Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der triumphirenden keuschheit
Sib. Ey redet doch nicht so poßirlich ding/ ihr werdel
nicht ein kind seyn/ und werdt mich armes weib in
solchen schanden stecken lassen.
Eph. Heute gehts nicht fort/ hört morgen wieder her.
(geht ab.)
Sib. Strotzt der thorwärter nicht/ wie eine verroste
hellebarte/ ich mag freundlich thun/ ich mag gute
wörtgen geben/ es hilfft eines so viel als das ander/
ja/ wer ein jahr oder funfftzig zurücke hätte/ so möch-
te sich der schäbichte krippenstösser wohl nicht lange
bedencken/ das liebe alter/ das liebe alter ist in den
letzten zeiten gar zu veracht. Was fang ich nun
an/ einen mann muß ich haben/ und soll ich ihn mit
den fingern aus der erden kratzen. (Pickelhäring
kommt.) Halt/ da kommt des thorwärters sohn/
vielleicht nimmt mich der zur mutter an.
Pickelh. Mein vater hat gewiß häckerling im kopffe/
er dacht/ ich würde mit einem schreckenberger die
gantze welt ausreisen/ und da ich auf ein viertel-
stündgen ins wirths-hanß geh/ ist er auf einmahl
fort/ ich halte/ ich bin noch so viel schuldig. Nein/
mein vater soll mir das nicht weiß machen/ ich weiß
mich in die geld-mittel besser zu schicken.
(Pickelhäring läufft/ Sibylle läufft neben
ihm/ und will ihm einholen.)
Pick.
EJn schreckenberger macht vierthalben orts-kreu-
tzer/ ein halber orts-kreutzer/ macht sieben pfen-
ning rheinisch/ ein halber pfennig rheinischen/ gilt
ohngefehr ein krebs-pfenning/ vor einen halben
krebs-pfennig krieg ich gleich so viel bier als mir
an der kleinen finger spitze kleben bleibt. Hätt ich nur
Adam
Der triumphirenden keuſchheit
Sib. Ey redet doch nicht ſo poßirlich ding/ ihr werdel
nicht ein kind ſeyn/ und werdt mich armes weib in
ſolchen ſchanden ſtecken laſſen.
Eph. Heute gehts nicht fort/ hoͤrt morgen wieder her.
(geht ab.)
Sib. Strotzt der thorwaͤrter nicht/ wie eine verroſte
hellebarte/ ich mag freundlich thun/ ich mag gute
woͤrtgen geben/ es hilfft eines ſo viel als das ander/
ja/ wer ein jahr oder funfftzig zuruͤcke haͤtte/ ſo moͤch-
te ſich der ſchaͤbichte krippenſtoͤſſer wohl nicht lange
bedencken/ das liebe alter/ das liebe alter iſt in den
letzten zeiten gar zu veracht. Was fang ich nun
an/ einen mann muß ich haben/ und ſoll ich ihn mit
den fingern aus der erden kratzen. (Pickelhaͤring
kommt.) Halt/ da kommt des thorwaͤrters ſohn/
vielleicht nimmt mich der zur mutter an.
Pickelh. Mein vater hat gewiß haͤckerling im kopffe/
er dacht/ ich wuͤrde mit einem ſchreckenberger die
gantze welt ausreiſen/ und da ich auf ein viertel-
ſtuͤndgen ins wirths-hanß geh/ iſt er auf einmahl
fort/ ich halte/ ich bin noch ſo viel ſchuldig. Nein/
mein vater ſoll mir das nicht weiß machen/ ich weiß
mich in die geld-mittel beſſer zu ſchicken.
(Pickelhaͤring laͤufft/ Sibylle laͤufft neben
ihm/ und will ihm einholen.)
Pick.
EJn ſchreckenberger macht vierthalben orts-kreu-
tzer/ ein halber orts-kreutzer/ macht ſieben pfen-
ning rheiniſch/ ein halber pfennig rheiniſchen/ gilt
ohngefehr ein krebs-pfenning/ vor einen halben
krebs-pfennig krieg ich gleich ſo viel bier als mir
an deꝛ kleinen finger ſpitze kleben bleibt. Haͤtt ich nur
Adam
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0232" n="216"/>
          <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Ey redet doch nicht &#x017F;o poßirlich ding/ ihr werdel<lb/>
nicht ein kind &#x017F;eyn/ und werdt mich armes weib in<lb/>
&#x017F;olchen &#x017F;chanden &#x017F;tecken la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Heute gehts nicht fort/ ho&#x0364;rt morgen wieder her.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Strotzt der thorwa&#x0364;rter nicht/ wie eine verro&#x017F;te<lb/>
hellebarte/ ich mag freundlich thun/ ich mag gute<lb/>
wo&#x0364;rtgen geben/ es hilfft eines &#x017F;o viel als das ander/<lb/>
ja/ wer ein jahr oder funfftzig zuru&#x0364;cke ha&#x0364;tte/ &#x017F;o mo&#x0364;ch-<lb/>
te &#x017F;ich der &#x017F;cha&#x0364;bichte krippen&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wohl nicht lange<lb/>
bedencken/ das liebe alter/ das liebe alter i&#x017F;t in den<lb/>
letzten zeiten gar zu veracht. Was fang ich nun<lb/>
an/ einen mann muß ich haben/ und &#x017F;oll ich ihn mit<lb/>
den fingern aus der erden kratzen.</p>
            <stage>(Pickelha&#x0364;ring<lb/>
kommt.)</stage>
            <p>Halt/ da kommt des thorwa&#x0364;rters &#x017F;ohn/<lb/>
vielleicht nimmt mich der zur mutter an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pickelh.</speaker>
            <p>Mein vater hat gewiß ha&#x0364;ckerling im kopffe/<lb/>
er dacht/ ich wu&#x0364;rde mit einem &#x017F;chreckenberger die<lb/>
gantze welt ausrei&#x017F;en/ und da ich auf ein viertel-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ndgen ins wirths-hanß geh/ i&#x017F;t er auf einmahl<lb/>
fort/ ich halte/ ich bin noch &#x017F;o viel &#x017F;chuldig. Nein/<lb/>
mein vater &#x017F;oll mir das nicht weiß machen/ ich weiß<lb/>
mich in die geld-mittel be&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;chicken.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Pickelha&#x0364;ring la&#x0364;ufft/ Sibylle la&#x0364;ufft neben<lb/>
ihm/ und will ihm einholen.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker> <hi rendition="#c">Pick.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">E</hi>Jn &#x017F;chreckenberger macht vierthalben orts-kreu-<lb/>
tzer/ ein halber orts-kreutzer/ macht &#x017F;ieben pfen-<lb/>
ning rheini&#x017F;ch/ ein halber pfennig rheini&#x017F;chen/ gilt<lb/>
ohngefehr ein krebs-pfenning/ vor einen halben<lb/>
krebs-pfennig krieg ich gleich &#x017F;o viel bier als mir<lb/>
an de&#xA75B; kleinen finger &#x017F;pitze kleben bleibt. Ha&#x0364;tt ich nur<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Adam</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0232] Der triumphirenden keuſchheit Sib. Ey redet doch nicht ſo poßirlich ding/ ihr werdel nicht ein kind ſeyn/ und werdt mich armes weib in ſolchen ſchanden ſtecken laſſen. Eph. Heute gehts nicht fort/ hoͤrt morgen wieder her. (geht ab.) Sib. Strotzt der thorwaͤrter nicht/ wie eine verroſte hellebarte/ ich mag freundlich thun/ ich mag gute woͤrtgen geben/ es hilfft eines ſo viel als das ander/ ja/ wer ein jahr oder funfftzig zuruͤcke haͤtte/ ſo moͤch- te ſich der ſchaͤbichte krippenſtoͤſſer wohl nicht lange bedencken/ das liebe alter/ das liebe alter iſt in den letzten zeiten gar zu veracht. Was fang ich nun an/ einen mann muß ich haben/ und ſoll ich ihn mit den fingern aus der erden kratzen. (Pickelhaͤring kommt.) Halt/ da kommt des thorwaͤrters ſohn/ vielleicht nimmt mich der zur mutter an. Pickelh. Mein vater hat gewiß haͤckerling im kopffe/ er dacht/ ich wuͤrde mit einem ſchreckenberger die gantze welt ausreiſen/ und da ich auf ein viertel- ſtuͤndgen ins wirths-hanß geh/ iſt er auf einmahl fort/ ich halte/ ich bin noch ſo viel ſchuldig. Nein/ mein vater ſoll mir das nicht weiß machen/ ich weiß mich in die geld-mittel beſſer zu ſchicken. (Pickelhaͤring laͤufft/ Sibylle laͤufft neben ihm/ und will ihm einholen.) Pick. EJn ſchreckenberger macht vierthalben orts-kreu- tzer/ ein halber orts-kreutzer/ macht ſieben pfen- ning rheiniſch/ ein halber pfennig rheiniſchen/ gilt ohngefehr ein krebs-pfenning/ vor einen halben krebs-pfennig krieg ich gleich ſo viel bier als mir an deꝛ kleinen finger ſpitze kleben bleibt. Haͤtt ich nur Adam

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/232
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/232>, abgerufen am 17.05.2024.