Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


facilior etiam inserviendioc casio affulgeat.
Quod reliquum est, Te, pater oculissime,
qua par est, filiali obtestor observantia, ut,
quando maximum fortunae meae arbitrium
a natura tibi permissum est, sermone plus
gravitatis autoritatisque habituro, mearn
agere causam digneris, ne ab expectatione
tam luculenta dejectus, de felici studiorum
successu delperare incipiam. Sic DEUS
vos servet quam diutissime.

Dem Vater fielen die Thränen hauffen-
weise auß den Augen/ als welcher sich bey die-
sem wohlgezognen Sohne einen Mann ein-
bildete/ qui futurus esset, Turnebo doctior,
Mureto disertior, Sigonio profundior. Al-
lein Gelanor, der auch wuste/ wo man den
Speck auf Kohlen zu braten pflegte/ dachte
alsbald der Sache etwas tieffer nach/ und be-
antwortete des Knabens Rede kurtz: Adole-
scentulorum optime; Laudamus conatum
tuum, ex quo probamus indolem non vul-
garem. Provehat DEUS quae feliciter in-
cepisti. Nostra utinam tibi prodesse queat
amicitia. Parente interprete non indiges,
qui laudabiliter dixisti. Accede saltem pro-
pius, ut, qui orationem admiramur, singu-
los tuos perfectus ordine inspiciamus. Id

autem


facilior etiam inſerviendioc caſio affulgeat.
Quod reliquum eſt, Te, pater oculiſſime,
qua par eſt, filiali obteſtor obſervantia, ut,
quando maximum fortunæ meæ arbitrium
à natura tibi permiſſum eſt, ſermone plus
gravitatis autoritatisq́ue habituro, mearn
agere cauſam digneris, ne ab expectatione
tam luculenta dejectus, de felici ſtudiorum
ſucceſſu delperare incipiam. Sic DEUS
vos ſervet quam diutiſſimè.

Dem Vater fielen die Thraͤnen hauffen-
weiſe auß den Augen/ als welcher ſich bey die-
ſem wohlgezognen Sohne einen Mann ein-
bildete/ qui futurus eſſet, Turnebo doctior,
Mureto diſertior, Sigonio profundior. Al-
lein Gelanor, der auch wuſte/ wo man den
Speck auf Kohlen zu braten pflegte/ dachte
alsbald der Sache etwas tieffer nach/ und be-
antwortete des Knabens Rede kurtz: Adole-
ſcentulorum optime; Laudamus conatum
tuum, ex quo probamus indolem non vul-
garem. Provehat DEUS quæ feliciter in-
cepiſti. Noſtra utinam tibi prodeſſe queat
amicitia. Parente interprete non indiges,
qui laudabiliter dixiſti. Accede ſaltem pro-
pius, ut, qui orationem admiramur, ſingu-
los tuos perfectus ordine inſpiciamus. Id

autem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0147" n="141"/><lb/> <hi rendition="#aq">facilior etiam in&#x017F;erviendioc ca&#x017F;io affulgeat.<lb/>
Quod reliquum e&#x017F;t, Te, pater oculi&#x017F;&#x017F;ime,<lb/>
qua par e&#x017F;t, filiali obte&#x017F;tor ob&#x017F;ervantia, ut,<lb/>
quando maximum fortunæ meæ arbitrium<lb/>
à natura tibi permi&#x017F;&#x017F;um e&#x017F;t, &#x017F;ermone plus<lb/>
gravitatis autoritatisq&#x0301;ue habituro, mearn<lb/>
agere cau&#x017F;am digneris, ne ab expectatione<lb/>
tam luculenta dejectus, de felici &#x017F;tudiorum<lb/>
&#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;u delperare incipiam. Sic <hi rendition="#g">DEUS</hi><lb/>
vos &#x017F;ervet quam diuti&#x017F;&#x017F;imè.</hi> </p><lb/>
        <p>Dem Vater fielen die Thra&#x0364;nen hauffen-<lb/>
wei&#x017F;e auß den Augen/ als welcher &#x017F;ich bey die-<lb/>
&#x017F;em wohlgezognen Sohne einen Mann ein-<lb/>
bildete/ <hi rendition="#aq">qui futurus e&#x017F;&#x017F;et, Turnebo doctior,<lb/>
Mureto di&#x017F;ertior, Sigonio profundior.</hi> Al-<lb/>
lein <hi rendition="#aq">Gelanor,</hi> der auch wu&#x017F;te/ wo man den<lb/>
Speck auf Kohlen zu braten pflegte/ dachte<lb/>
alsbald der Sache etwas tieffer nach/ und be-<lb/>
antwortete des Knabens Rede kurtz: <hi rendition="#aq">Adole-<lb/>
&#x017F;centulorum optime; Laudamus conatum<lb/>
tuum, ex quo probamus indolem non vul-<lb/>
garem. Provehat DEUS quæ feliciter in-<lb/>
cepi&#x017F;ti. No&#x017F;tra utinam tibi prode&#x017F;&#x017F;e queat<lb/>
amicitia. Parente interprete non indiges,<lb/>
qui laudabiliter dixi&#x017F;ti. Accede &#x017F;altem pro-<lb/>
pius, ut, qui orationem admiramur, &#x017F;ingu-<lb/>
los tuos perfectus ordine in&#x017F;piciamus. Id</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">autem</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0147] facilior etiam inſerviendioc caſio affulgeat. Quod reliquum eſt, Te, pater oculiſſime, qua par eſt, filiali obteſtor obſervantia, ut, quando maximum fortunæ meæ arbitrium à natura tibi permiſſum eſt, ſermone plus gravitatis autoritatisq́ue habituro, mearn agere cauſam digneris, ne ab expectatione tam luculenta dejectus, de felici ſtudiorum ſucceſſu delperare incipiam. Sic DEUS vos ſervet quam diutiſſimè. Dem Vater fielen die Thraͤnen hauffen- weiſe auß den Augen/ als welcher ſich bey die- ſem wohlgezognen Sohne einen Mann ein- bildete/ qui futurus eſſet, Turnebo doctior, Mureto diſertior, Sigonio profundior. Al- lein Gelanor, der auch wuſte/ wo man den Speck auf Kohlen zu braten pflegte/ dachte alsbald der Sache etwas tieffer nach/ und be- antwortete des Knabens Rede kurtz: Adole- ſcentulorum optime; Laudamus conatum tuum, ex quo probamus indolem non vul- garem. Provehat DEUS quæ feliciter in- cepiſti. Noſtra utinam tibi prodeſſe queat amicitia. Parente interprete non indiges, qui laudabiliter dixiſti. Accede ſaltem pro- pius, ut, qui orationem admiramur, ſingu- los tuos perfectus ordine inſpiciamus. Id autem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/147
Zitationshilfe: Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/147>, abgerufen am 21.11.2024.