Religione, & non la Religione alla Ra- gion di Stato, in solchem Fall muß die Ratio Status der Religion, nicht die Re- ligion, der Ratio Status unterwürffig werden. Mir ist wohl bewust/ daß in vielen Hofe-Hertzen das Satans-Ge- setze das aller vornehmste/ und über die Göttlichen Gesetze selbsten wil Meister spielen. Ein grosser Spanischer Mini- ster schreibet an einen Vice Re in Cata- lonien cierto, que no solo no ay ley, pero que ni la puede haver, ni Dios nuestro Sennor la hizo, ni naturalmente sin milagro la podia haver. Que se ha de mirar si la constitucion dixo esto, o aquello, y el usa je quando se trata de la suprema ley que es la propria con- servacion de la Provincia, defensa, y estado, en effecto de primero a ulti- mo. Nuestro Sennor dize que no ma- temos, y es ley suya, y que si nos vie- nen a matar no ay quien dude que le podemos matar. Nuestro Sennor dize, que no hurtemos, y sino tene- mos como sustentarnos, no ay quien dude en que lo podemos hazer, Es ist
ge-
Religione, & non la Religione alla Ra- gion di Stato, in ſolchem Fall muß die Ratio Status der Religion, nicht die Re- ligion, der Ratio Status unterwuͤrffig werden. Mir iſt wohl bewuſt/ daß in vielen Hofe-Hertzen das Satans-Ge- ſetze das aller vornehmſte/ und uͤber die Goͤttlichen Geſetze ſelbſten wil Meiſter ſpielen. Ein groſſer Spaniſcher Mini- ſter ſchreibet an einen Vice Rè in Cata- lonien cierto, que no ſolo no ay ley, pero que ni la puede haver, ni Dios nueſtro Señor la hizo, ni naturalmẽte ſin milagro la podia haver. Que ſe ha de mirar ſi la conſtitucion dixo eſto, o aquello, y el uſa je quando ſe trata de la ſuprema ley que es la propria con- ſervaçion de la Provinçia, defenſa, y eſtado, en effecto de primero a ulti- mo. Nueſtro Sennor dize que no ma- temos, y es ley ſuya, y que ſi nos vie- nen a matar no ay quien dude que le podemos matar. Nueſtro Sennor dize, que no hurtemos, y ſino tene- mos como ſuſtentarnos, no ay quien dude en que lo podemos hazer, Es iſt
ge-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0283"/><hirendition="#aq">Religione, & non la Religione alla Ra-<lb/>
gion di Stato,</hi> in ſolchem Fall muß die<lb/><hirendition="#aq">Ratio Status</hi> der <hirendition="#aq">Religion,</hi> nicht die <hirendition="#aq">Re-<lb/>
ligion,</hi> der <hirendition="#aq">Ratio Status</hi> unterwuͤrffig<lb/>
werden. Mir iſt wohl bewuſt/ daß in<lb/>
vielen Hofe-Hertzen das Satans-Ge-<lb/>ſetze das aller vornehmſte/ und uͤber die<lb/>
Goͤttlichen Geſetze ſelbſten wil Meiſter<lb/>ſpielen. Ein groſſer Spaniſcher <hirendition="#aq">Mini-<lb/>ſter</hi>ſchreibet an einen <hirendition="#aq">Vice Rè</hi> in Cata-<lb/>
lonien <hirendition="#aq">cierto, que no ſolo no ay ley,<lb/>
pero que ni la puede haver, ni Dios<lb/>
nueſtro Señor la hizo, ni naturalmẽte<lb/>ſin milagro la podia haver. Que ſe ha<lb/>
de mirar ſi la conſtitucion dixo eſto,<lb/>
o aquello, y el uſa je quando ſe trata de<lb/>
la ſuprema ley que es la propria con-<lb/>ſervaçion de la Provinçia, defenſa, y<lb/>
eſtado, en effecto de primero a ulti-<lb/>
mo. Nueſtro Sennor dize que no ma-<lb/>
temos, y es ley ſuya, y que ſi nos vie-<lb/>
nen a matar no ay quien dude que le<lb/>
podemos matar. Nueſtro Sennor<lb/>
dize, que no hurtemos, y ſino tene-<lb/>
mos como ſuſtentarnos, no ay quien<lb/>
dude en que lo podemos hazer,</hi> Es iſt<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ge-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[0283]
Religione, & non la Religione alla Ra-
gion di Stato, in ſolchem Fall muß die
Ratio Status der Religion, nicht die Re-
ligion, der Ratio Status unterwuͤrffig
werden. Mir iſt wohl bewuſt/ daß in
vielen Hofe-Hertzen das Satans-Ge-
ſetze das aller vornehmſte/ und uͤber die
Goͤttlichen Geſetze ſelbſten wil Meiſter
ſpielen. Ein groſſer Spaniſcher Mini-
ſter ſchreibet an einen Vice Rè in Cata-
lonien cierto, que no ſolo no ay ley,
pero que ni la puede haver, ni Dios
nueſtro Señor la hizo, ni naturalmẽte
ſin milagro la podia haver. Que ſe ha
de mirar ſi la conſtitucion dixo eſto,
o aquello, y el uſa je quando ſe trata de
la ſuprema ley que es la propria con-
ſervaçion de la Provinçia, defenſa, y
eſtado, en effecto de primero a ulti-
mo. Nueſtro Sennor dize que no ma-
temos, y es ley ſuya, y que ſi nos vie-
nen a matar no ay quien dude que le
podemos matar. Nueſtro Sennor
dize, que no hurtemos, y ſino tene-
mos como ſuſtentarnos, no ay quien
dude en que lo podemos hazer, Es iſt
ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/283>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.