Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Richelieu erlernet nachahmen wollen/ ge-
klaget wurde/ sol der König gesagt haben/
che Noyers voleva fare il picciolo Car-
dinale, non riconoscendo per auuen-
tura la differenza ben grande, che vi si
trovava, mentre in Francia si sareh-
bono contati cento huomini piu ha-
bili di lui per reggere la sua Carica, la
dove non si saprebbe rinvenire un so-
lo, che fosse stato capace per ben ser-
vir lo come il gia Cardinale, la cui
consideratione l' havesse obligato a
soffrire i suoi rigori: Noyers wolte ei-
nen kleinen Cardinal abgeben/ wisse aber
nicht/ was vor ein grosser Unterschied sich
dißfalls befindete/ dann in Franckreich wol
hundert viel fähiger seine Stelle zuvertreten
sein möchte/ da man hingegen nicht einen
wisse/ welcher wie der Cardinal wol zu die-
nen fähig/ dessen Ansehen/ ihn/ den König/
verbunden/ seine Schärffe zuvertragen. Und
gewiß des Noyers bald nach des Richeli-
eu Tode erfolgte Königliche Ungnade wur-
de nicht anders verursachet/ als daß er zu Eh-
ren seines Richelieu keine änderung/ wel-
che doch von damahligem Hofe mit höch-

stem

Richelieu erlernet nachahmen wollen/ ge-
klaget wurde/ ſol der Koͤnig geſagt haben/
che Noyers voleva fare il picciolo Car-
dinale, non riconoſcendo per auuen-
tura la differenza ben grande, che vi ſi
trovava, mentre in Francia ſi ſareh-
bono contati cento huomini piu ha-
bili di lui per reggere la ſua Carica, la
dove non ſi ſaprebbé rinvenire un ſo-
lo, che foſſe ſtato capace per ben ſer-
vir lo come il gia Cardinale, la cui
conſideratione l’ haveſſe obligato à
ſoffrire i ſuoi rigori: Noyers wolte ei-
nen kleinen Cardinal abgeben/ wiſſe aber
nicht/ was vor ein groſſer Unterſchied ſich
dißfalls befindete/ dann in Franckreich wol
hundert viel faͤhiger ſeine Stelle zuvertreten
ſein moͤchte/ da man hingegen nicht einen
wiſſe/ welcher wie der Cardinal wol zu die-
nen faͤhig/ deſſen Anſehen/ ihn/ den Koͤnig/
verbunden/ ſeine Schaͤrffe zuvertragen. Und
gewiß des Noyers bald nach des Richeli-
eu Tode erfolgte Koͤnigliche Ungnade wur-
de nicht anders verurſachet/ als daß eꝛ zu Eh-
ren ſeines Richelieu keine aͤnderung/ wel-
che doch von damahligem Hofe mit hoͤch-

ſtem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0414"/><hi rendition="#aq">Richelieu</hi> erlernet nachahmen wollen/ ge-<lb/>
klaget wurde/ &#x017F;ol der Ko&#x0364;nig ge&#x017F;agt haben/<lb/><hi rendition="#aq">che Noyers voleva fare il picciolo Car-<lb/>
dinale, non ricono&#x017F;cendo per auuen-<lb/>
tura la differenza ben grande, che vi &#x017F;i<lb/>
trovava, mentre in Francia &#x017F;i &#x017F;areh-<lb/>
bono contati cento huomini piu ha-<lb/>
bili di lui per reggere la &#x017F;ua Carica, la<lb/>
dove non &#x017F;i &#x017F;aprebbé rinvenire un &#x017F;o-<lb/>
lo, che fo&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tato capace per ben &#x017F;er-<lb/>
vir lo come il gia Cardinale, la cui<lb/>
con&#x017F;ideratione l&#x2019; have&#x017F;&#x017F;e obligato à<lb/>
&#x017F;offrire i &#x017F;uoi rigori: Noyers</hi> wolte ei-<lb/>
nen kleinen Cardinal abgeben/ wi&#x017F;&#x017F;e aber<lb/>
nicht/ was vor ein gro&#x017F;&#x017F;er Unter&#x017F;chied &#x017F;ich<lb/>
dißfalls befindete/ dann in Franckreich wol<lb/>
hundert viel fa&#x0364;higer &#x017F;eine Stelle zuvertreten<lb/>
&#x017F;ein mo&#x0364;chte/ da man hingegen nicht einen<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e/ welcher wie der Cardinal wol zu die-<lb/>
nen fa&#x0364;hig/ de&#x017F;&#x017F;en An&#x017F;ehen/ ihn/ den Ko&#x0364;nig/<lb/>
verbunden/ &#x017F;eine Scha&#x0364;rffe zuvertragen. Und<lb/>
gewiß des <hi rendition="#aq">Noyers</hi> bald nach des <hi rendition="#aq">Richeli-<lb/>
eu</hi> Tode erfolgte Ko&#x0364;nigliche Ungnade wur-<lb/>
de nicht anders verur&#x017F;achet/ als daß e&#xA75B; zu Eh-<lb/>
ren &#x017F;eines <hi rendition="#aq">Richelieu</hi> keine a&#x0364;nderung/ wel-<lb/>
che doch von damahligem Hofe mit ho&#x0364;ch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0414] Richelieu erlernet nachahmen wollen/ ge- klaget wurde/ ſol der Koͤnig geſagt haben/ che Noyers voleva fare il picciolo Car- dinale, non riconoſcendo per auuen- tura la differenza ben grande, che vi ſi trovava, mentre in Francia ſi ſareh- bono contati cento huomini piu ha- bili di lui per reggere la ſua Carica, la dove non ſi ſaprebbé rinvenire un ſo- lo, che foſſe ſtato capace per ben ſer- vir lo come il gia Cardinale, la cui conſideratione l’ haveſſe obligato à ſoffrire i ſuoi rigori: Noyers wolte ei- nen kleinen Cardinal abgeben/ wiſſe aber nicht/ was vor ein groſſer Unterſchied ſich dißfalls befindete/ dann in Franckreich wol hundert viel faͤhiger ſeine Stelle zuvertreten ſein moͤchte/ da man hingegen nicht einen wiſſe/ welcher wie der Cardinal wol zu die- nen faͤhig/ deſſen Anſehen/ ihn/ den Koͤnig/ verbunden/ ſeine Schaͤrffe zuvertragen. Und gewiß des Noyers bald nach des Richeli- eu Tode erfolgte Koͤnigliche Ungnade wur- de nicht anders verurſachet/ als daß eꝛ zu Eh- ren ſeines Richelieu keine aͤnderung/ wel- che doch von damahligem Hofe mit hoͤch- ſtem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/414
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/414>, abgerufen am 22.11.2024.