Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bero Gesellschafft des Cardinals verächtlich
und spöttlich zugedencken/ wegen des bereits
von den trublen unterbauten Anschlages/
seine Base mit dem Duc de Mercur zuver-
mählen/ so er nimmermehr zugeben würde/
wie er dann dem Mazarin mit dürren Wor-
ten sagen lassen/ qu' il ne pouvoit estre
de ses amis, s' il pensoit a ce mariage,
Er kondte nicht sein Freund seyn/ wo er auff
diese Heyrath Gedancken hätte. Den Car-
dinal schmertzte in der Seelen/ daß der Welt
eine so Sclavische Ergebenheitsolte kundbar
werden/ daß des Prinzen Wille solte die
Richtschnur seyn/ darnach sein Auffnehmen
solte gerichtet werden/ nach dem zumahlen
diese Vermählung die Königin/ ja der Duc
d' Orleans bewilliget/ nach Rom und an
alle Fürsten in Jtalien davon Bericht gege-
ben worden: Jedoch kondte er ohne schreck-
liche Verwirrung nichts vollziehen/ noch wie
er im Sinne hatte/ gegen den Prinz eyfern/
sondern suivant le genie de la nation
qui domine beaucoup en luy, wie der
Frantzose redet/ il attendoit le benefice
du temps, erwartete der Zeit. Wie aber
die Verbitterung gegen den Mazarin zu Pa-

ris
S iiij

bero Geſellſchafft des Cardinals veraͤchtlich
und ſpoͤttlich zugedencken/ wegen des bereits
von den trublen unterbauten Anſchlages/
ſeine Baſe mit dem Duc de Mercur zuver-
maͤhlen/ ſo er nimmermehr zugeben wuͤrde/
wie er dann dem Mazarin mit duͤrren Wor-
ten ſagen laſſen/ qu’ il ne pouvoit eſtre
de ſes amis, ſ’ il penſoit à ce mariage,
Er kondte nicht ſein Freund ſeyn/ wo er auff
dieſe Heyrath Gedancken haͤtte. Den Car-
dinal ſchmertzte in der Seelen/ daß der Welt
eine ſo Sclaviſche Ergebenheitſolte kundbar
werden/ daß des Prinzen Wille ſolte die
Richtſchnur ſeyn/ darnach ſein Auffnehmen
ſolte gerichtet werden/ nach dem zumahlen
dieſe Vermaͤhlung die Koͤnigin/ ja der Duc
d’ Orleans bewilliget/ nach Rom und an
alle Fuͤrſten in Jtalien davon Bericht gege-
ben worden: Jedoch kondte er ohne ſchreck-
liche Verwirrung nichts vollziehen/ noch wie
er im Sinne hatte/ gegen den Prinz eyfern/
ſondern ſuivant le genie de la nation
qui domine beaucoup en luy, wie der
Frantzoſe redet/ il attendoit le benefice
du temps, erwartete der Zeit. Wie aber
die Verbitterung gegen den Mazarin zu Pa-

ris
S iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0439"/>
bero Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft des Cardinals vera&#x0364;chtlich<lb/>
und &#x017F;po&#x0364;ttlich zugedencken/ wegen des bereits<lb/>
von den trublen unterbauten An&#x017F;chlages/<lb/>
&#x017F;eine Ba&#x017F;e mit dem <hi rendition="#aq">Duc de Mercur</hi> zuver-<lb/>
ma&#x0364;hlen/ &#x017F;o er nimmermehr zugeben wu&#x0364;rde/<lb/>
wie er dann dem <hi rendition="#aq">Mazarin</hi> mit du&#x0364;rren Wor-<lb/>
ten &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">qu&#x2019; il ne pouvoit e&#x017F;tre<lb/>
de &#x017F;es amis, &#x017F;&#x2019; il pen&#x017F;oit à ce mariage,</hi><lb/>
Er kondte nicht &#x017F;ein Freund &#x017F;eyn/ wo er auff<lb/>
die&#x017F;e Heyrath Gedancken ha&#x0364;tte. Den Car-<lb/>
dinal &#x017F;chmertzte in der Seelen/ daß der Welt<lb/>
eine &#x017F;o Sclavi&#x017F;che Ergebenheit&#x017F;olte kundbar<lb/>
werden/ daß des <hi rendition="#aq">Prinzen</hi> Wille &#x017F;olte die<lb/>
Richt&#x017F;chnur &#x017F;eyn/ darnach &#x017F;ein Auffnehmen<lb/>
&#x017F;olte gerichtet werden/ nach dem zumahlen<lb/>
die&#x017F;e Verma&#x0364;hlung die Ko&#x0364;nigin/ ja der <hi rendition="#aq">Duc<lb/>
d&#x2019; Orleans</hi> bewilliget/ nach Rom und an<lb/>
alle Fu&#x0364;r&#x017F;ten in Jtalien davon Bericht gege-<lb/>
ben worden: Jedoch kondte er ohne &#x017F;chreck-<lb/>
liche Verwirrung nichts vollziehen/ noch wie<lb/>
er im Sinne hatte/ gegen den <hi rendition="#aq">Prinz</hi> eyfern/<lb/>
&#x017F;ondern <hi rendition="#aq">&#x017F;uivant le genie de la nation<lb/>
qui domine beaucoup en luy,</hi> wie der<lb/>
Frantzo&#x017F;e redet/ <hi rendition="#aq">il attendoit le benefice<lb/>
du temps,</hi> erwartete der Zeit. Wie aber<lb/>
die Verbitterung gegen den <hi rendition="#aq">Mazarin</hi> zu <hi rendition="#aq">Pa-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S iiij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ris</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0439] bero Geſellſchafft des Cardinals veraͤchtlich und ſpoͤttlich zugedencken/ wegen des bereits von den trublen unterbauten Anſchlages/ ſeine Baſe mit dem Duc de Mercur zuver- maͤhlen/ ſo er nimmermehr zugeben wuͤrde/ wie er dann dem Mazarin mit duͤrren Wor- ten ſagen laſſen/ qu’ il ne pouvoit eſtre de ſes amis, ſ’ il penſoit à ce mariage, Er kondte nicht ſein Freund ſeyn/ wo er auff dieſe Heyrath Gedancken haͤtte. Den Car- dinal ſchmertzte in der Seelen/ daß der Welt eine ſo Sclaviſche Ergebenheitſolte kundbar werden/ daß des Prinzen Wille ſolte die Richtſchnur ſeyn/ darnach ſein Auffnehmen ſolte gerichtet werden/ nach dem zumahlen dieſe Vermaͤhlung die Koͤnigin/ ja der Duc d’ Orleans bewilliget/ nach Rom und an alle Fuͤrſten in Jtalien davon Bericht gege- ben worden: Jedoch kondte er ohne ſchreck- liche Verwirrung nichts vollziehen/ noch wie er im Sinne hatte/ gegen den Prinz eyfern/ ſondern ſuivant le genie de la nation qui domine beaucoup en luy, wie der Frantzoſe redet/ il attendoit le benefice du temps, erwartete der Zeit. Wie aber die Verbitterung gegen den Mazarin zu Pa- ris S iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/439
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/439>, abgerufen am 26.06.2024.