Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

läßiger Zuversicht feste halten/ Qui se fie
autrement, que par la Divine Esperan-
ce, marche sur la glace d' une nuictee,
& s' appuye au baston de rouzeau:

dieses sind die schönen Worte des Maistre
Alain Chartre, Caroli VII.
Königs in
Franckreich Staats-Secretarii, dessen
wiewohl heßlichen Mund/ weil aus selbigem
(wie der vornehme Frantzöische Advocat
Estienne Pasquier
hierbey anmercket) so
viel goldene Sprüche geflossen/ die Mar-
gherita
des damahligen Dauphins/ her-
nach Königes Ludovici XI. Gemahlin im
Vorbeygehen/ als er in dem Saal ohnge-
fehr entschlaffen/ in Gegenwart vielen Frau-
enzimmers mit einem Kusse geehret: Wer
sich/ sagt er/ anders als durch Göttliche Zu-
versicht vertrauet/ wandelt auff einem Eyß
einer Nacht/ und lehnet sich auff ein Rohr/
ach auff ein schwaches offt durch die Hand
gehendes Rohr.

Mit was vor Gewissen können aber
Christliche Fürsten etwas ungleiches vor-
nehmen/ wann sie in sich gehen/ daß GOtt
allenthalben gegenwertig/ daß er alles sehe/
daß er auch über der Oberen Beginnen hef-

tig

laͤßiger Zuverſicht feſte halten/ Qui ſe fie
autrement, que par la Divine Eſperan-
ce, marche ſur la glace d’ une nuictée,
& ſ’ appuye au baſton de rouzeau:

dieſes ſind die ſchoͤnen Worte des Maiſtre
Alain Chartre, Caroli VII.
Koͤnigs in
Franckreich Staats-Secretarii, deſſen
wiewohl heßlichen Mund/ weil aus ſelbigem
(wie der vornehme Frantzoͤiſche Advocat
Eſtienne Paſquier
hierbey anmercket) ſo
viel goldene Spruͤche gefloſſen/ die Mar-
gherita
des damahligen Dauphins/ her-
nach Koͤniges Ludovici XI. Gemahlin im
Vorbeygehen/ als er in dem Saal ohnge-
fehr entſchlaffen/ in Gegenwart vielen Frau-
enzimmers mit einem Kuſſe geehret: Wer
ſich/ ſagt er/ anders als durch Goͤttliche Zu-
verſicht vertrauet/ wandelt auff einem Eyß
einer Nacht/ und lehnet ſich auff ein Rohr/
ach auff ein ſchwaches offt durch die Hand
gehendes Rohr.

Mit was vor Gewiſſen koͤnnen aber
Chriſtliche Fuͤrſten etwas ungleiches vor-
nehmen/ wann ſie in ſich gehen/ daß GOtt
allenthalben gegenwertig/ daß er alles ſehe/
daß er auch uͤber der Oberen Beginnen hef-

tig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0495"/>
la&#x0364;ßiger Zuver&#x017F;icht fe&#x017F;te halten/ <hi rendition="#aq">Qui &#x017F;e fie<lb/>
autrement, que par la Divine E&#x017F;peran-<lb/>
ce, marche &#x017F;ur la glace d&#x2019; une nuictée,<lb/>
&amp; &#x017F;&#x2019; appuye au ba&#x017F;ton de rouzeau:</hi><lb/>
die&#x017F;es &#x017F;ind die &#x017F;cho&#x0364;nen Worte des <hi rendition="#aq">Mai&#x017F;tre<lb/>
Alain Chartre, Caroli VII.</hi> Ko&#x0364;nigs in<lb/>
Franckreich Staats-<hi rendition="#aq">Secretarii,</hi> de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wiewohl heßlichen Mund/ weil aus &#x017F;elbigem<lb/>
(wie der vornehme Frantzo&#x0364;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Advocat<lb/>
E&#x017F;tienne Pa&#x017F;quier</hi> hierbey anmercket) &#x017F;o<lb/>
viel goldene Spru&#x0364;che geflo&#x017F;&#x017F;en/ die <hi rendition="#aq">Mar-<lb/>
gherita</hi> des damahligen <hi rendition="#aq">Dauphins/</hi> her-<lb/>
nach Ko&#x0364;niges <hi rendition="#aq">Ludovici XI.</hi> Gemahlin im<lb/>
Vorbeygehen/ als er in dem Saal ohnge-<lb/>
fehr ent&#x017F;chlaffen/ in Gegenwart vielen Frau-<lb/>
enzimmers mit einem Ku&#x017F;&#x017F;e geehret: Wer<lb/>
&#x017F;ich/ &#x017F;agt er/ anders als durch Go&#x0364;ttliche Zu-<lb/>
ver&#x017F;icht vertrauet/ wandelt auff einem Eyß<lb/>
einer Nacht/ und lehnet &#x017F;ich auff ein Rohr/<lb/>
ach auff ein &#x017F;chwaches offt durch die Hand<lb/>
gehendes Rohr.</p><lb/>
        <p>Mit was vor Gewi&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen aber<lb/>
Chri&#x017F;tliche Fu&#x0364;r&#x017F;ten etwas ungleiches vor-<lb/>
nehmen/ wann &#x017F;ie in &#x017F;ich gehen/ daß GOtt<lb/>
allenthalben gegenwertig/ daß er alles &#x017F;ehe/<lb/>
daß er auch u&#x0364;ber der Oberen Beginnen hef-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tig</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0495] laͤßiger Zuverſicht feſte halten/ Qui ſe fie autrement, que par la Divine Eſperan- ce, marche ſur la glace d’ une nuictée, & ſ’ appuye au baſton de rouzeau: dieſes ſind die ſchoͤnen Worte des Maiſtre Alain Chartre, Caroli VII. Koͤnigs in Franckreich Staats-Secretarii, deſſen wiewohl heßlichen Mund/ weil aus ſelbigem (wie der vornehme Frantzoͤiſche Advocat Eſtienne Paſquier hierbey anmercket) ſo viel goldene Spruͤche gefloſſen/ die Mar- gherita des damahligen Dauphins/ her- nach Koͤniges Ludovici XI. Gemahlin im Vorbeygehen/ als er in dem Saal ohnge- fehr entſchlaffen/ in Gegenwart vielen Frau- enzimmers mit einem Kuſſe geehret: Wer ſich/ ſagt er/ anders als durch Goͤttliche Zu- verſicht vertrauet/ wandelt auff einem Eyß einer Nacht/ und lehnet ſich auff ein Rohr/ ach auff ein ſchwaches offt durch die Hand gehendes Rohr. Mit was vor Gewiſſen koͤnnen aber Chriſtliche Fuͤrſten etwas ungleiches vor- nehmen/ wann ſie in ſich gehen/ daß GOtt allenthalben gegenwertig/ daß er alles ſehe/ daß er auch uͤber der Oberen Beginnen hef- tig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/495
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/495>, abgerufen am 17.06.2024.