Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vir Clarissime.

Mitto tibi vulpem; mitto tibi leporem; utriusq
curam sic habueris, ut intelligent, meam a-
pud te valere recommendationem. Cura ut
valeas.

Gelanor ruffte hierauff den Florindo auff
einem Ort allein/ hielt ihmm den Brieff vor/ er
solte nun sehen/ ob sein Thun von allen Leuten
gebilliget würde/ und ob es eine sonderbahre
Ehre geben würde/ wenn er mit einem solchen
prächtigen Hasen-Titul auffgezogen käme:
bat ihn darneben inständig/ er solte sich der ü-
bermässigen Künheit entschlagen/ und viel-
mehr in modesten und höfflichen Sitten seine
Ehre suchen: Zwar die rechte Warheit zu be-
kennen/ Florindo hätte den geistlichen/ Va-
ter gerne auf die Klinge fordern lassen/ wenn
er gekunt hätte. Also fraß er die kurtze Lection
mit aller Gedult in sich/ und begehrte nur/
man möchte den Brieff zurücke lassen. Nein/
sagte Gelanor, wie hätten wir thun müssen/
wenn der Brieff uns nicht wäre geöffnet wor-
den/ und über dieß wird er weder klüger noch
närrischer/ ob ihn ein ander einen verächtli-
chen Titul auf solche Weise anhängt/ er trach-
te vielmehr dahin/ daß er den übel informirten
Brieffsteller zum Lügner mache. Diese
Zurede nun würckte so viel/ daß sie den Brieff

durch

Vir Clariſſime.

Mitto tibi vulpem; mitto tibi leporem; utriusq́
curam ſic habueris, ut intelligent, meam a-
pud te valere recommendationem. Cura ut
valeas.

Gelanor ruffte hierauff den Florindo auff
einem Ort allein/ hielt ihm̃ den Brieff vor/ er
ſolte nun ſehen/ ob ſein Thun von allen Leuten
gebilliget würde/ und ob es eine ſonderbahre
Ehre geben wuͤrde/ wenn er mit einem ſolchen
praͤchtigen Haſen-Titul auffgezogen kaͤme:
bat ihn darneben inſtaͤndig/ er ſolte ſich der uͤ-
bermaͤſſigen Kuͤnheit entſchlagen/ und viel-
mehr in modeſten und hoͤfflichen Sitten ſeine
Ehre ſuchen: Zwar die rechte Warheit zu be-
kennen/ Florindo haͤtte den geiſtlichen/ Va-
ter gerne auf die Klinge fordern laſſen/ wenn
er gekunt haͤtte. Alſo fraß er die kurtze Lection
mit aller Gedult in ſich/ und begehrte nur/
man moͤchte den Brieff zuruͤcke laſſen. Nein/
ſagte Gelanor, wie haͤtten wir thun muͤſſen/
wenn der Brieff uns nicht waͤre geoͤffnet wor-
den/ und uͤber dieß wird er weder kluͤger noch
naͤrriſcher/ ob ihn ein ander einen veraͤchtli-
chen Titul auf ſolche Weiſe anhaͤngt/ er trach-
te vielmehr dahin/ daß er den übel informirten
Brieffſteller zum Luͤgner mache. Dieſe
Zurede nun wuͤrckte ſo viel/ daß ſie den Brieff

durch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0052" n="46"/><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Vir Clari&#x017F;&#x017F;ime.</hi> </hi> </p><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#i">Mitto tibi vulpem</hi>; <hi rendition="#i">mitto tibi leporem</hi>; <hi rendition="#i">utriusq&#x0301;<lb/>
curam &#x017F;ic habueris</hi>, <hi rendition="#i">ut intelligent</hi>, <hi rendition="#i">meam a-<lb/>
pud te valere recommendationem. Cura ut<lb/>
valeas.</hi></item>
        </list><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gelanor</hi> ruffte hierauff den <hi rendition="#aq">Florindo</hi> auff<lb/>
einem Ort allein/ hielt ihm&#x0303; den Brieff vor/ er<lb/>
&#x017F;olte nun &#x017F;ehen/ ob &#x017F;ein Thun von allen Leuten<lb/>
gebilliget würde/ und ob es eine &#x017F;onderbahre<lb/>
Ehre geben wu&#x0364;rde/ wenn er mit einem &#x017F;olchen<lb/>
pra&#x0364;chtigen Ha&#x017F;en-Titul auffgezogen ka&#x0364;me:<lb/>
bat ihn darneben in&#x017F;ta&#x0364;ndig/ er &#x017F;olte &#x017F;ich der u&#x0364;-<lb/>
berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Ku&#x0364;nheit ent&#x017F;chlagen/ und viel-<lb/>
mehr in <hi rendition="#aq">mode</hi>&#x017F;ten und ho&#x0364;fflichen Sitten &#x017F;eine<lb/>
Ehre &#x017F;uchen: Zwar die rechte Warheit zu be-<lb/>
kennen/ <hi rendition="#aq">Florindo</hi> ha&#x0364;tte den gei&#x017F;tlichen/ Va-<lb/>
ter gerne auf die Klinge fordern la&#x017F;&#x017F;en/ wenn<lb/>
er gekunt ha&#x0364;tte. Al&#x017F;o fraß er die kurtze <hi rendition="#aq">Lection</hi><lb/>
mit aller Gedult in &#x017F;ich/ und begehrte nur/<lb/>
man mo&#x0364;chte den Brieff zuru&#x0364;cke la&#x017F;&#x017F;en. Nein/<lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#aq">Gelanor,</hi> wie ha&#x0364;tten wir thun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wenn der Brieff uns nicht wa&#x0364;re geo&#x0364;ffnet wor-<lb/>
den/ und u&#x0364;ber dieß wird er weder klu&#x0364;ger noch<lb/>
na&#x0364;rri&#x017F;cher/ ob ihn ein ander einen vera&#x0364;chtli-<lb/>
chen Titul auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e anha&#x0364;ngt/ er trach-<lb/>
te vielmehr dahin/ daß er den übel informirten<lb/>
Brieff&#x017F;teller zum Lu&#x0364;gner mache. Die&#x017F;e<lb/>
Zurede nun wu&#x0364;rckte &#x017F;o viel/ daß &#x017F;ie den Brieff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0052] Vir Clariſſime. Mitto tibi vulpem; mitto tibi leporem; utriusq́ curam ſic habueris, ut intelligent, meam a- pud te valere recommendationem. Cura ut valeas. Gelanor ruffte hierauff den Florindo auff einem Ort allein/ hielt ihm̃ den Brieff vor/ er ſolte nun ſehen/ ob ſein Thun von allen Leuten gebilliget würde/ und ob es eine ſonderbahre Ehre geben wuͤrde/ wenn er mit einem ſolchen praͤchtigen Haſen-Titul auffgezogen kaͤme: bat ihn darneben inſtaͤndig/ er ſolte ſich der uͤ- bermaͤſſigen Kuͤnheit entſchlagen/ und viel- mehr in modeſten und hoͤfflichen Sitten ſeine Ehre ſuchen: Zwar die rechte Warheit zu be- kennen/ Florindo haͤtte den geiſtlichen/ Va- ter gerne auf die Klinge fordern laſſen/ wenn er gekunt haͤtte. Alſo fraß er die kurtze Lection mit aller Gedult in ſich/ und begehrte nur/ man moͤchte den Brieff zuruͤcke laſſen. Nein/ ſagte Gelanor, wie haͤtten wir thun muͤſſen/ wenn der Brieff uns nicht waͤre geoͤffnet wor- den/ und uͤber dieß wird er weder kluͤger noch naͤrriſcher/ ob ihn ein ander einen veraͤchtli- chen Titul auf ſolche Weiſe anhaͤngt/ er trach- te vielmehr dahin/ daß er den übel informirten Brieffſteller zum Luͤgner mache. Dieſe Zurede nun wuͤrckte ſo viel/ daß ſie den Brieff durch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/52
Zitationshilfe: Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/52>, abgerufen am 21.11.2024.