Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

imperio ol' autorita, ne si esaminano
i modi del crescere, solamente si loda,
perche e cresciuto: Die Nahmen der
Dinge sind verwechselt/ die From- und
Redligkeit heisset Ungeschickligkeit/ die
Tyranney Politic, und ein Fürst wird
desto grösser geachtet/ ie mehr er sein
Reich oder Ansehen vergrössert/ auch
wird nicht nach der Art und Weise des
Wachßthums gefraget/ er wird nur ge-
lobet/ weil er gewachsen. Jenes ruch-
lose Weltkind bey dem Laelio Victorello
wil den Großhertzog von Florentz über-
reden/ wie schädlich die Religion und die
Geflissenheit der Gottseligkeit sey: An-
dern ist es eine Unmögligkeit/ daß in Re-
girungssachen nicht solte zuweilen über
die Schnur gehauen werden/ si in caete-
ris rebus servanda est Pietas, certe re-
gnandi causa est violanda, Ob man
gleich in allen Dingen der Frommigkeit
obliegen soll/ so müsse man selbter in Re-
girung eines Staats gute Nacht geben.
Der Frantzösische Herr von Charron
wil/ daß die Tugend/ die Gerechtigkeit/
die Frömmigkeit der Ober-Häupter in

etwas

imperio òl’ autorita, ne ſi eſaminano
i modi del creſcere, ſolamente ſi loda,
perche è creſciuto: Die Nahmen der
Dinge ſind verwechſelt/ die From- und
Redligkeit heiſſet Ungeſchickligkeit/ die
Tyranney Politic, und ein Fuͤrſt wird
deſto groͤſſer geachtet/ ie mehr er ſein
Reich oder Anſehen vergroͤſſert/ auch
wird nicht nach der Art und Weiſe des
Wachßthums gefraget/ er wird nur ge-
lobet/ weil er gewachſen. Jenes ruch-
loſe Weltkind bey dem Lælio Victorello
wil den Großhertzog von Florentz uͤber-
reden/ wie ſchaͤdlich die Religion und die
Gefliſſenheit der Gottſeligkeit ſey: An-
dern iſt es eine Unmoͤgligkeit/ daß in Re-
girungsſachen nicht ſolte zuweilen uͤber
die Schnur gehauen werden/ ſi in cæte-
ris rebus ſervanda eſt Pietas, certè re-
gnandi cauſâ eſt violanda, Ob man
gleich in allen Dingen der Frommigkeit
obliegen ſoll/ ſo muͤſſe man ſelbter in Re-
girung eines Staats gute Nacht geben.
Der Frantzoͤſiſche Herr von Charron
wil/ daß die Tugend/ die Gerechtigkeit/
die Froͤmmigkeit der Ober-Haͤupter in

etwas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0208"/><hi rendition="#aq">imperio òl&#x2019; autorita, ne &#x017F;i e&#x017F;aminano<lb/>
i modi del cre&#x017F;cere, &#x017F;olamente &#x017F;i loda,<lb/>
perche è cre&#x017F;ciuto:</hi> Die Nahmen der<lb/>
Dinge &#x017F;ind verwech&#x017F;elt/ die From- und<lb/>
Redligkeit hei&#x017F;&#x017F;et Unge&#x017F;chickligkeit/ die<lb/>
Tyranney <hi rendition="#aq">Politic,</hi> und ein Fu&#x0364;r&#x017F;t wird<lb/>
de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er geachtet/ ie mehr er &#x017F;ein<lb/>
Reich oder An&#x017F;ehen vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert/ auch<lb/>
wird nicht nach der Art und Wei&#x017F;e des<lb/>
Wachßthums gefraget/ er wird nur ge-<lb/>
lobet/ weil er gewach&#x017F;en. Jenes ruch-<lb/>
lo&#x017F;e Weltkind bey dem <hi rendition="#aq">Lælio Victorello</hi><lb/>
wil den Großhertzog von Florentz u&#x0364;ber-<lb/>
reden/ wie &#x017F;cha&#x0364;dlich die Religion und die<lb/>
Gefli&#x017F;&#x017F;enheit der Gott&#x017F;eligkeit &#x017F;ey: An-<lb/>
dern i&#x017F;t es eine Unmo&#x0364;gligkeit/ daß in Re-<lb/>
girungs&#x017F;achen nicht &#x017F;olte zuweilen u&#x0364;ber<lb/>
die Schnur gehauen werden/ <hi rendition="#aq">&#x017F;i in cæte-<lb/>
ris rebus &#x017F;ervanda e&#x017F;t Pietas, certè re-<lb/>
gnandi cau&#x017F;â e&#x017F;t violanda,</hi> Ob man<lb/>
gleich in allen Dingen der Frommigkeit<lb/>
obliegen &#x017F;oll/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e man &#x017F;elbter in Re-<lb/>
girung eines Staats gute Nacht geben.<lb/>
Der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Herr von <hi rendition="#aq">Charron</hi><lb/>
wil/ daß die Tugend/ die Gerechtigkeit/<lb/>
die Fro&#x0364;mmigkeit der Ober-Ha&#x0364;upter in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">etwas</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0208] imperio òl’ autorita, ne ſi eſaminano i modi del creſcere, ſolamente ſi loda, perche è creſciuto: Die Nahmen der Dinge ſind verwechſelt/ die From- und Redligkeit heiſſet Ungeſchickligkeit/ die Tyranney Politic, und ein Fuͤrſt wird deſto groͤſſer geachtet/ ie mehr er ſein Reich oder Anſehen vergroͤſſert/ auch wird nicht nach der Art und Weiſe des Wachßthums gefraget/ er wird nur ge- lobet/ weil er gewachſen. Jenes ruch- loſe Weltkind bey dem Lælio Victorello wil den Großhertzog von Florentz uͤber- reden/ wie ſchaͤdlich die Religion und die Gefliſſenheit der Gottſeligkeit ſey: An- dern iſt es eine Unmoͤgligkeit/ daß in Re- girungsſachen nicht ſolte zuweilen uͤber die Schnur gehauen werden/ ſi in cæte- ris rebus ſervanda eſt Pietas, certè re- gnandi cauſâ eſt violanda, Ob man gleich in allen Dingen der Frommigkeit obliegen ſoll/ ſo muͤſſe man ſelbter in Re- girung eines Staats gute Nacht geben. Der Frantzoͤſiſche Herr von Charron wil/ daß die Tugend/ die Gerechtigkeit/ die Froͤmmigkeit der Ober-Haͤupter in etwas

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/208
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/208>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.