Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abhandlung.

Clar. Ach mein engel! ach soltest du nur den hundert-
sten theil meiner inbrünstigen begierden in deinem
hertzen fühlen!

Rod. Ach meine seele/ solte nur der schatten von mei-
ner vollkommenen leidensregung in dein hertze fallen.

Clar. Ach liebster Flo - - - - - - Rodoman/ verzeuchst
du noch?

Rod. Liebste Clarisse! zweiffelst du noch!

Clar. Wo sind die küsse/ die mich vergnügen sollen?

Rod. Hier sind die lippen/ so dich befriedigen wollen.

Clar. Wo ist das hertze/ das mein ebenbild in sich drü-
cken soll?

Rod. Schweig mein kind/ hier hastu alles/ was du
wünschen und begehren kanst.

Clar. (Schliest die Angen zu.)
SEyd willkommen ihr sanfften bisse/ ergötzet euch
auff meinen lippen/ und vergönnet mir/ daß ich
bey der füssen zusammenfügung meine seele mit der
euren vertauschen möge.

Rod. Meine Clarisse! wollt ihr mich mit geschlossen
augen lieben?

Clar. Jch bin mit meiner blindheit scharffsichtig ge-
nug/ ach mein edelster reichthumb/ mein schatz/ an
dem mein leben hänget/ so hab ich die volle freyheit/
meine verliebten träume auszuschütten. Ja/ ja/
sage und bekräfftige es/ du bist mein liebster Flo - - - -

Rod. Redet weiter/ liebste Clarisse! Rodoman weiß
vor freuden nicht/ was er antworten sol.
(Pickelhäring kommt.)

Clar.
JEtzt bin ich in dem paradiesse.

Rod. Und ich bin an der götter tafel.

Clar.

N 4

Erſte Abhandlung.

Clar. Ach mein engel! ach ſolteſt du nur den hundeꝛt-
ſten theil meiner inbruͤnſtigen begierden in deinem
hertzen fuͤhlen!

Rod. Ach meine ſeele/ ſolte nur der ſchatten von mei-
ner vollkom̃enen leidensregung in dein heꝛtze fallen.

Clar. Ach liebſter Flo ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Rodoman/ verzeuchſt
du noch?

Rod. Liebſte Clariſſe! zweiffelſt du noch!

Clar. Wo ſind die kuͤſſe/ die mich vergnuͤgen ſollen?

Rod. Hier ſind die lippen/ ſo dich befriedigen wollen.

Clar. Wo iſt das hertze/ das mein ebenbild in ſich druͤ-
cken ſoll?

Rod. Schweig mein kind/ hier haſtu alles/ was du
wuͤnſchen und begehren kanſt.

Clar. (Schlieſt die Angen zu.)
SEyd willkommen ihr ſanfften biſſe/ ergoͤtzet euch
auff meinen lippen/ und vergoͤnnet mir/ daß ich
bey der fuͤſſen zuſammenfuͤgung meine ſeele mit der
euren vertauſchen moͤge.

Rod. Meine Clariſſe! wollt ihr mich mit geſchloſſen
augen lieben?

Clar. Jch bin mit meiner blindheit ſcharffſichtig ge-
nug/ ach mein edelſter reichthumb/ mein ſchatz/ an
dem mein leben haͤnget/ ſo hab ich die volle freyheit/
meine verliebten traͤume auszuſchuͤtten. Ja/ ja/
ſage und bekraͤfftige es/ du biſt mein liebſter Flo ‒ ‒ ‒ ‒

Rod. Redet weiter/ liebſte Clariſſe! Rodoman weiß
vor freuden nicht/ was er antworten ſol.
(Pickelhaͤring kommt.)

Clar.
JEtzt bin ich in dem paradieſſe.

Rod. Und ich bin an der goͤtter tafel.

Clar.

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0215" n="199"/>
          <fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Abhandlung.</fw><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Ach mein engel! ach &#x017F;olte&#x017F;t du nur den hunde&#xA75B;t-<lb/>
&#x017F;ten theil meiner inbru&#x0364;n&#x017F;tigen begierden in deinem<lb/>
hertzen fu&#x0364;hlen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Ach meine &#x017F;eele/ &#x017F;olte nur der &#x017F;chatten von mei-<lb/>
ner vollkom&#x0303;enen leidensregung in dein he&#xA75B;tze fallen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Ach lieb&#x017F;ter Flo &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; Rodoman/ verzeuch&#x017F;t<lb/>
du noch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;te Clari&#x017F;&#x017F;e! zweiffel&#x017F;t du noch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Wo &#x017F;ind die ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ die mich vergnu&#x0364;gen &#x017F;ollen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Hier &#x017F;ind die lippen/ &#x017F;o dich befriedigen wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Wo i&#x017F;t das hertze/ das mein ebenbild in &#x017F;ich dru&#x0364;-<lb/>
cken &#x017F;oll?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Schweig mein kind/ hier ha&#x017F;tu alles/ was du<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chen und begehren kan&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <stage>(Schlie&#x017F;t die Angen zu.)</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>Eyd willkommen ihr &#x017F;anfften bi&#x017F;&#x017F;e/ ergo&#x0364;tzet euch<lb/>
auff meinen lippen/ und vergo&#x0364;nnet mir/ daß ich<lb/>
bey der fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu&#x017F;ammenfu&#x0364;gung meine &#x017F;eele mit der<lb/>
euren vertau&#x017F;chen mo&#x0364;ge.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Meine Clari&#x017F;&#x017F;e! wollt ihr mich mit ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
augen lieben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Jch bin mit meiner blindheit &#x017F;charff&#x017F;ichtig ge-<lb/>
nug/ ach mein edel&#x017F;ter reichthumb/ mein &#x017F;chatz/ an<lb/>
dem mein leben ha&#x0364;nget/ &#x017F;o hab ich die volle freyheit/<lb/>
meine verliebten tra&#x0364;ume auszu&#x017F;chu&#x0364;tten. Ja/ ja/<lb/>
&#x017F;age und bekra&#x0364;fftige es/ du bi&#x017F;t mein lieb&#x017F;ter Flo &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Redet weiter/ lieb&#x017F;te Clari&#x017F;&#x017F;e! Rodoman weiß<lb/>
vor freuden nicht/ was er antworten &#x017F;ol.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Pickelha&#x0364;ring kommt.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Clar.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">J</hi>Etzt bin ich in dem paradie&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Und ich bin an der go&#x0364;tter tafel.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Clar.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0215] Erſte Abhandlung. Clar. Ach mein engel! ach ſolteſt du nur den hundeꝛt- ſten theil meiner inbruͤnſtigen begierden in deinem hertzen fuͤhlen! Rod. Ach meine ſeele/ ſolte nur der ſchatten von mei- ner vollkom̃enen leidensregung in dein heꝛtze fallen. Clar. Ach liebſter Flo ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Rodoman/ verzeuchſt du noch? Rod. Liebſte Clariſſe! zweiffelſt du noch! Clar. Wo ſind die kuͤſſe/ die mich vergnuͤgen ſollen? Rod. Hier ſind die lippen/ ſo dich befriedigen wollen. Clar. Wo iſt das hertze/ das mein ebenbild in ſich druͤ- cken ſoll? Rod. Schweig mein kind/ hier haſtu alles/ was du wuͤnſchen und begehren kanſt. Clar. (Schlieſt die Angen zu.) SEyd willkommen ihr ſanfften biſſe/ ergoͤtzet euch auff meinen lippen/ und vergoͤnnet mir/ daß ich bey der fuͤſſen zuſammenfuͤgung meine ſeele mit der euren vertauſchen moͤge. Rod. Meine Clariſſe! wollt ihr mich mit geſchloſſen augen lieben? Clar. Jch bin mit meiner blindheit ſcharffſichtig ge- nug/ ach mein edelſter reichthumb/ mein ſchatz/ an dem mein leben haͤnget/ ſo hab ich die volle freyheit/ meine verliebten traͤume auszuſchuͤtten. Ja/ ja/ ſage und bekraͤfftige es/ du biſt mein liebſter Flo ‒ ‒ ‒ ‒ Rod. Redet weiter/ liebſte Clariſſe! Rodoman weiß vor freuden nicht/ was er antworten ſol. (Pickelhaͤring kommt.) Clar. JEtzt bin ich in dem paradieſſe. Rod. Und ich bin an der goͤtter tafel. Clar. N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/215
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/215>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.