Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Parlament dahin/ daß Servien, Tel-
lier und Lionne fortmüssen/ vorgeben-
de/ che se bene il Cardinale era lonta-
no del fianco del Re ad ogni modo ha-
veva laiciato nel consiglio come He-
lia nell' andare sul carro di fuoco, il suo
Spirito doppio anzi triplicato, ch' era
in Servien, Tellier e Lionne cia sche
duno de quali haveva, il mantello, e
si poteva dire l' Eliseo del portito Car-
dinale, Ob gleich der Cardinal von des
Koniges seiten weg/ so habe er in dem
Rath/ wie Elias auff dem feurigen Wa-
gen sitzende seinen Geist doppelt/ wo nicht
dreyfach hinterlassen/ in dem Servien,
Tellier und Lionne, derer jeder den
Mantel habe/ und genennet werden kön-
ne der Eliseus des von hinnen genom-
menen Cardinals/ oder wie es Prioli
giebet/ relinquere se Spiritus nequio-
res. Jn dieser statt wurde Chavigni
auß unabläßigem Antrib des Printzen/
welcher damaln erhielte/ was er begehr-
te/ und aus Ubermuth nicht wuste/ was
er beginnen solte/ zum Premier Ministre
angenommen/ die Königin nicht minder

bemüh-

und Parlament dahin/ daß Servien, Tel-
lier und Lionne fortmuͤſſen/ vorgeben-
de/ che ſe bene il Cardinale era lonta-
no del fianco del Rè ad ogni modo ha-
veva laíciato nel conſiglio come He-
lia nell’ andare ſul carro di fuoco, il ſuo
Spirito doppio anzi triplicato, ch’ era
in Servien, Tellier e Lionne cia ſche
duno de quali haveva, il mantello, e
ſi poteva dire l’ Eliſeo del portito Car-
dinale, Ob gleich der Cardinal von des
Koniges ſeiten weg/ ſo habe er in dem
Rath/ wie Elias auff dem feurigen Wa-
gen ſitzende ſeinen Geiſt doppelt/ wo nicht
dreyfach hinterlaſſen/ in dem Servien,
Tellier und Lionne, derer jeder den
Mantel habe/ und genennet werden koͤn-
ne der Eliſeus des von hinnen genom-
menen Cardinals/ oder wie es Prioli
giebet/ relinquere ſe Spiritus nequio-
res. Jn dieſer ſtatt wurde Chavigni
auß unablaͤßigem Antrib des Printzen/
welcher damaln erhielte/ was er begehr-
te/ und aus Ubermuth nicht wuſte/ was
er beginnen ſolte/ zum Premier Miniſtre
angenommen/ die Koͤnigin nicht minder

bemuͤh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0454"/>
und Parlament dahin/ daß <hi rendition="#aq">Servien, Tel-<lb/>
lier</hi> und <hi rendition="#aq">Lionne</hi> fortmu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ vorgeben-<lb/>
de/ <hi rendition="#aq">che &#x017F;e bene il Cardinale era lonta-<lb/>
no del fianco del Rè ad ogni modo ha-<lb/>
veva laíciato nel con&#x017F;iglio come He-<lb/>
lia nell&#x2019; andare &#x017F;ul carro di fuoco, il &#x017F;uo<lb/>
Spirito doppio anzi triplicato, ch&#x2019; era<lb/>
in Servien, Tellier e Lionne cia &#x017F;che<lb/>
duno de quali haveva, il mantello, e<lb/>
&#x017F;i poteva dire l&#x2019; Eli&#x017F;eo del portito Car-<lb/>
dinale,</hi> Ob gleich der Cardinal von des<lb/>
Koniges &#x017F;eiten weg/ &#x017F;o habe er in dem<lb/>
Rath/ wie Elias auff dem feurigen Wa-<lb/>
gen &#x017F;itzende &#x017F;einen Gei&#x017F;t doppelt/ wo nicht<lb/>
dreyfach hinterla&#x017F;&#x017F;en/ in dem <hi rendition="#aq">Servien,<lb/>
Tellier</hi> und <hi rendition="#aq">Lionne,</hi> derer jeder den<lb/>
Mantel habe/ und genennet werden ko&#x0364;n-<lb/>
ne der <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;eus</hi> des von hinnen genom-<lb/>
menen Cardinals/ oder wie es <hi rendition="#aq">Prioli</hi><lb/>
giebet/ <hi rendition="#aq">relinquere &#x017F;e Spiritus nequio-<lb/>
res.</hi> Jn die&#x017F;er &#x017F;tatt wurde <hi rendition="#aq">Chavigni</hi><lb/>
auß unabla&#x0364;ßigem Antrib des Printzen/<lb/>
welcher damaln erhielte/ was er begehr-<lb/>
te/ und aus Ubermuth nicht wu&#x017F;te/ was<lb/>
er beginnen &#x017F;olte/ zum <hi rendition="#aq">Premier Mini&#x017F;tre</hi><lb/>
angenommen/ die Ko&#x0364;nigin nicht minder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bemu&#x0364;h-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0454] und Parlament dahin/ daß Servien, Tel- lier und Lionne fortmuͤſſen/ vorgeben- de/ che ſe bene il Cardinale era lonta- no del fianco del Rè ad ogni modo ha- veva laíciato nel conſiglio come He- lia nell’ andare ſul carro di fuoco, il ſuo Spirito doppio anzi triplicato, ch’ era in Servien, Tellier e Lionne cia ſche duno de quali haveva, il mantello, e ſi poteva dire l’ Eliſeo del portito Car- dinale, Ob gleich der Cardinal von des Koniges ſeiten weg/ ſo habe er in dem Rath/ wie Elias auff dem feurigen Wa- gen ſitzende ſeinen Geiſt doppelt/ wo nicht dreyfach hinterlaſſen/ in dem Servien, Tellier und Lionne, derer jeder den Mantel habe/ und genennet werden koͤn- ne der Eliſeus des von hinnen genom- menen Cardinals/ oder wie es Prioli giebet/ relinquere ſe Spiritus nequio- res. Jn dieſer ſtatt wurde Chavigni auß unablaͤßigem Antrib des Printzen/ welcher damaln erhielte/ was er begehr- te/ und aus Ubermuth nicht wuſte/ was er beginnen ſolte/ zum Premier Miniſtre angenommen/ die Koͤnigin nicht minder bemuͤh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/454
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/454>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.