Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ster sagte/ er wisse wohl/ daß solches die allge-
meine Entschuldigung wäre/ aber wenn gleich-
wol einer darüber zum Teufel führe/ was
würde ihm solche hergebrachte Gewonheit
helffen. Gelanor ließ sich hierauff in die recht-
Christlichen Worte heraus: Freylich ist man-
cher in dieser Gefahr umkommen/ und sieht
dannenhero ein Edelmann/ was ihm für Netz
und Stricke gestellet werden/ darunter ein ge-
meiner Mann leicht hinkrichen kan. Doch
der Gott/ der uns zu solchen Leuten gemacht
hat/ kan auch alle Gefahr abwenden/ wol dem/
der sich mehr auf ein fleißig Gebet/ als auf eine
lange Spanische Klinge verläst. Und hätte
ich an des obgedachten Officirers Stelle die
Frage sollen beantworten/ ob ich lieber zeitlich
oder ewig wolte ein etc, seyn/ so hätte ich gesagt.
ich wolte Gott bitten/ daß er mich vor beyden
behüten/ und mir dort das ewige Leben/ hier
aber einen ehrlichen Namen/ als das beste
Kleinod/ geben wolle. Kaum waren die Wor-
te geredet/ als ein Diener gelauffen kam/ mit
Vermeldung/ der im Duell beschädigte Mensch
gehöre einem Graffen zu/ welcher diesen
Schimpff nicht leiden wolle/ auch die Obrig-
keit schon ersucht habe/ sie mit allen Helffers-
Helffern in Arrest zu nehmen; was solte Flo-
rindo machen/ er erschrack/ und hätte seinen

Hoff-

ſter ſagte/ er wiſſe wohl/ daß ſolches die allge-
meine Entſchuldigung waͤre/ aber weñ gleich-
wol einer daruͤber zum Teufel fuͤhre/ was
wuͤrde ihm ſolche hergebrachte Gewonheit
helffen. Gelanor ließ ſich hierauff in die recht-
Chriſtlichen Worte heraus: Freylich iſt man-
cher in dieſer Gefahr umkommen/ und ſieht
dannenhero ein Edelmann/ was ihm fuͤr Netz
und Stricke geſtellet werden/ darunter ein ge-
meiner Mann leicht hinkrichen kan. Doch
der Gott/ der uns zu ſolchen Leuten gemacht
hat/ kan auch alle Gefahr abwenden/ wol dem/
der ſich mehr auf ein fleißig Gebet/ als auf eine
lange Spaniſche Klinge verlaͤſt. Und haͤtte
ich an des obgedachten Officirers Stelle die
Frage ſollen beantworten/ ob ich lieber zeitlich
oder ewig wolte ein ꝛc, ſeyn/ ſo haͤtte ich geſagt.
ich wolte Gott bitten/ daß er mich vor beyden
behuͤten/ und mir dort das ewige Leben/ hier
aber einen ehrlichen Namen/ als das beſte
Kleinod/ geben wolle. Kaum waren die Wor-
te geredet/ als ein Diener gelauffen kam/ mit
Vermeldung/ der im Duell beſchaͤdigte Mẽſch
gehoͤre einem Graffen zu/ welcher dieſen
Schimpff nicht leiden wolle/ auch die Obrig-
keit ſchon erſucht habe/ ſie mit allen Helffers-
Helffern in Arreſt zu nehmen; was ſolte Flo-
rindo machen/ er erſchrack/ und haͤtte ſeinen

Hoff-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0044" n="38"/><lb/>
&#x017F;ter &#x017F;agte/ er wi&#x017F;&#x017F;e wohl/ daß &#x017F;olches die allge-<lb/>
meine Ent&#x017F;chuldigung wa&#x0364;re/ aber wen&#x0303; gleich-<lb/>
wol einer daru&#x0364;ber zum Teufel fu&#x0364;hre/ was<lb/>
wu&#x0364;rde ihm &#x017F;olche hergebrachte Gewonheit<lb/>
helffen. <hi rendition="#aq">Gelanor</hi> ließ &#x017F;ich hierauff in die recht-<lb/>
Chri&#x017F;tlichen Worte heraus: <hi rendition="#fr">F</hi>reylich i&#x017F;t man-<lb/>
cher in die&#x017F;er Gefahr umkommen/ und &#x017F;ieht<lb/>
dannenhero ein Edelmann/ was ihm fu&#x0364;r Netz<lb/>
und Stricke ge&#x017F;tellet werden/ darunter ein ge-<lb/>
meiner Mann leicht hinkrichen kan. Doch<lb/>
der Gott/ der uns zu &#x017F;olchen Leuten gemacht<lb/>
hat/ kan auch alle Gefahr abwenden/ wol dem/<lb/>
der &#x017F;ich mehr auf ein fleißig Gebet/ als auf eine<lb/>
lange Spani&#x017F;che Klinge verla&#x0364;&#x017F;t. Und ha&#x0364;tte<lb/>
ich an des obgedachten <hi rendition="#aq">Officirers</hi> Stelle die<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>rage &#x017F;ollen beantworten/ ob ich lieber zeitlich<lb/>
oder ewig wolte ein &#xA75B;c, &#x017F;eyn/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich ge&#x017F;agt.<lb/>
ich wolte Gott bitten/ daß er mich vor beyden<lb/>
behu&#x0364;ten/ und mir dort das ewige Leben/ hier<lb/>
aber einen ehrlichen Namen/ als das be&#x017F;te<lb/>
Kleinod/ geben wolle. Kaum waren die Wor-<lb/>
te geredet/ als ein Diener gelauffen kam/ mit<lb/>
Vermeldung/ der im Duell be&#x017F;cha&#x0364;digte Me&#x0303;&#x017F;ch<lb/>
geho&#x0364;re einem Graffen zu/ welcher die&#x017F;en<lb/>
Schimpff nicht leiden wolle/ auch die Obrig-<lb/>
keit &#x017F;chon er&#x017F;ucht habe/ &#x017F;ie mit allen Helffers-<lb/>
Helffern in Arre&#x017F;t zu nehmen; was &#x017F;olte <hi rendition="#aq">Flo-<lb/>
rindo</hi> machen/ er er&#x017F;chrack/ und ha&#x0364;tte &#x017F;einen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hoff-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0044] ſter ſagte/ er wiſſe wohl/ daß ſolches die allge- meine Entſchuldigung waͤre/ aber weñ gleich- wol einer daruͤber zum Teufel fuͤhre/ was wuͤrde ihm ſolche hergebrachte Gewonheit helffen. Gelanor ließ ſich hierauff in die recht- Chriſtlichen Worte heraus: Freylich iſt man- cher in dieſer Gefahr umkommen/ und ſieht dannenhero ein Edelmann/ was ihm fuͤr Netz und Stricke geſtellet werden/ darunter ein ge- meiner Mann leicht hinkrichen kan. Doch der Gott/ der uns zu ſolchen Leuten gemacht hat/ kan auch alle Gefahr abwenden/ wol dem/ der ſich mehr auf ein fleißig Gebet/ als auf eine lange Spaniſche Klinge verlaͤſt. Und haͤtte ich an des obgedachten Officirers Stelle die Frage ſollen beantworten/ ob ich lieber zeitlich oder ewig wolte ein ꝛc, ſeyn/ ſo haͤtte ich geſagt. ich wolte Gott bitten/ daß er mich vor beyden behuͤten/ und mir dort das ewige Leben/ hier aber einen ehrlichen Namen/ als das beſte Kleinod/ geben wolle. Kaum waren die Wor- te geredet/ als ein Diener gelauffen kam/ mit Vermeldung/ der im Duell beſchaͤdigte Mẽſch gehoͤre einem Graffen zu/ welcher dieſen Schimpff nicht leiden wolle/ auch die Obrig- keit ſchon erſucht habe/ ſie mit allen Helffers- Helffern in Arreſt zu nehmen; was ſolte Flo- rindo machen/ er erſchrack/ und haͤtte ſeinen Hoff-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/44
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/44>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.