Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schigolch. Wenn er zu mir kommt, ist er abgethan.
Mein Fenster geht auf die Seine. -- Aber er kommt
nicht; er kommt nicht.

Lulu. Welche Nummer wohnst Du?

Schigolch. Vingt cinq, Quai de la Gare.

Lulu. Ich schicke ihn hin. Er kommt mit der ver-
rückten Kröte, die mir um die Füße kriecht; er kommt
noch heute Abend. Geh' nach Haus, damit sie es be-
haglich finden.

Schigolch. Laß sie nur kommen.

Lulu. Morgen bring' mir seine goldenen Ringe,
die er in den Ohren trägt.

Schigolch. Hat er Ringe in den Ohren? -- Das
habe ich noch gar nicht bemerkt.

Lulu. Du kannst sie abschneiden, bevor Du ihn
hinunter läßt. Er merkt es nicht, wenn er besoffen ist.

Schigolch. Und dann, mein Kind? Was dann?

Lulu. Dann gebe ich Dir fünfhundert Francs für
Deine Geliebte.

Schigolch. Das nenne ich geizig. Hast Du sonst
nichts?

Lulu. Was Du magst! Was ich habe!

Schigolch. Bald sind es zehn Jahre, daß wir uns
nicht mehr kennen.

Lulu. Wenn es weiter nichts ist? -- Komm so oft
Du willst! -- Aber Du hast doch eine Geliebte.

Schigolch. Meine Vroni trägt keine Brillanten.
Sie ist auch nicht mehr von heute.

Lulu. Aber dann schwöre!

Schigolch. Aber habe ich Dir je nicht Wort ge-
halten?

Lulu. Schwöre, daß Du es ihm besorgst!

Schigolch. Ich besorge es ihm.

Schigolch. Wenn er zu mir kommt, iſt er abgethan.
Mein Fenſter geht auf die Seine. — Aber er kommt
nicht; er kommt nicht.

Lulu. Welche Nummer wohnſt Du?

Schigolch. Vingt cinq, Quai de la Gare.

Lulu. Ich ſchicke ihn hin. Er kommt mit der ver-
rückten Kröte, die mir um die Füße kriecht; er kommt
noch heute Abend. Geh’ nach Haus, damit ſie es be-
haglich finden.

Schigolch. Laß ſie nur kommen.

Lulu. Morgen bring’ mir ſeine goldenen Ringe,
die er in den Ohren trägt.

Schigolch. Hat er Ringe in den Ohren? — Das
habe ich noch gar nicht bemerkt.

Lulu. Du kannſt ſie abſchneiden, bevor Du ihn
hinunter läßt. Er merkt es nicht, wenn er beſoffen iſt.

Schigolch. Und dann, mein Kind? Was dann?

Lulu. Dann gebe ich Dir fünfhundert Francs für
Deine Geliebte.

Schigolch. Das nenne ich geizig. Haſt Du ſonſt
nichts?

Lulu. Was Du magſt! Was ich habe!

Schigolch. Bald ſind es zehn Jahre, daß wir uns
nicht mehr kennen.

Lulu. Wenn es weiter nichts iſt? — Komm ſo oft
Du willſt! — Aber Du haſt doch eine Geliebte.

Schigolch. Meine Vroni trägt keine Brillanten.
Sie iſt auch nicht mehr von heute.

Lulu. Aber dann ſchwöre!

Schigolch. Aber habe ich Dir je nicht Wort ge-
halten?

Lulu. Schwöre, daß Du es ihm beſorgſt!

Schigolch. Ich beſorge es ihm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="51"/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Wenn er zu mir kommt, i&#x017F;t er abgethan.<lb/>
Mein Fen&#x017F;ter geht auf die Seine. &#x2014; Aber er kommt<lb/>
nicht; er kommt nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Welche Nummer wohn&#x017F;t Du?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p> <hi rendition="#aq">Vingt cinq, Quai de la Gare.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Ich &#x017F;chicke ihn hin. Er kommt mit der ver-<lb/>
rückten Kröte, die mir um die Füße kriecht; er kommt<lb/>
noch heute Abend. Geh&#x2019; nach Haus, damit &#x017F;ie es be-<lb/>
haglich finden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Laß &#x017F;ie nur kommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Morgen bring&#x2019; mir &#x017F;eine goldenen Ringe,<lb/>
die er in den Ohren trägt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Hat er Ringe in den Ohren? &#x2014; Das<lb/>
habe ich noch gar nicht bemerkt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Du kann&#x017F;t &#x017F;ie ab&#x017F;chneiden, bevor Du ihn<lb/>
hinunter läßt. Er merkt es nicht, wenn er be&#x017F;offen i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Und dann, mein Kind? Was dann?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Dann gebe ich Dir fünfhundert Francs für<lb/>
Deine Geliebte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Das nenne ich geizig. Ha&#x017F;t Du &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
nichts?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Was Du mag&#x017F;t! Was ich habe!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Bald &#x017F;ind es zehn Jahre, daß wir uns<lb/>
nicht mehr kennen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Wenn es weiter nichts i&#x017F;t? &#x2014; Komm &#x017F;o oft<lb/>
Du will&#x017F;t! &#x2014; Aber Du ha&#x017F;t doch eine Geliebte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Meine Vroni trägt keine Brillanten.<lb/>
Sie i&#x017F;t auch nicht mehr von heute.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Aber dann &#x017F;chwöre!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Aber habe ich Dir je nicht Wort ge-<lb/>
halten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Schwöre, daß Du es ihm be&#x017F;org&#x017F;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Ich be&#x017F;orge es ihm.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">4*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0059] Schigolch. Wenn er zu mir kommt, iſt er abgethan. Mein Fenſter geht auf die Seine. — Aber er kommt nicht; er kommt nicht. Lulu. Welche Nummer wohnſt Du? Schigolch. Vingt cinq, Quai de la Gare. Lulu. Ich ſchicke ihn hin. Er kommt mit der ver- rückten Kröte, die mir um die Füße kriecht; er kommt noch heute Abend. Geh’ nach Haus, damit ſie es be- haglich finden. Schigolch. Laß ſie nur kommen. Lulu. Morgen bring’ mir ſeine goldenen Ringe, die er in den Ohren trägt. Schigolch. Hat er Ringe in den Ohren? — Das habe ich noch gar nicht bemerkt. Lulu. Du kannſt ſie abſchneiden, bevor Du ihn hinunter läßt. Er merkt es nicht, wenn er beſoffen iſt. Schigolch. Und dann, mein Kind? Was dann? Lulu. Dann gebe ich Dir fünfhundert Francs für Deine Geliebte. Schigolch. Das nenne ich geizig. Haſt Du ſonſt nichts? Lulu. Was Du magſt! Was ich habe! Schigolch. Bald ſind es zehn Jahre, daß wir uns nicht mehr kennen. Lulu. Wenn es weiter nichts iſt? — Komm ſo oft Du willſt! — Aber Du haſt doch eine Geliebte. Schigolch. Meine Vroni trägt keine Brillanten. Sie iſt auch nicht mehr von heute. Lulu. Aber dann ſchwöre! Schigolch. Aber habe ich Dir je nicht Wort ge- halten? Lulu. Schwöre, daß Du es ihm beſorgſt! Schigolch. Ich beſorge es ihm. 4*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei dieser Ausgabe handelt es sich um die erste s… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/59
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903], S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/59>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.