Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

mente abbatte tutti gli altri amori, che
sono pigmei,
die Liebe des Staats inter-
esse
ist ein so grosser Riese/ welcher leicht
alle andere Lieben/ so nur dagegen Zwer-
ge sind/ darnieder schmeisset. Der gar
zu irrdisch gesinnete Nicolo Machiavel-
li
ist bald fertig mit seinem Außspruch/
wenn er leget vor il piu radicale funda-
mento delle sue Politiche accommo-
dare la Religione al Principato e che
questo sia avanti d' ogni altra cosa,

wie er bey dem Siri beschuldiget wird/
vor den beständigsten Grund seiner Poli-
tic,
die Religion nach dem Staat einzu-
richten/ und daß dieser allem andern vor-
gehe/ Diß ist schrecklich/ einen irrdischen
zeitlichen und vergänglichen Staat dem
ewigen unendlichen vorzuziehen/ die Er-
de dem Himmel/ eine kurtze scheinbare
der warhafftigen Glückseligkeit/ es sol
kein Staat/ kein Ratio Status der Christ-
lichen Religion zu wider seyn/ treffen sie
aber zusammen in tal caso bisogna, da-
mit ich des Amiratus Worte dem Ma-
chiavelli
schen Wahn entgegen stelle/ ac-
commodar la Ragione di Stato alla

Reli-

mente abbatte tutti gli altri amori, che
ſono pigmei,
die Liebe des Staats inter-
eſſe
iſt ein ſo groſſer Rieſe/ welcher leicht
alle andere Lieben/ ſo nur dagegen Zwer-
ge ſind/ darnieder ſchmeiſſet. Der gar
zu irrdiſch geſinnete Nicolo Machiavel-
li
iſt bald fertig mit ſeinem Außſpruch/
wenn er leget vor il piu radicale funda-
mento delle ſue Politiche accommo-
dare la Religione al Principato e che
queſto ſia avanti d’ ogni altra coſa,

wie er bey dem Siri beſchuldiget wird/
vor den beſtaͤndigſten Grund ſeiner Poli-
tic,
die Religion nach dem Staat einzu-
richten/ und daß dieſer allem andern vor-
gehe/ Diß iſt ſchrecklich/ einen irrdiſchen
zeitlichen und vergaͤnglichen Staat dem
ewigen unendlichen vorzuziehen/ die Er-
de dem Himmel/ eine kurtze ſcheinbare
der warhafftigen Gluͤckſeligkeit/ es ſol
kein Staat/ kein Ratio Status der Chriſt-
lichen Religion zu wider ſeyn/ treffen ſie
aber zuſammen in tal caſo biſogna, da-
mit ich des Amiratus Worte dem Ma-
chiavelli
ſchen Wahn entgegen ſtelle/ ac-
commodar la Ragione di Stato alla

Reli-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0282"/><hi rendition="#aq">mente abbatte tutti gli altri amori, che<lb/>
&#x017F;ono pigmei,</hi> die Liebe des Staats <hi rendition="#aq">inter-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;e</hi> i&#x017F;t ein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Rie&#x017F;e/ welcher leicht<lb/>
alle andere Lieben/ &#x017F;o nur dagegen Zwer-<lb/>
ge &#x017F;ind/ darnieder &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;et. Der gar<lb/>
zu irrdi&#x017F;ch ge&#x017F;innete <hi rendition="#aq">Nicolo Machiavel-<lb/>
li</hi> i&#x017F;t bald fertig mit &#x017F;einem Auß&#x017F;pruch/<lb/>
wenn er leget vor <hi rendition="#aq">il piu radicale funda-<lb/>
mento delle &#x017F;ue Politiche accommo-<lb/>
dare la Religione al Principato e che<lb/>
que&#x017F;to &#x017F;ia avanti d&#x2019; ogni altra co&#x017F;a,</hi><lb/>
wie er bey dem <hi rendition="#aq">Siri</hi> be&#x017F;chuldiget wird/<lb/>
vor den be&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten Grund &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Poli-<lb/>
tic,</hi> die <hi rendition="#aq">Religion</hi> nach dem Staat einzu-<lb/>
richten/ und daß die&#x017F;er allem andern vor-<lb/>
gehe/ Diß i&#x017F;t &#x017F;chrecklich/ einen irrdi&#x017F;chen<lb/>
zeitlichen und verga&#x0364;nglichen Staat dem<lb/>
ewigen unendlichen vorzuziehen/ die Er-<lb/>
de dem Himmel/ eine kurtze &#x017F;cheinbare<lb/>
der warhafftigen Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit/ es &#x017F;ol<lb/>
kein Staat/ kein <hi rendition="#aq">Ratio Status</hi> der Chri&#x017F;t-<lb/>
lichen <hi rendition="#aq">Religion</hi> zu wider &#x017F;eyn/ treffen &#x017F;ie<lb/>
aber zu&#x017F;ammen <hi rendition="#aq">in tal ca&#x017F;o bi&#x017F;ogna,</hi> da-<lb/>
mit ich des <hi rendition="#aq">Amiratus</hi> Worte dem <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
chiavelli</hi> &#x017F;chen Wahn entgegen &#x017F;telle/ <hi rendition="#aq">ac-<lb/>
commodar la Ragione di Stato alla</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Reli-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0282] mente abbatte tutti gli altri amori, che ſono pigmei, die Liebe des Staats inter- eſſe iſt ein ſo groſſer Rieſe/ welcher leicht alle andere Lieben/ ſo nur dagegen Zwer- ge ſind/ darnieder ſchmeiſſet. Der gar zu irrdiſch geſinnete Nicolo Machiavel- li iſt bald fertig mit ſeinem Außſpruch/ wenn er leget vor il piu radicale funda- mento delle ſue Politiche accommo- dare la Religione al Principato e che queſto ſia avanti d’ ogni altra coſa, wie er bey dem Siri beſchuldiget wird/ vor den beſtaͤndigſten Grund ſeiner Poli- tic, die Religion nach dem Staat einzu- richten/ und daß dieſer allem andern vor- gehe/ Diß iſt ſchrecklich/ einen irrdiſchen zeitlichen und vergaͤnglichen Staat dem ewigen unendlichen vorzuziehen/ die Er- de dem Himmel/ eine kurtze ſcheinbare der warhafftigen Gluͤckſeligkeit/ es ſol kein Staat/ kein Ratio Status der Chriſt- lichen Religion zu wider ſeyn/ treffen ſie aber zuſammen in tal caſo biſogna, da- mit ich des Amiratus Worte dem Ma- chiavelli ſchen Wahn entgegen ſtelle/ ac- commodar la Ragione di Stato alla Reli-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/282
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/282>, abgerufen am 17.06.2024.