Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gaistliche
9.
Daher (wan du vnwürsch) mit dem tag vnser tag
Vertrieben dahin fliesset;
Vnd vnsers lebens zeit wie ein gespräch/ red/ klag/
Sich/ eh wir es gewahr vnd förtig/ schnell beschliesset.
10.
Kan auß vnsrer vnzahl durch der gefahren schaar
Nur einer sich durchdringen/
So kan er in sein grab syben mahl zehen jahr/
Wie sybenzig jahr jhn zuletzt in sein grab bringen.
11.
Jst einer stärcker noch/ vnd lasset sich so alt
Noch von dem tod nicht fangen:
So machen jhn zuletzt (alßdan schwach/ alt vnnd
kalt)
Die viermahl zweinzig jahr zu seiner bahr gelangen.
12.
Vnd alle seine Zeit/ durch die mit pracht vnd macht
Er spreissend sich gerissen/
Jst in der warheit nichts/ dan daß jhn tag vnd nacht
Müh/ trübsal/ arbeit/ sorg/ zerreissend stehts gebissen.
13.
Doch wie lang seine müh/ so kurtz ist auch sein tag/
Damit Er sich betrieget:
Dan seines lebens flucht (er lach gleich oder klag)
Wie eines vogels flug/ bestandloß/ dahin flieget.

14. War-
Gaiſtliche
9.
Daher (wan du vnwuͤrſch) mit dem tag vnſer tag
Vertrieben dahin flieſſet;
Vnd vnſers lebens zeit wie ein geſpraͤch/ red/ klag/
Sich/ eh wir es gewahr vñ foͤrtig/ ſchnell beſchlieſſet.
10.
Kan auß vnſrer vnzahl durch der gefahren ſchaar
Nur einer ſich durchdringen/
So kan er in ſein grab ſyben mahl zehen jahr/
Wie ſybenzig jahr jhn zuletzt in ſein grab bringen.
11.
Jſt einer ſtaͤrcker noch/ vnd laſſet ſich ſo alt
Noch von dem tod nicht fangen:
So machen jhn zuletzt (alßdan ſchwach/ alt vnnd
kalt)
Die viermahl zweinzig jahr zu ſeiner bahr gelangen.
12.
Vnd alle ſeine Zeit/ durch die mit pracht vnd macht
Er ſpreiſſend ſich geriſſen/
Jſt in der warheit nichts/ dan daß jhn tag vnd nacht
Muͤh/ truͤbſal/ arbeit/ ſorg/ zerreiſſend ſtehts gebiſſen.
13.
Doch wie lang ſeine muͤh/ ſo kurtz iſt auch ſein tag/
Damit Er ſich betrieget:
Dan ſeines lebens flucht (er lach gleich oder klag)
Wie eines vogels flug/ beſtandloß/ dahin flieget.

14. War-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0088" n="70"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gai&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head><lb/>
            <l>Daher (wan du vnwu&#x0364;r&#x017F;ch) mit dem tag vn&#x017F;er tag</l><lb/>
            <l>Vertrieben dahin flie&#x017F;&#x017F;et;</l><lb/>
            <l>Vnd vn&#x017F;ers lebens zeit wie ein ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ red/ klag/</l><lb/>
            <l>Sich/ eh wir es gewahr vn&#x0303; fo&#x0364;rtig/ &#x017F;chnell be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10.</head><lb/>
            <l>Kan auß vn&#x017F;rer vnzahl durch der gefahren &#x017F;chaar</l><lb/>
            <l>Nur einer &#x017F;ich durchdringen/</l><lb/>
            <l>So kan er in &#x017F;ein grab &#x017F;yben mahl zehen jahr/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ybenzig jahr jhn zuletzt in &#x017F;ein grab bringen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head>11.</head><lb/>
            <l>J&#x017F;t einer &#x017F;ta&#x0364;rcker noch/ vnd la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich &#x017F;o alt</l><lb/>
            <l>Noch von dem tod nicht fangen:</l><lb/>
            <l>So machen jhn zuletzt (alßdan &#x017F;chwach/ alt vnnd</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kalt)</hi> </l><lb/>
            <l>Die viermahl zweinzig jahr zu &#x017F;einer bahr gelangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <head>12.</head><lb/>
            <l>Vnd alle &#x017F;eine Zeit/ durch die mit pracht vnd macht</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;prei&#x017F;&#x017F;end &#x017F;ich geri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t in der warheit nichts/ dan daß jhn tag vnd nacht</l><lb/>
            <l>Mu&#x0364;h/ tru&#x0364;b&#x017F;al/ arbeit/ &#x017F;org/ zerrei&#x017F;&#x017F;end &#x017F;tehts gebi&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13.</head><lb/>
            <l>Doch wie lang &#x017F;eine mu&#x0364;h/ &#x017F;o kurtz i&#x017F;t auch &#x017F;ein tag/</l><lb/>
            <l>Damit Er &#x017F;ich betrieget:</l><lb/>
            <l>Dan &#x017F;eines lebens flucht (er lach gleich oder klag)</l><lb/>
            <l>Wie eines vogels flug/ be&#x017F;tandloß/ dahin flieget.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">14. War-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0088] Gaiſtliche 9. Daher (wan du vnwuͤrſch) mit dem tag vnſer tag Vertrieben dahin flieſſet; Vnd vnſers lebens zeit wie ein geſpraͤch/ red/ klag/ Sich/ eh wir es gewahr vñ foͤrtig/ ſchnell beſchlieſſet. 10. Kan auß vnſrer vnzahl durch der gefahren ſchaar Nur einer ſich durchdringen/ So kan er in ſein grab ſyben mahl zehen jahr/ Wie ſybenzig jahr jhn zuletzt in ſein grab bringen. 11. Jſt einer ſtaͤrcker noch/ vnd laſſet ſich ſo alt Noch von dem tod nicht fangen: So machen jhn zuletzt (alßdan ſchwach/ alt vnnd kalt) Die viermahl zweinzig jahr zu ſeiner bahr gelangen. 12. Vnd alle ſeine Zeit/ durch die mit pracht vnd macht Er ſpreiſſend ſich geriſſen/ Jſt in der warheit nichts/ dan daß jhn tag vnd nacht Muͤh/ truͤbſal/ arbeit/ ſorg/ zerreiſſend ſtehts gebiſſen. 13. Doch wie lang ſeine muͤh/ ſo kurtz iſt auch ſein tag/ Damit Er ſich betrieget: Dan ſeines lebens flucht (er lach gleich oder klag) Wie eines vogels flug/ beſtandloß/ dahin flieget. 14. War-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/88
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/88>, abgerufen am 16.05.2024.