Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gaistliche
18.
Ab dieser schweren schand/ in dieser tieffen noht/
Wir gantz schamroht/
(Betrübet) könden nichts dan seufzen/ zagen/ klagen:
Der tödliche spot mehr dan der spötliche tod
Machet Vns schier verzagen.
19.
Darumb auch vnsre feind zu dopplen jhre raach
Mit vnsrer schmach
Jn schändung vnd schmähwort stehts jhre kurtzweil
suchen:
Durch jhr verbubtes thun/ durch jr verruchte sprach
Verfluchet Sie vns fluchen.
20.
All disen heissen sturm/ vnd brennendes blutbad/
Ohn alle gnad/
Hast du/ Herr/ vber vns erzürnet außgegossen:
Daß vnsers jamers flut/ schier der hofnung gestad
Versinckend vberflossen.
21.
Jedoch (Herr/ dir sey lob) kont vnser feind noch
nicht
Die zuversicht
So wir (getrew) zu dir/ auß vnserm hertzen jagen:
Wir haben deinen bund/ vnnd vnser schuld vnd
pflicht
Nicht in den wind geschlagen.

22. Ja
Gaiſtliche
18.
Ab dieſer ſchweren ſchand/ in dieſer tieffen noht/
Wir gantz ſchamroht/
(Betruͤbet) koͤnden nichts dan ſeufzen/ zagen/ klagen:
Der toͤdliche ſpot mehr dan der ſpoͤtliche tod
Machet Vns ſchier verzagen.
19.
Darumb auch vnſre feind zu dopplen jhre raach
Mit vnſrer ſchmach
Jn ſchaͤndung vnd ſchmaͤhwort ſtehts jhre kurtzweil
ſuchen:
Durch jhr verbubtes thun/ durch jr verꝛuchte ſprach
Verfluchet Sie vns fluchen.
20.
All diſen heiſſen ſturm/ vnd brennendes blutbad/
Ohn alle gnad/
Haſt du/ Herꝛ/ vber vns erzuͤrnet außgegoſſen:
Daß vnſers jamers flut/ ſchier der hofnung geſtad
Verſinckend vberfloſſen.
21.
Jedoch (Herꝛ/ dir ſey lob) kont vnſer feind noch
nicht
Die zuverſicht
So wir (getrew) zu dir/ auß vnſerm hertzen jagen:
Wir haben deinen bund/ vnnd vnſer ſchuld vnd
pflicht
Nicht in den wind geſchlagen.

22. Ja
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0062" n="44"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gai&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
          <lg n="18">
            <head>18.</head><lb/>
            <l>Ab die&#x017F;er &#x017F;chweren &#x017F;chand/ in die&#x017F;er tieffen noht/</l><lb/>
            <l>Wir gantz &#x017F;chamroht/</l><lb/>
            <l>(Betru&#x0364;bet) ko&#x0364;nden nichts dan &#x017F;eufzen/ zagen/ klagen:</l><lb/>
            <l>Der to&#x0364;dliche &#x017F;pot mehr dan der &#x017F;po&#x0364;tliche tod</l><lb/>
            <l>Machet Vns &#x017F;chier verzagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <head>19.</head><lb/>
            <l>Darumb auch vn&#x017F;re feind zu dopplen jhre raach</l><lb/>
            <l>Mit vn&#x017F;rer &#x017F;chmach</l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;cha&#x0364;ndung vnd &#x017F;chma&#x0364;hwort &#x017F;tehts jhre kurtzweil</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;uchen:</hi> </l><lb/>
            <l>Durch jhr verbubtes thun/ durch jr ver&#xA75B;uchte &#x017F;prach</l><lb/>
            <l>Verfluchet Sie vns fluchen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <head>20.</head><lb/>
            <l>All di&#x017F;en hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;turm/ vnd brennendes blutbad/</l><lb/>
            <l>Ohn alle gnad/</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du/ Her&#xA75B;/ vber vns erzu&#x0364;rnet außgego&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Daß vn&#x017F;ers jamers flut/ &#x017F;chier der hofnung ge&#x017F;tad</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;inckend vberflo&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <head>21.</head><lb/>
            <l>Jedoch (Her&#xA75B;/ dir &#x017F;ey lob) kont vn&#x017F;er feind noch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nicht</hi> </l><lb/>
            <l>Die zuver&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>So wir (getrew) zu dir/ auß vn&#x017F;erm hertzen jagen:</l><lb/>
            <l>Wir haben deinen bund/ vnnd vn&#x017F;er &#x017F;chuld vnd</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pflicht</hi> </l><lb/>
            <l>Nicht in den wind ge&#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">22. Ja</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0062] Gaiſtliche 18. Ab dieſer ſchweren ſchand/ in dieſer tieffen noht/ Wir gantz ſchamroht/ (Betruͤbet) koͤnden nichts dan ſeufzen/ zagen/ klagen: Der toͤdliche ſpot mehr dan der ſpoͤtliche tod Machet Vns ſchier verzagen. 19. Darumb auch vnſre feind zu dopplen jhre raach Mit vnſrer ſchmach Jn ſchaͤndung vnd ſchmaͤhwort ſtehts jhre kurtzweil ſuchen: Durch jhr verbubtes thun/ durch jr verꝛuchte ſprach Verfluchet Sie vns fluchen. 20. All diſen heiſſen ſturm/ vnd brennendes blutbad/ Ohn alle gnad/ Haſt du/ Herꝛ/ vber vns erzuͤrnet außgegoſſen: Daß vnſers jamers flut/ ſchier der hofnung geſtad Verſinckend vberfloſſen. 21. Jedoch (Herꝛ/ dir ſey lob) kont vnſer feind noch nicht Die zuverſicht So wir (getrew) zu dir/ auß vnſerm hertzen jagen: Wir haben deinen bund/ vnnd vnſer ſchuld vnd pflicht Nicht in den wind geſchlagen. 22. Ja

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/62
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/62>, abgerufen am 15.05.2024.