.
Vnd vyra goſcha ſend ſo rawt/
Aw ſuͤſſar wedar kaͤß at brawt
Wen ar dzaͤn froindly bloͤckot:
Ar frayata gaun
Aß wem mar dſchtang ſchaun
Hettat mitta nein gſchtoͤckat/ jo gſchtoͤckot.
Staͤnde
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="2">
                <pb facs="#f0301" n="293"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gedichte.</hi> </fw><lb/>
                <l>Dear aß kan zdanza pfeiffo:</l><lb/>
                <l>So &#x017F;em mar &#x017F;chaun fraw/</l><lb/>
                <l>Vnd kennat gaun aw</l><lb/>
                <l>Dmedla depfar angreiffa jo greiffo.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Was derfs vil wea&#x017F;as do/ botz bleach/</l><lb/>
                <l>Lend aß &#x017F;ien wear verduot duy zeach/</l><lb/>
                <l>Lend aß gaund&#x2019;&#x017F;tanga leyho:</l><lb/>
                <l>So muoß aß gaun &#x017F;ain</l><lb/>
                <l>Vm mar &#x017F;to&#x0364;ckats nain</l><lb/>
                <l>Sotts &#x017F;chaun dia g&#x017F;ella kheya jo kheyo.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Nan &#x017F;o gend aß an healla blick</l><lb/>
                <l>Den Vyar g&#x017F;icht i&#x017F;cht lauttar glick/</l><lb/>
                <l>Vnd macht aß d&#x017F;tang er&#x017F;chittlo:</l><lb/>
                <l>Vyr hor des i&#x017F;cht aw</l><lb/>
                <l>As glitzig aß &#x017F;chtraw/</l><lb/>
                <l>Wie raun &#x017F;end uyra ditla jo ditlo.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Vnd vyra go&#x017F;cha &#x017F;end &#x017F;o rawt/</l><lb/>
                <l>Aw &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;ar wedar ka&#x0364;ß at brawt</l><lb/>
                <l>Wen ar dza&#x0364;n froindly blo&#x0364;ckot:</l><lb/>
                <l>Ar frayata gaun</l><lb/>
                <l>Aß wem mar d&#x017F;chtang &#x017F;chaun</l><lb/>
                <l>Hettat mitta nein g&#x017F;chto&#x0364;ckat/ jo g&#x017F;chto&#x0364;ckot.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sta&#x0364;nde</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0301] Gedichte. Dear aß kan zdanza pfeiffo: So ſem mar ſchaun fraw/ Vnd kennat gaun aw Dmedla depfar angreiffa jo greiffo. Was derfs vil weaſas do/ botz bleach/ Lend aß ſien wear verduot duy zeach/ Lend aß gaund’ſtanga leyho: So muoß aß gaun ſain Vm mar ſtoͤckats nain Sotts ſchaun dia gſella kheya jo kheyo. Nan ſo gend aß an healla blick Den Vyar gſicht iſcht lauttar glick/ Vnd macht aß dſtang erſchittlo: Vyr hor des iſcht aw As glitzig aß ſchtraw/ Wie raun ſend uyra ditla jo ditlo. Vnd vyra goſcha ſend ſo rawt/ Aw ſuͤſſar wedar kaͤß at brawt Wen ar dzaͤn froindly bloͤckot: Ar frayata gaun Aß wem mar dſchtang ſchaun Hettat mitta nein gſchtoͤckat/ jo gſchtoͤckot. Staͤnde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/301
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/301>, abgerufen am 16.02.2025.