Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

etwas einen andern Gang hielte/ als bey
gemeinen Leuten/ sie hätten einen etwas
freyern und weitern Schrit wegen des
grossen wichtigen und gefährlichen Am-
ptes/ das ein Fürst auff seinen Schul-
tern träget/ dahero ihnen auch ein Schrit
oder Tritt zukomme/ der andern zwar
etwas lahm und unordentlich zu seyn
scheinet/ ihnen aber höchst nöthig/ recht
und anständig ist/ ein Fürst muß/ spricht
er/ bißweilen lincks umbkehren/ Klug-
heit mit Frömmigkeit vermischen/ und
cum vulpe vulpinarier. Ach! Fürsten
lassen sich ja nicht zu einem verächtlichen
Fuchs-balge machen! Wie auff lahmen
Füssen stehen Regimenter/ derer Obere
einer hinckenden Frömmigkeit ergeben
sind! Wie bald ists geschehen/ daß der
jenige welcher allzu weite Schritte ma-
chet/ oder böse Tritt/ zu Boden fället!
Mit eben derogleichen Behuff wolte
schon der gelehrte Heyde Plutarchus den
grossen Liebkosen/ wenn er die Laster/
quae ex aliquo animi motu, aut ex
temporibus Reipubl. actionibusque
intercurrunt, pro claudicationibus

poti-

etwas einen andern Gang hielte/ als bey
gemeinen Leuten/ ſie haͤtten einen etwas
freyern und weitern Schrit wegen des
groſſen wichtigen und gefaͤhrlichen Am-
ptes/ das ein Fuͤrſt auff ſeinen Schul-
tern traͤget/ dahero ihnẽ auch ein Schrit
oder Tritt zukomme/ der andern zwar
etwas lahm und unordentlich zu ſeyn
ſcheinet/ ihnen aber hoͤchſt noͤthig/ recht
und anſtaͤndig iſt/ ein Fuͤrſt muß/ ſpricht
er/ bißweilen lincks umbkehren/ Klug-
heit mit Froͤmmigkeit vermiſchen/ und
cum vulpe vulpinarier. Ach! Fuͤrſten
laſſen ſich ja nicht zu einem veraͤchtlichen
Fuchs-balge machen! Wie auff lahmen
Fuͤſſen ſtehen Regimenter/ derer Obere
einer hinckenden Froͤmmigkeit ergeben
ſind! Wie bald iſts geſchehen/ daß der
jenige welcher allzu weite Schritte ma-
chet/ oder boͤſe Tritt/ zu Boden faͤllet!
Mit eben derogleichen Behuff wolte
ſchon der gelehrte Heyde Plutarchus den
groſſen Liebkoſen/ wenn er die Laſter/
quæ ex aliquo animi motu, aut ex
temporibus Reipubl. actionibusque
intercurrunt, pro claudicationibus

poti-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209"/>
etwas einen andern Gang hielte/ als bey<lb/>
gemeinen Leuten/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten einen etwas<lb/>
freyern und weitern Schrit wegen des<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en wichtigen und gefa&#x0364;hrlichen Am-<lb/>
ptes/ das ein Fu&#x0364;r&#x017F;t auff &#x017F;einen Schul-<lb/>
tern tra&#x0364;get/ dahero ihne&#x0303; auch ein Schrit<lb/>
oder Tritt zukomme/ der andern zwar<lb/>
etwas lahm und unordentlich zu &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;cheinet/ ihnen aber ho&#x0364;ch&#x017F;t no&#x0364;thig/ recht<lb/>
und an&#x017F;ta&#x0364;ndig i&#x017F;t/ ein Fu&#x0364;r&#x017F;t muß/ &#x017F;pricht<lb/>
er/ bißweilen lincks umbkehren/ Klug-<lb/>
heit mit Fro&#x0364;mmigkeit vermi&#x017F;chen/ und<lb/><hi rendition="#aq">cum vulpe vulpinarier.</hi> Ach! Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ja nicht zu einem vera&#x0364;chtlichen<lb/>
Fuchs-balge machen! Wie auff lahmen<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehen Regimenter/ derer Obere<lb/>
einer hinckenden Fro&#x0364;mmigkeit ergeben<lb/>
&#x017F;ind! Wie bald i&#x017F;ts ge&#x017F;chehen/ daß der<lb/>
jenige welcher allzu weite Schritte ma-<lb/>
chet/ oder bo&#x0364;&#x017F;e Tritt/ zu Boden fa&#x0364;llet!<lb/>
Mit eben derogleichen Behuff wolte<lb/>
&#x017F;chon der gelehrte Heyde <hi rendition="#aq">Plutarchus</hi> den<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Liebko&#x017F;en/ wenn er die La&#x017F;ter/<lb/><hi rendition="#aq">quæ ex aliquo animi motu, aut ex<lb/>
temporibus Reipubl. actionibusque<lb/>
intercurrunt, pro claudicationibus</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">poti-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0209] etwas einen andern Gang hielte/ als bey gemeinen Leuten/ ſie haͤtten einen etwas freyern und weitern Schrit wegen des groſſen wichtigen und gefaͤhrlichen Am- ptes/ das ein Fuͤrſt auff ſeinen Schul- tern traͤget/ dahero ihnẽ auch ein Schrit oder Tritt zukomme/ der andern zwar etwas lahm und unordentlich zu ſeyn ſcheinet/ ihnen aber hoͤchſt noͤthig/ recht und anſtaͤndig iſt/ ein Fuͤrſt muß/ ſpricht er/ bißweilen lincks umbkehren/ Klug- heit mit Froͤmmigkeit vermiſchen/ und cum vulpe vulpinarier. Ach! Fuͤrſten laſſen ſich ja nicht zu einem veraͤchtlichen Fuchs-balge machen! Wie auff lahmen Fuͤſſen ſtehen Regimenter/ derer Obere einer hinckenden Froͤmmigkeit ergeben ſind! Wie bald iſts geſchehen/ daß der jenige welcher allzu weite Schritte ma- chet/ oder boͤſe Tritt/ zu Boden faͤllet! Mit eben derogleichen Behuff wolte ſchon der gelehrte Heyde Plutarchus den groſſen Liebkoſen/ wenn er die Laſter/ quæ ex aliquo animi motu, aut ex temporibus Reipubl. actionibusque intercurrunt, pro claudicationibus poti-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/209
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/209>, abgerufen am 25.05.2024.