Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

und Regiments-Bestellung viel Stücke mit
einer Musicalischen Harmonie gemein
habe. Lo Stato d' un Precipe saget der
Valeriano Castiglione, e un canto
Musicale, sono i grandi le note mag-
giori, gl' inferiori Magistratile mino-
ri, i Mercatanti le minime, i plebeji le
semiminime, Le chiavi, che governa-
no il tenore dell' Armonia sono le leg-
gi, il Maestro che compone il motet-
to, e chi governa, e parte del Principe
il correggere, chi altera il tuono della
civile Armonia; A luisolo s' appartie-
ne con regole di Stato mutar il canto
e renderlo con arte utilmente discor-
de e dissonante;
Eines Fürsten Staat ist
ein Musicalischer Gesang/ die Grossen des
Landes sind die gantzen Noten/ die unteren
Obrigkeiten sind die halben/ die Kauffleute
die schwartzen/ und der Pöfel die geschwäntz-
ten/ die Claves, welche die Zusammenstim-
mung regiren/ sind die Gesetze/ der Meister/
so die Motete componiret/ ist der Regent/
es kommet den Fürsten zu allda einzuhelffen/
wenn der Thon bürgerlicher Armonie wil
alteriret werden/ Jhm allein gehöret nach

den
U vj

und Regiments-Beſtellung viel Stuͤcke mit
einer Muſicaliſchen Harmonie gemein
habe. Lo Stato d’ un Precipe ſaget der
Valeriano Caſtiglione, è un canto
Muſicale, ſono i grandi le note mag-
giori, gl’ inferiori Magiſtratile mino-
ri, i Mercatanti le minime, i plebeji le
ſemiminime, Le chiavi, che governa-
no il tenore dell’ Armonia ſono le leg-
gi, il Maeſtro che compone il motet-
to, è chi governa, è parte del Principe
il correggere, chi altera il tuono della
civile Armonia; A luiſolo s’ appartie-
ne con regole di Stato mutar il canto
e renderlo con arte utilmente diſcor-
de e diſſonante;
Eines Fuͤrſten Staat iſt
ein Muſicaliſcher Geſang/ die Groſſen des
Landes ſind die gantzen Noten/ die unteren
Obrigkeiten ſind die halben/ die Kauffleute
die ſchwartzen/ und der Poͤfel die geſchwaͤntz-
ten/ die Claves, welche die Zuſammenſtim-
mung regiren/ ſind die Geſetze/ der Meiſter/
ſo die Motete componiret/ iſt der Regent/
es kommet den Fuͤrſten zu allda einzuhelffen/
wenn der Thon buͤrgerlicher Armonie wil
alteriret werden/ Jhm allein gehoͤret nach

den
U vj
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0491"/>
und Regiments-Be&#x017F;tellung viel Stu&#x0364;cke mit<lb/>
einer <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;icali</hi>&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Harmonie</hi> gemein<lb/>
habe. <hi rendition="#aq">Lo Stato d&#x2019; un Precipe</hi> &#x017F;aget der<lb/><hi rendition="#aq">Valeriano Ca&#x017F;tiglione, è un canto<lb/>
Mu&#x017F;icale, &#x017F;ono i grandi le note mag-<lb/>
giori, gl&#x2019; inferiori Magi&#x017F;tratile mino-<lb/>
ri, i Mercatanti le minime, i plebeji le<lb/>
&#x017F;emiminime, Le chiavi, che governa-<lb/>
no il tenore dell&#x2019; Armonia &#x017F;ono le leg-<lb/>
gi, il Mae&#x017F;tro che compone il motet-<lb/>
to, è chi governa, è parte del Principe<lb/>
il correggere, chi altera il tuono della<lb/>
civile Armonia; A lui&#x017F;olo s&#x2019; appartie-<lb/>
ne con regole di Stato mutar il canto<lb/>
e renderlo con arte utilmente di&#x017F;cor-<lb/>
de e di&#x017F;&#x017F;onante;</hi> Eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten Staat i&#x017F;t<lb/>
ein Mu&#x017F;icali&#x017F;cher Ge&#x017F;ang/ die Gro&#x017F;&#x017F;en des<lb/>
Landes &#x017F;ind die gantzen Noten/ die unteren<lb/>
Obrigkeiten &#x017F;ind die halben/ die Kauffleute<lb/>
die &#x017F;chwartzen/ und der Po&#x0364;fel die ge&#x017F;chwa&#x0364;ntz-<lb/>
ten/ die <hi rendition="#aq">Claves,</hi> welche die Zu&#x017F;ammen&#x017F;tim-<lb/>
mung regiren/ &#x017F;ind die Ge&#x017F;etze/ der Mei&#x017F;ter/<lb/>
&#x017F;o die Motete <hi rendition="#aq">componi</hi>ret/ i&#x017F;t der Regent/<lb/>
es kommet den Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu allda einzuhelffen/<lb/>
wenn der Thon bu&#x0364;rgerlicher <hi rendition="#aq">Armonie</hi> wil<lb/><hi rendition="#aq">alteri</hi>ret werden/ Jhm allein geho&#x0364;ret nach<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U vj</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0491] und Regiments-Beſtellung viel Stuͤcke mit einer Muſicaliſchen Harmonie gemein habe. Lo Stato d’ un Precipe ſaget der Valeriano Caſtiglione, è un canto Muſicale, ſono i grandi le note mag- giori, gl’ inferiori Magiſtratile mino- ri, i Mercatanti le minime, i plebeji le ſemiminime, Le chiavi, che governa- no il tenore dell’ Armonia ſono le leg- gi, il Maeſtro che compone il motet- to, è chi governa, è parte del Principe il correggere, chi altera il tuono della civile Armonia; A luiſolo s’ appartie- ne con regole di Stato mutar il canto e renderlo con arte utilmente diſcor- de e diſſonante; Eines Fuͤrſten Staat iſt ein Muſicaliſcher Geſang/ die Groſſen des Landes ſind die gantzen Noten/ die unteren Obrigkeiten ſind die halben/ die Kauffleute die ſchwartzen/ und der Poͤfel die geſchwaͤntz- ten/ die Claves, welche die Zuſammenſtim- mung regiren/ ſind die Geſetze/ der Meiſter/ ſo die Motete componiret/ iſt der Regent/ es kommet den Fuͤrſten zu allda einzuhelffen/ wenn der Thon buͤrgerlicher Armonie wil alteriret werden/ Jhm allein gehoͤret nach den U vj

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/491
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/491>, abgerufen am 17.06.2024.