Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Andere Handlung.
Sib. Ach liebe liebe! wie brennest du mich!
Eph. Du dürres reißgebund/ bist du nicht lange ver-
brannt?
Sib. Jhr sollt auch mein liebes vätergen seyn/ ich will
euch lieb und werth halten/ ach nehmt mich nur.
Eph. Was solte ich mit einer alten zerbrochenen baß-
fiedel machen?
Sib. Jhr werdet ja das wissen?
Eph. Du alter rumpel-kasten/ es wär gleich als wann
ich den kopff zwischen die stuben-thüre steckte.
Sib. Seyd ihr doch auch nicht jung.
Eph. Denckt doch/ das verschimmelte Jnventarium
will sich mit mir vergleichen. Du lahme himmel-
weiffe/ du bist im Trojanischen kriege schon eine
marcketenner-hure gewesen/ und wilst mir itzt mei-
ne jugend vorwerffen.
Sib. Mein lieber Herr! erzürnet euch nicht/ ihr seht
wohl/ verliebte leute können ihre kurtzweil nicht las-
sen.
Eph. Kan ein ehrlicher mann nicht in anfechtung ge-
rathen/ denckt nur nach/ da hat sich das raben-aaß
in mich verliebt/ nun ich habe auch fleisch und blut/
und es lässet sich mit solchen possen nicht lange scher-
tzen/ fürwahr/ es ist mir angst und bange darbey.
Sib. Mein engelgen! nun wirds bald?
Eph. Ja/ auffs neue jubel-jahr.
Sib. Ach warum nicht heute/ o mein hertzgen! mein
gold-käfergen! mein seiden-würmgen! mein may-
kätzgen! mein lämmer-schwäntzgen!
Eph. Ach meine kohlmeise! meine distelfincke! mein
spul-würmgen! mein mist-hämmelgen! wann
nichts draus würde/ so wäre mirs am liebsten.
Sib.
O 4
Andere Handlung.
Sib. Ach liebe liebe! wie brenneſt du mich!
Eph. Du duͤrres reißgebund/ biſt du nicht lange ver-
brannt?
Sib. Jhr ſollt auch mein liebes vaͤtergen ſeyn/ ich will
euch lieb und werth halten/ ach nehmt mich nur.
Eph. Was ſolte ich mit einer alten zerbrochenen baß-
fiedel machen?
Sib. Jhr werdet ja das wiſſen?
Eph. Du alter rumpel-kaſten/ es waͤr gleich als wann
ich den kopff zwiſchen die ſtuben-thuͤre ſteckte.
Sib. Seyd ihr doch auch nicht jung.
Eph. Denckt doch/ das verſchimmelte Jnventarium
will ſich mit mir vergleichen. Du lahme himmel-
weiffe/ du biſt im Trojaniſchen kriege ſchon eine
marcketenner-hure geweſen/ und wilſt mir itzt mei-
ne jugend vorwerffen.
Sib. Mein lieber Herr! erzuͤrnet euch nicht/ ihr ſeht
wohl/ verliebte leute koͤnnen ihre kurtzweil nicht laſ-
ſen.
Eph. Kan ein ehrlicher mann nicht in anfechtung ge-
rathen/ denckt nur nach/ da hat ſich das raben-aaß
in mich verliebt/ nun ich habe auch fleiſch und blut/
und es laͤſſet ſich mit ſolchen poſſen nicht lange ſcher-
tzen/ fuͤrwahr/ es iſt mir angſt und bange darbey.
Sib. Mein engelgen! nun wirds bald?
Eph. Ja/ auffs neue jubel-jahr.
Sib. Ach warum nicht heute/ o mein hertzgen! mein
gold-kaͤfergen! mein ſeiden-wuͤrmgen! mein may-
kaͤtzgen! mein laͤmmer-ſchwaͤntzgen!
Eph. Ach meine kohlmeiſe! meine diſtelfincke! mein
ſpul-wuͤrmgen! mein miſt-haͤmmelgen! wann
nichts draus wuͤrde/ ſo waͤre mirs am liebſten.
Sib.
O 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0231" n="215"/>
          <fw place="top" type="header">Andere Handlung.</fw><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Ach liebe liebe! wie brenne&#x017F;t du mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du du&#x0364;rres reißgebund/ bi&#x017F;t du nicht lange ver-<lb/>
brannt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Jhr &#x017F;ollt auch mein liebes va&#x0364;tergen &#x017F;eyn/ ich will<lb/>
euch lieb und werth halten/ ach nehmt mich nur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Was &#x017F;olte ich mit einer alten zerbrochenen baß-<lb/>
fiedel machen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Jhr werdet ja das wi&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du alter rumpel-ka&#x017F;ten/ es wa&#x0364;r gleich als wann<lb/>
ich den kopff zwi&#x017F;chen die &#x017F;tuben-thu&#x0364;re &#x017F;teckte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Seyd ihr doch auch nicht jung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Denckt doch/ das ver&#x017F;chimmelte Jnventarium<lb/>
will &#x017F;ich mit mir vergleichen. Du lahme himmel-<lb/>
weiffe/ du bi&#x017F;t im Trojani&#x017F;chen kriege &#x017F;chon eine<lb/>
marcketenner-hure gewe&#x017F;en/ und wil&#x017F;t mir itzt mei-<lb/>
ne jugend vorwerffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Mein lieber Herr! erzu&#x0364;rnet euch nicht/ ihr &#x017F;eht<lb/>
wohl/ verliebte leute ko&#x0364;nnen ihre kurtzweil nicht la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Kan ein ehrlicher mann nicht in anfechtung ge-<lb/>
rathen/ denckt nur nach/ da hat &#x017F;ich das raben-aaß<lb/>
in mich verliebt/ nun ich habe auch flei&#x017F;ch und blut/<lb/>
und es la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich mit &#x017F;olchen po&#x017F;&#x017F;en nicht lange &#x017F;cher-<lb/>
tzen/ fu&#x0364;rwahr/ es i&#x017F;t mir ang&#x017F;t und bange darbey.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Mein engelgen! nun wirds bald?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Ja/ auffs neue jubel-jahr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Ach warum nicht heute/ o mein hertzgen! mein<lb/>
gold-ka&#x0364;fergen! mein &#x017F;eiden-wu&#x0364;rmgen! mein may-<lb/>
ka&#x0364;tzgen! mein la&#x0364;mmer-&#x017F;chwa&#x0364;ntzgen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Ach meine kohlmei&#x017F;e! meine di&#x017F;telfincke! mein<lb/>
&#x017F;pul-wu&#x0364;rmgen! mein mi&#x017F;t-ha&#x0364;mmelgen! wann<lb/>
nichts draus wu&#x0364;rde/ &#x017F;o wa&#x0364;re mirs am lieb&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sib.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0231] Andere Handlung. Sib. Ach liebe liebe! wie brenneſt du mich! Eph. Du duͤrres reißgebund/ biſt du nicht lange ver- brannt? Sib. Jhr ſollt auch mein liebes vaͤtergen ſeyn/ ich will euch lieb und werth halten/ ach nehmt mich nur. Eph. Was ſolte ich mit einer alten zerbrochenen baß- fiedel machen? Sib. Jhr werdet ja das wiſſen? Eph. Du alter rumpel-kaſten/ es waͤr gleich als wann ich den kopff zwiſchen die ſtuben-thuͤre ſteckte. Sib. Seyd ihr doch auch nicht jung. Eph. Denckt doch/ das verſchimmelte Jnventarium will ſich mit mir vergleichen. Du lahme himmel- weiffe/ du biſt im Trojaniſchen kriege ſchon eine marcketenner-hure geweſen/ und wilſt mir itzt mei- ne jugend vorwerffen. Sib. Mein lieber Herr! erzuͤrnet euch nicht/ ihr ſeht wohl/ verliebte leute koͤnnen ihre kurtzweil nicht laſ- ſen. Eph. Kan ein ehrlicher mann nicht in anfechtung ge- rathen/ denckt nur nach/ da hat ſich das raben-aaß in mich verliebt/ nun ich habe auch fleiſch und blut/ und es laͤſſet ſich mit ſolchen poſſen nicht lange ſcher- tzen/ fuͤrwahr/ es iſt mir angſt und bange darbey. Sib. Mein engelgen! nun wirds bald? Eph. Ja/ auffs neue jubel-jahr. Sib. Ach warum nicht heute/ o mein hertzgen! mein gold-kaͤfergen! mein ſeiden-wuͤrmgen! mein may- kaͤtzgen! mein laͤmmer-ſchwaͤntzgen! Eph. Ach meine kohlmeiſe! meine diſtelfincke! mein ſpul-wuͤrmgen! mein miſt-haͤmmelgen! wann nichts draus wuͤrde/ ſo waͤre mirs am liebſten. Sib. O 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/231
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/231>, abgerufen am 17.05.2024.