Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Bergmann. Ich glaube aber beinahe, er hat dir
auch etwas mitgebracht -- eine Brosche oder was.

Wendla. Es ist wirklich schade!

Frau Bergmann. Ich sage dir ja, daß er dir eine
Brosche mitgebracht hat!

Wendla. Ich habe Broschen genug ...

Frau Bergmann. Dann sei auch zufrieden, Kind. Was
willst du denn noch?

Wendla. Ich hätte so furchtbar gerne gewußt, ob er
durchs Fenster oder durch den Schornstein geflogen kam.

Frau Bergmann. Da mußt du Ina fragen. Ha, das
mußt du Ina fragen, liebes Herz? Ina sagt dir das ganz genau.
Ina hat ja eine ganze halbe Stunde mit ihm gesprochen.

Wendla. Ich werde Ina fragen, wenn ich hinunterkomme.

Frau Bergmann. Aber ja nicht vergessen, du süßes
Engelsgeschöpf! Es interessirt mich wirklich selbst, zu wissen, ob
er durchs Fenster oder durch den Schornstein kam.

Wendla. Oder soll ich nicht lieber den Schornsteinfeger
fragen? -- Der Schornsteinfeger muß es doch am besten wissen,
ob er durch den Schornstein fliegt oder nicht.

Frau Bergmann. Nicht den Schornsteinfeger, Kind;
nicht den Schornsteinfeger. Was weiß der Schornsteinfeger vom
Storch! -- Der schwatzt dir allerhand dummes Zeug vor, an das
er selbst nicht glaubt ... Wa -- was glotzst du so auf die Straße
hinunter??

Wendla. Ein Mann, Mutter -- dreimal so groß wie
ein Ochse! -- mit Füßen wie Dampfschiffe ...!

Frau Bergmann (an's Fenster stürzend). Nicht möglich! --
Nicht möglich! --

Frau Bergmann. Ich glaube aber beinahe, er hat dir
auch etwas mitgebracht — eine Broſche oder was.

Wendla. Es iſt wirklich ſchade!

Frau Bergmann. Ich ſage dir ja, daß er dir eine
Broſche mitgebracht hat!

Wendla. Ich habe Broſchen genug …

Frau Bergmann. Dann ſei auch zufrieden, Kind. Was
willſt du denn noch?

Wendla. Ich hätte ſo furchtbar gerne gewußt, ob er
durchs Fenſter oder durch den Schornſtein geflogen kam.

Frau Bergmann. Da mußt du Ina fragen. Ha, das
mußt du Ina fragen, liebes Herz? Ina ſagt dir das ganz genau.
Ina hat ja eine ganze halbe Stunde mit ihm geſprochen.

Wendla. Ich werde Ina fragen, wenn ich hinunterkomme.

Frau Bergmann. Aber ja nicht vergeſſen, du ſüßes
Engelsgeſchöpf! Es intereſſirt mich wirklich ſelbſt, zu wiſſen, ob
er durchs Fenſter oder durch den Schornſtein kam.

Wendla. Oder ſoll ich nicht lieber den Schornſteinfeger
fragen? — Der Schornſteinfeger muß es doch am beſten wiſſen,
ob er durch den Schornſtein fliegt oder nicht.

Frau Bergmann. Nicht den Schornſteinfeger, Kind;
nicht den Schornſteinfeger. Was weiß der Schornſteinfeger vom
Storch! — Der ſchwatzt dir allerhand dummes Zeug vor, an das
er ſelbſt nicht glaubt … Wa — was glotzſt du ſo auf die Straße
hinunter??

Wendla. Ein Mann, Mutter — dreimal ſo groß wie
ein Ochſe! — mit Füßen wie Dampfſchiffe …!

Frau Bergmann (an's Fenſter ſtürzend). Nicht möglich! —
Nicht möglich! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0048" n="32"/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi>.</speaker>
            <p>Ich glaube aber beinahe, er hat dir<lb/>
auch etwas mitgebracht &#x2014; eine Bro&#x017F;che oder was.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t wirklich &#x017F;chade!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi>.</speaker>
            <p>Ich &#x017F;age dir ja, daß er dir eine<lb/>
Bro&#x017F;che mitgebracht hat!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Ich habe Bro&#x017F;chen genug &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi>.</speaker>
            <p>Dann &#x017F;ei auch zufrieden, Kind. Was<lb/>
will&#x017F;t du denn noch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Ich hätte &#x017F;o furchtbar gerne gewußt, ob er<lb/>
durchs Fen&#x017F;ter oder durch den Schorn&#x017F;tein geflogen kam.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi>.</speaker>
            <p>Da mußt du Ina fragen. Ha, das<lb/>
mußt du Ina fragen, liebes Herz? Ina &#x017F;agt dir das ganz genau.<lb/>
Ina hat ja eine ganze halbe Stunde mit ihm ge&#x017F;prochen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Ich werde Ina fragen, wenn ich hinunterkomme.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi>.</speaker>
            <p>Aber ja nicht verge&#x017F;&#x017F;en, du &#x017F;üßes<lb/>
Engelsge&#x017F;chöpf! Es intere&#x017F;&#x017F;irt mich wirklich &#x017F;elb&#x017F;t, zu wi&#x017F;&#x017F;en, ob<lb/>
er durchs Fen&#x017F;ter oder durch den Schorn&#x017F;tein kam.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Oder &#x017F;oll ich nicht lieber den Schorn&#x017F;teinfeger<lb/>
fragen? &#x2014; Der Schorn&#x017F;teinfeger muß es doch am be&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
ob er durch den Schorn&#x017F;tein fliegt oder nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi>.</speaker>
            <p>Nicht den Schorn&#x017F;teinfeger, Kind;<lb/>
nicht den Schorn&#x017F;teinfeger. Was weiß der Schorn&#x017F;teinfeger vom<lb/>
Storch! &#x2014; Der &#x017F;chwatzt dir allerhand dummes Zeug vor, an das<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t nicht glaubt &#x2026; Wa &#x2014; was glotz&#x017F;t du &#x017F;o auf die Straße<lb/>
hinunter??</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Ein Mann, Mutter &#x2014; dreimal &#x017F;o groß wie<lb/>
ein Och&#x017F;e! &#x2014; mit Füßen wie Dampf&#x017F;chiffe &#x2026;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi> </speaker>
            <stage>(an's Fen&#x017F;ter &#x017F;türzend).</stage>
            <p>Nicht möglich! &#x2014;<lb/>
Nicht möglich! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0048] Frau Bergmann. Ich glaube aber beinahe, er hat dir auch etwas mitgebracht — eine Broſche oder was. Wendla. Es iſt wirklich ſchade! Frau Bergmann. Ich ſage dir ja, daß er dir eine Broſche mitgebracht hat! Wendla. Ich habe Broſchen genug … Frau Bergmann. Dann ſei auch zufrieden, Kind. Was willſt du denn noch? Wendla. Ich hätte ſo furchtbar gerne gewußt, ob er durchs Fenſter oder durch den Schornſtein geflogen kam. Frau Bergmann. Da mußt du Ina fragen. Ha, das mußt du Ina fragen, liebes Herz? Ina ſagt dir das ganz genau. Ina hat ja eine ganze halbe Stunde mit ihm geſprochen. Wendla. Ich werde Ina fragen, wenn ich hinunterkomme. Frau Bergmann. Aber ja nicht vergeſſen, du ſüßes Engelsgeſchöpf! Es intereſſirt mich wirklich ſelbſt, zu wiſſen, ob er durchs Fenſter oder durch den Schornſtein kam. Wendla. Oder ſoll ich nicht lieber den Schornſteinfeger fragen? — Der Schornſteinfeger muß es doch am beſten wiſſen, ob er durch den Schornſtein fliegt oder nicht. Frau Bergmann. Nicht den Schornſteinfeger, Kind; nicht den Schornſteinfeger. Was weiß der Schornſteinfeger vom Storch! — Der ſchwatzt dir allerhand dummes Zeug vor, an das er ſelbſt nicht glaubt … Wa — was glotzſt du ſo auf die Straße hinunter?? Wendla. Ein Mann, Mutter — dreimal ſo groß wie ein Ochſe! — mit Füßen wie Dampfſchiffe …! Frau Bergmann (an's Fenſter ſtürzend). Nicht möglich! — Nicht möglich! —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/48
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/48>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.