Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gedichte.
4.
Dem schnell-verlofnen tag/ der der verflossnen nacht
Durch seine flucht must weichen/
Ja des tags viertem thail/ der nächtlichen schiltwacht
Für deinen augen/ Herr/ sich tausent jahr vergleichen.
5.
Gleichwie ein wasserstrom/ mit schneller vngestim
Abfliessend/ sich verlieret:
Gleichwie ein kurtzer traum/ oder ein süsse stim
Ein kleine weil den gaist/ oder das Ohr berühret:
6.
Gleichwie ein frisches graß/ oder ein zarte blum/
So mit dem tag auffgehet/
Wirt/ sich verändrend bald/ ohn krafft/ geruch vnd
ruhm/
Vor abend von dem wind welck vnd dirr hingewehet:
7.
Also wan vnser thun vnd lassen deinen Zorn
Vnd schweren grim erwöcket/
Empfindet vnser hertz alßbald den scharpffen Dorn
Vnd schnellen strahl des tods/ der plötzlich vns auß-
ströcket.
8.
Zwar billich ist dein grim/ gerecht ist dein gericht/
Weil vnsre missethaten
Dir nicht verborgen seind/ weil deinem angesicht
Sich vnsre sünden selbs (wie heimlich auch) verrahten.

9. Da-
F 3
Gedichte.
4.
Dem ſchnell-verlofnen tag/ der der verfloſſnen nacht
Durch ſeine flucht muſt weichen/
Ja des tags viertem thail/ der naͤchtlichē ſchiltwacht
Fuͤr deinē augen/ Herꝛ/ ſich tauſent jahr vergleichen.
5.
Gleichwie ein waſſerſtrom/ mit ſchneller vngeſtim
Abflieſſend/ ſich verlieret:
Gleichwie ein kurtzer traum/ oder ein ſuͤſſe ſtim
Ein kleine weil den gaiſt/ oder das Ohr beruͤhret:
6.
Gleichwie ein friſches graß/ oder ein zarte blum/
So mit dem tag auffgehet/
Wirt/ ſich veraͤndrend bald/ ohn krafft/ geruch vnd
ruhm/
Vor abend von dem wind welck vñ dirꝛ hingewehet:
7.
Alſo wan vnſer thun vnd laſſen deinen Zorn
Vnd ſchweren grim erwoͤcket/
Empfindet vnſer hertz alßbald den ſcharpffen Dorn
Vnd ſchnellen ſtrahl des tods/ der ploͤtzlich vns auß-
ſtroͤcket.
8.
Zwar billich iſt dein grim/ gerecht iſt dein gericht/
Weil vnſre miſſethaten
Dir nicht verborgen ſeind/ weil deinem angeſicht
Sich vnſre ſuͤnden ſelbs (wie heimlich auch) verꝛahtē.

9. Da-
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0087" n="69"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Dem &#x017F;chnell-verlofnen tag/ der der verflo&#x017F;&#x017F;nen nacht</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;eine flucht mu&#x017F;t weichen/</l><lb/>
            <l>Ja des tags viertem thail/ der na&#x0364;chtliche&#x0304; &#x017F;chiltwacht</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r deine&#x0304; augen/ Her&#xA75B;/ &#x017F;ich tau&#x017F;ent jahr vergleichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Gleichwie ein wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;trom/ mit &#x017F;chneller vnge&#x017F;tim</l><lb/>
            <l>Abflie&#x017F;&#x017F;end/ &#x017F;ich verlieret:</l><lb/>
            <l>Gleichwie ein kurtzer traum/ oder ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tim</l><lb/>
            <l>Ein kleine weil den gai&#x017F;t/ oder das Ohr beru&#x0364;hret:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Gleichwie ein fri&#x017F;ches graß/ oder ein zarte blum/</l><lb/>
            <l>So mit dem tag auffgehet/</l><lb/>
            <l>Wirt/ &#x017F;ich vera&#x0364;ndrend bald/ ohn krafft/ geruch vnd</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ruhm/</hi> </l><lb/>
            <l>Vor abend von dem wind welck vn&#x0303; dir&#xA75B; hingewehet:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Al&#x017F;o wan vn&#x017F;er thun vnd la&#x017F;&#x017F;en deinen Zorn</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;chweren grim erwo&#x0364;cket/</l><lb/>
            <l>Empfindet vn&#x017F;er hertz alßbald den &#x017F;charpffen Dorn</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;chnellen &#x017F;trahl des tods/ der plo&#x0364;tzlich vns auß-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tro&#x0364;cket.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head><lb/>
            <l>Zwar billich i&#x017F;t dein grim/ gerecht i&#x017F;t dein gericht/</l><lb/>
            <l>Weil vn&#x017F;re mi&#x017F;&#x017F;ethaten</l><lb/>
            <l>Dir nicht verborgen &#x017F;eind/ weil deinem ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Sich vn&#x017F;re &#x017F;u&#x0364;nden &#x017F;elbs (wie heimlich auch) ver&#xA75B;ahte&#x0304;.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">9. Da-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0087] Gedichte. 4. Dem ſchnell-verlofnen tag/ der der verfloſſnen nacht Durch ſeine flucht muſt weichen/ Ja des tags viertem thail/ der naͤchtlichē ſchiltwacht Fuͤr deinē augen/ Herꝛ/ ſich tauſent jahr vergleichen. 5. Gleichwie ein waſſerſtrom/ mit ſchneller vngeſtim Abflieſſend/ ſich verlieret: Gleichwie ein kurtzer traum/ oder ein ſuͤſſe ſtim Ein kleine weil den gaiſt/ oder das Ohr beruͤhret: 6. Gleichwie ein friſches graß/ oder ein zarte blum/ So mit dem tag auffgehet/ Wirt/ ſich veraͤndrend bald/ ohn krafft/ geruch vnd ruhm/ Vor abend von dem wind welck vñ dirꝛ hingewehet: 7. Alſo wan vnſer thun vnd laſſen deinen Zorn Vnd ſchweren grim erwoͤcket/ Empfindet vnſer hertz alßbald den ſcharpffen Dorn Vnd ſchnellen ſtrahl des tods/ der ploͤtzlich vns auß- ſtroͤcket. 8. Zwar billich iſt dein grim/ gerecht iſt dein gericht/ Weil vnſre miſſethaten Dir nicht verborgen ſeind/ weil deinem angeſicht Sich vnſre ſuͤnden ſelbs (wie heimlich auch) verꝛahtē. 9. Da- F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/87
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/87>, abgerufen am 27.11.2024.