Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drum hatte er seine Lust/ daß er ihm noch mehr
Verdruß er wecken solte/ und sagte/ mein Herr/
hat er nichts süsses gessen/ so hat er doch vor
dem Essen süssen Wein getruncken. Dieser
fuhr ungestümm herauß/ es hätte ihm niemand
seinen Wein vorzuwerffen/ hätte er was ge-
truncken/ so wäre es auch von seinem Gelde
bezahlet worden/ es gienge einen andern nichts
daran ab/ was er endlich verzehren wolte.
Eurylas der höhnische Gast hatte den Trotzer
auf dem rechten Wege/ dannenhero winckte er
auch den andern/ absonderlich dem Florindo,
sie möchten nichts darzwischen reden/ dadurch
die Lust verderbet würde/ und sagte hingegen/
der Herr habe keinen Ungefallen an meinem
Schertze/ die Freundschafft/ die ich bey ihm
verlange gibt mir Anlaß darzu. Der gute Mo-
plus warff das Maul auff und sagte/ er hätte
ihm noch keinen Boten geschickt/ der ihn um
die Freundschafft ansprechen solte. Und viel-
leicht schickt sichs/ daß wir das gantze Gesprä-
che ordentlich fortsetzen.

Euryl. Hat er mir keinen Boten geschickt/
so wil ichs thun/ und wil selbst mein grosser
Bote seyn.

Mops. Solchen Boten pfleget man schlecht
zulohnen.

Eury-

P iij

drum hatte er ſeine Luſt/ daß er ihm noch mehꝛ
Verdruß er wecken ſolte/ und ſagte/ mein Herꝛ/
hat er nichts ſuͤſſes geſſen/ ſo hat er doch vor
dem Eſſen ſuͤſſen Wein getruncken. Dieſer
fuhr ungeſtuͤm̃ herauß/ es haͤtte ihm niemand
ſeinen Wein vorzuwerffen/ haͤtte er was ge-
truncken/ ſo waͤre es auch von ſeinem Gelde
bezahlet worden/ es gienge einen andern nichts
daran ab/ was er endlich verzehren wolte.
Eurylas der hoͤhniſche Gaſt hatte den Trotzer
auf dem rechten Wege/ dannenhero winckte er
auch den andern/ abſonderlich dem Florindo,
ſie moͤchten nichts darzwiſchen reden/ daduꝛch
die Luſt verderbet wuͤrde/ und ſagte hingegen/
der Herr habe keinen Ungefallen an meinem
Schertze/ die Freundſchafft/ die ich bey ihm
verlange gibt mir Anlaß darzu. Deꝛ gute Mo-
plus warff das Maul auff und ſagte/ er haͤtte
ihm noch keinen Boten geſchickt/ der ihn um
die Freundſchafft anſprechen ſolte. Und viel-
leicht ſchickt ſichs/ daß wir das gantze Geſpraͤ-
che ordentlich fortſetzen.

Euryl. Hat er mir keinen Boten geſchickt/
ſo wil ichs thun/ und wil ſelbſt mein groſſer
Bote ſeyn.

Mopſ. Solchen Boten pfleget man ſchlecht
zulohnen.

Eury-

P iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0347" n="341"/><lb/>
drum hatte er &#x017F;eine Lu&#x017F;t/ daß er ihm noch meh&#xA75B;<lb/>
Verdruß er wecken &#x017F;olte/ und &#x017F;agte/ mein Her&#xA75B;/<lb/>
hat er nichts &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es ge&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o hat er doch vor<lb/>
dem E&#x017F;&#x017F;en &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Wein getruncken. Die&#x017F;er<lb/>
fuhr unge&#x017F;tu&#x0364;m&#x0303; herauß/ es ha&#x0364;tte ihm niemand<lb/>
&#x017F;einen Wein vorzuwerffen/ ha&#x0364;tte er was ge-<lb/>
truncken/ &#x017F;o wa&#x0364;re es auch von &#x017F;einem Gelde<lb/>
bezahlet worden/ es gienge einen andern nichts<lb/>
daran ab/ was er endlich verzehren wolte.<lb/><hi rendition="#aq">Eurylas</hi> der ho&#x0364;hni&#x017F;che Ga&#x017F;t hatte den Trotzer<lb/>
auf dem rechten Wege/ dannenhero winckte er<lb/>
auch den andern/ ab&#x017F;onderlich dem <hi rendition="#aq">Florindo,</hi><lb/>
&#x017F;ie mo&#x0364;chten nichts darzwi&#x017F;chen reden/ dadu&#xA75B;ch<lb/>
die Lu&#x017F;t verderbet wu&#x0364;rde/ und &#x017F;agte hingegen/<lb/>
der Herr habe keinen Ungefallen an meinem<lb/>
Schertze/ die Freund&#x017F;chafft/ die ich bey ihm<lb/>
verlange gibt mir Anlaß darzu. De&#xA75B; gute <hi rendition="#aq">Mo-<lb/>
plus</hi> warff das Maul auff und &#x017F;agte/ er ha&#x0364;tte<lb/>
ihm noch keinen Boten ge&#x017F;chickt/ der ihn um<lb/>
die <hi rendition="#fr">F</hi>reund&#x017F;chafft an&#x017F;prechen &#x017F;olte. Und viel-<lb/>
leicht &#x017F;chickt &#x017F;ichs/ daß wir das gantze Ge&#x017F;pra&#x0364;-<lb/>
che ordentlich fort&#x017F;etzen.</p><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#aq">Euryl</hi>.</speaker>
          <p>Hat er mir keinen Boten ge&#x017F;chickt/<lb/>
&#x017F;o wil ichs thun/ und wil &#x017F;elb&#x017F;t mein gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Bote &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mop&#x017F;.</hi> </speaker>
          <p>Solchen Boten pfleget man &#x017F;chlecht<lb/>
zulohnen.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">P iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Eury-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[341/0347] drum hatte er ſeine Luſt/ daß er ihm noch mehꝛ Verdruß er wecken ſolte/ und ſagte/ mein Herꝛ/ hat er nichts ſuͤſſes geſſen/ ſo hat er doch vor dem Eſſen ſuͤſſen Wein getruncken. Dieſer fuhr ungeſtuͤm̃ herauß/ es haͤtte ihm niemand ſeinen Wein vorzuwerffen/ haͤtte er was ge- truncken/ ſo waͤre es auch von ſeinem Gelde bezahlet worden/ es gienge einen andern nichts daran ab/ was er endlich verzehren wolte. Eurylas der hoͤhniſche Gaſt hatte den Trotzer auf dem rechten Wege/ dannenhero winckte er auch den andern/ abſonderlich dem Florindo, ſie moͤchten nichts darzwiſchen reden/ daduꝛch die Luſt verderbet wuͤrde/ und ſagte hingegen/ der Herr habe keinen Ungefallen an meinem Schertze/ die Freundſchafft/ die ich bey ihm verlange gibt mir Anlaß darzu. Deꝛ gute Mo- plus warff das Maul auff und ſagte/ er haͤtte ihm noch keinen Boten geſchickt/ der ihn um die Freundſchafft anſprechen ſolte. Und viel- leicht ſchickt ſichs/ daß wir das gantze Geſpraͤ- che ordentlich fortſetzen. Euryl. Hat er mir keinen Boten geſchickt/ ſo wil ichs thun/ und wil ſelbſt mein groſſer Bote ſeyn. Mopſ. Solchen Boten pfleget man ſchlecht zulohnen. Eury- P iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/347
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/347>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.