Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tario dem Antonio Perez pflegen zu sa-
gen/ Vedi, Antonio, ti troverai sem-
pre molto ingannato, se tu consideri
li fatti de Prencipi con stima e misura
privata, poiche li effetti nostri sono
totalmente differenti: Siehe/ mein
Antonio, wie du dich allezeit sehr betro-
gen befindest/ so du der Fürsten Thät-
ligkeiten mit dem gemeinen Stab und
Maas abmessen wollest/ weil unsere
Wirckungen davon gantz unterschie-
den/ zugeschweigen/ daß die Fürsten gantz
anderer Minerirung seyn als der Pöfel/
und was Fürsten/ nicht bald Untertha-
nen anständig/ so sind sie über alle sicht-
bare Scheren so hoch erhaben/ daß ob
gleich das unterliegende die Kräfften em-
pfindet/ dennoch die Ursachen oder Be-
schaffenheit mit klaren Augen nicht er-
schöpffen kan. Domenico Zametor-
nato ein vornehmer Venetianer schrei-
bet chi fini e gl' oggetti de' Prencipi
sono Come le profetie, che non si pos-
sino intendere dall huomini, se non
doppo il successo. Daß das Absehen/
und das Beginnen der Fürsten seyn wie

die

tario dem Antonio Perez pflegen zu ſa-
gen/ Vedi, Antonio, ti troverai ſem-
pre molto ingannato, ſe tu conſideri
li fatti de Prencipi con ſtima e miſura
privata, poiche li effetti noſtri ſono
totalmente differenti: Siehe/ mein
Antonio, wie du dich allezeit ſehr betro-
gen befindeſt/ ſo du der Fuͤrſten Thaͤt-
ligkeiten mit dem gemeinen Stab und
Maas abmeſſen wolleſt/ weil unſere
Wirckungen davon gantz unterſchie-
den/ zugeſchweigen/ daß die Fuͤrſten gantz
anderer Minerirung ſeyn als der Poͤfel/
und was Fuͤrſten/ nicht bald Untertha-
nen anſtaͤndig/ ſo ſind ſie uͤber alle ſicht-
bare Scheren ſo hoch erhaben/ daß ob
gleich das unterliegende die Kraͤfften em-
pfindet/ dennoch die Urſachen oder Be-
ſchaffenheit mit klaren Augen nicht er-
ſchoͤpffen kan. Domenico Zametor-
nato ein vornehmer Venetianer ſchrei-
bet chi fini e gl’ oggetti de’ Prencipi
ſono Come le profetie, che non ſi pos-
ſino intendere dall huomini, ſe non
doppo il ſucceſſo. Daß das Abſehen/
und das Beginnen der Fuͤrſten ſeyn wie

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0211"/><hi rendition="#aq">tario</hi> dem <hi rendition="#aq">Antonio Perez</hi> pflegen zu &#x017F;a-<lb/>
gen/ <hi rendition="#aq">Vedi, Antonio, ti troverai &#x017F;em-<lb/>
pre molto ingannato, &#x017F;e tu con&#x017F;ideri<lb/>
li fatti de Prencipi con &#x017F;tima e mi&#x017F;ura<lb/>
privata, poiche li effetti no&#x017F;tri &#x017F;ono<lb/>
totalmente differenti:</hi> Siehe/ mein<lb/><hi rendition="#aq">Antonio,</hi> wie du dich allezeit &#x017F;ehr betro-<lb/>
gen befinde&#x017F;t/ &#x017F;o du der Fu&#x0364;r&#x017F;ten Tha&#x0364;t-<lb/>
ligkeiten mit dem gemeinen Stab und<lb/>
Maas abme&#x017F;&#x017F;en wolle&#x017F;t/ weil un&#x017F;ere<lb/>
Wirckungen davon gantz unter&#x017F;chie-<lb/>
den/ zuge&#x017F;chweigen/ daß die Fu&#x0364;r&#x017F;ten gantz<lb/>
anderer <hi rendition="#aq">Mineri</hi>rung &#x017F;eyn als der Po&#x0364;fel/<lb/>
und was Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ nicht bald Untertha-<lb/>
nen an&#x017F;ta&#x0364;ndig/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie u&#x0364;ber alle &#x017F;icht-<lb/>
bare Scheren &#x017F;o hoch erhaben/ daß ob<lb/>
gleich das unterliegende die Kra&#x0364;fften em-<lb/>
pfindet/ dennoch die Ur&#x017F;achen oder Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit mit klaren Augen nicht er-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pffen kan. <hi rendition="#aq">Domenico Zametor-<lb/>
nato</hi> ein vornehmer Venetianer &#x017F;chrei-<lb/>
bet <hi rendition="#aq">chi fini e gl&#x2019; oggetti de&#x2019; Prencipi<lb/>
&#x017F;ono Come le profetie, che non &#x017F;i pos-<lb/>
&#x017F;ino intendere dall huomini, &#x017F;e non<lb/>
doppo il &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;o.</hi> Daß das Ab&#x017F;ehen/<lb/>
und das Beginnen der Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;eyn wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0211] tario dem Antonio Perez pflegen zu ſa- gen/ Vedi, Antonio, ti troverai ſem- pre molto ingannato, ſe tu conſideri li fatti de Prencipi con ſtima e miſura privata, poiche li effetti noſtri ſono totalmente differenti: Siehe/ mein Antonio, wie du dich allezeit ſehr betro- gen befindeſt/ ſo du der Fuͤrſten Thaͤt- ligkeiten mit dem gemeinen Stab und Maas abmeſſen wolleſt/ weil unſere Wirckungen davon gantz unterſchie- den/ zugeſchweigen/ daß die Fuͤrſten gantz anderer Minerirung ſeyn als der Poͤfel/ und was Fuͤrſten/ nicht bald Untertha- nen anſtaͤndig/ ſo ſind ſie uͤber alle ſicht- bare Scheren ſo hoch erhaben/ daß ob gleich das unterliegende die Kraͤfften em- pfindet/ dennoch die Urſachen oder Be- ſchaffenheit mit klaren Augen nicht er- ſchoͤpffen kan. Domenico Zametor- nato ein vornehmer Venetianer ſchrei- bet chi fini e gl’ oggetti de’ Prencipi ſono Come le profetie, che non ſi pos- ſino intendere dall huomini, ſe non doppo il ſucceſſo. Daß das Abſehen/ und das Beginnen der Fuͤrſten ſeyn wie die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/211
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/211>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.