Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Andere Handlung.
ren/ zu dero gnädigsten beförderung ich mich gäntz-
lich ergeben will. Jch bin ein Deutscher/ mein
vaterland ist Sachsen/ und meine eltern zehlen sich
unter die vornehmsten Grafen desselben landes.
Der krieg/ welcher sich vor langer zeit zwischen Con-
raden/ dem rechtmäßigen besitzer dieses königreichs/
und Carlen dem Frantzosen/ in diesem lande herum
gefressen/ hat meinen Herrn Vater/ den tapffern
Ludwig/ bekandt gnug gemacht/ also/ daß ich glei-
cher gestalt veranlasset worden/ mich folgender zeit
in Arragonische dienste zubegeben/ um wider die
gewaltthätige besitzung dieses Königreichs zu
fechten. Doch mein unstern war so groß/ daß ich
bey der ersten gelegenheit mein pferd und meine
freyheit verlohr. Jch war meiner person wegen/
so sorgfältig/ daß ich mich vor einen schlechten solda-
ten ausgab/ in meynung/ es möchte mir zu unerträg-
lichen schimpfe ausschlagen/ wann ich durch benen-
nung meines herrn vatters/ den feinden die victori
herrlicher machen wolte/ also bin ich in der gefan-
genschafft blieben/ habe den nahmen Heinrich mit
Floretto vertauscht/ und nachdem ich die flucht
offtermahls vergebens vor die hand genommen/ bin
ich dem Rodoman geschencket worde/ da ich nichts
zu klagen habe als - - - -
Bel. Redet weiter/ es trägt euch keine gefahr.
Flor. Nichts/ nichts/ ich habe die rede beschlossen/
Bel. Jch will es wisse/ der beschluß war noch nicht da.
Flor. Jch wolte sagen/ ich wär ein knecht.
Bel. Seht mich nicht vor so einfältig an/ ihr wolt ohn
zweiffel auff mein mühmgen klagen.
Flor. Jch weiß nicht/ Jhr Gnaden verschonen mich
mit
Andere Handlung.
ren/ zu dero gnaͤdigſten befoͤrderung ich mich gaͤntz-
lich ergeben will. Jch bin ein Deutſcher/ mein
vaterland iſt Sachſen/ und meine eltern zehlen ſich
unter die vornehmſten Grafen deſſelben landes.
Der krieg/ welcher ſich vor langer zeit zwiſchen Con-
raden/ dem rechtmaͤßigen beſitzer dieſes koͤnigꝛeichs/
und Carlen dem Frantzoſen/ in dieſem lande herum
gefreſſen/ hat meinen Herꝛn Vater/ den tapffern
Ludwig/ bekandt gnug gemacht/ alſo/ daß ich glei-
cher geſtalt veranlaſſet worden/ mich folgender zeit
in Arragoniſche dienſte zubegeben/ um wider die
gewaltthaͤtige beſitzung dieſes Koͤnigreichs zu
fechten. Doch mein unſtern war ſo groß/ daß ich
bey der erſten gelegenheit mein pferd und meine
freyheit verlohr. Jch war meiner perſon wegen/
ſo ſorgfaͤltig/ daß ich mich vor einen ſchlechten ſolda-
ten ausgab/ in meynung/ es moͤchte mir zu uneꝛtraͤg-
lichen ſchimpfe ausſchlagen/ wann ich durch benen-
nung meines herrn vatters/ den feinden die victori
herrlicher machen wolte/ alſo bin ich in der gefan-
genſchafft blieben/ habe den nahmen Heinrich mit
Floretto vertauſcht/ und nachdem ich die flucht
offteꝛmahls vergebens vor die hand genommen/ bin
ich dem Rodoman geſchencket worde/ da ich nichts
zu klagen habe als ‒ ‒ ‒ ‒
Bel. Redet weiter/ es traͤgt euch keine gefahr.
Flor. Nichts/ nichts/ ich habe die rede beſchloſſen/
Bel. Jch will es wiſſe/ der beſchluß war noch nicht da.
Flor. Jch wolte ſagen/ ich waͤr ein knecht.
Bel. Seht mich nicht vor ſo einfaͤltig an/ ihr wolt ohn
zweiffel auff mein muͤhmgen klagen.
Flor. Jch weiß nicht/ Jhr Gnaden verſchonen mich
mit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#FL">
            <p><pb facs="#f0239" n="223"/><fw place="top" type="header">Andere Handlung.</fw><lb/>
ren/ zu dero gna&#x0364;dig&#x017F;ten befo&#x0364;rderung ich mich ga&#x0364;ntz-<lb/>
lich ergeben will. Jch bin ein Deut&#x017F;cher/ mein<lb/>
vaterland i&#x017F;t Sach&#x017F;en/ und meine eltern zehlen &#x017F;ich<lb/>
unter die vornehm&#x017F;ten Grafen de&#x017F;&#x017F;elben landes.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er krieg/ welcher &#x017F;ich vor langer zeit zwi&#x017F;chen Con-<lb/>
raden/ dem rechtma&#x0364;ßigen be&#x017F;itzer die&#x017F;es ko&#x0364;nig&#xA75B;eichs/<lb/>
und Carlen dem Frantzo&#x017F;en/ in die&#x017F;em lande herum<lb/>
gefre&#x017F;&#x017F;en/ hat meinen Her&#xA75B;n Vater/ den tapffern<lb/>
Ludwig/ bekandt gnug gemacht/ al&#x017F;o/ daß ich glei-<lb/>
cher ge&#x017F;talt veranla&#x017F;&#x017F;et worden/ mich folgender zeit<lb/>
in Arragoni&#x017F;che dien&#x017F;te zubegeben/ um wider die<lb/>
gewalttha&#x0364;tige be&#x017F;itzung die&#x017F;es Ko&#x0364;nigreichs zu<lb/>
fechten. Doch mein un&#x017F;tern war &#x017F;o groß/ daß ich<lb/>
bey der er&#x017F;ten gelegenheit mein pferd und meine<lb/>
freyheit verlohr. Jch war meiner per&#x017F;on wegen/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;orgfa&#x0364;ltig/ daß ich mich vor einen &#x017F;chlechten &#x017F;olda-<lb/>
ten ausgab/ in meynung/ es mo&#x0364;chte mir zu une&#xA75B;tra&#x0364;g-<lb/>
lichen &#x017F;chimpfe aus&#x017F;chlagen/ wann ich durch benen-<lb/>
nung meines herrn vatters/ den feinden die victori<lb/>
herrlicher machen wolte/ al&#x017F;o bin ich in der gefan-<lb/>
gen&#x017F;chafft blieben/ habe den nahmen Heinrich mit<lb/>
Floretto vertau&#x017F;cht/ und nachdem ich die flucht<lb/>
offte&#xA75B;mahls vergebens vor die hand genommen/ bin<lb/>
ich dem Rodoman ge&#x017F;chencket worde/ da ich nichts<lb/>
zu klagen habe als &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Redet weiter/ es tra&#x0364;gt euch keine gefahr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Nichts/ nichts/ ich habe die rede be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Jch will es wi&#x017F;&#x017F;e/ der be&#x017F;chluß war noch nicht da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Jch wolte &#x017F;agen/ ich wa&#x0364;r ein knecht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Seht mich nicht vor &#x017F;o einfa&#x0364;ltig an/ ihr wolt ohn<lb/>
zweiffel auff mein mu&#x0364;hmgen klagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht/ Jhr Gnaden ver&#x017F;chonen mich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0239] Andere Handlung. ren/ zu dero gnaͤdigſten befoͤrderung ich mich gaͤntz- lich ergeben will. Jch bin ein Deutſcher/ mein vaterland iſt Sachſen/ und meine eltern zehlen ſich unter die vornehmſten Grafen deſſelben landes. Der krieg/ welcher ſich vor langer zeit zwiſchen Con- raden/ dem rechtmaͤßigen beſitzer dieſes koͤnigꝛeichs/ und Carlen dem Frantzoſen/ in dieſem lande herum gefreſſen/ hat meinen Herꝛn Vater/ den tapffern Ludwig/ bekandt gnug gemacht/ alſo/ daß ich glei- cher geſtalt veranlaſſet worden/ mich folgender zeit in Arragoniſche dienſte zubegeben/ um wider die gewaltthaͤtige beſitzung dieſes Koͤnigreichs zu fechten. Doch mein unſtern war ſo groß/ daß ich bey der erſten gelegenheit mein pferd und meine freyheit verlohr. Jch war meiner perſon wegen/ ſo ſorgfaͤltig/ daß ich mich vor einen ſchlechten ſolda- ten ausgab/ in meynung/ es moͤchte mir zu uneꝛtraͤg- lichen ſchimpfe ausſchlagen/ wann ich durch benen- nung meines herrn vatters/ den feinden die victori herrlicher machen wolte/ alſo bin ich in der gefan- genſchafft blieben/ habe den nahmen Heinrich mit Floretto vertauſcht/ und nachdem ich die flucht offteꝛmahls vergebens vor die hand genommen/ bin ich dem Rodoman geſchencket worde/ da ich nichts zu klagen habe als ‒ ‒ ‒ ‒ Bel. Redet weiter/ es traͤgt euch keine gefahr. Flor. Nichts/ nichts/ ich habe die rede beſchloſſen/ Bel. Jch will es wiſſe/ der beſchluß war noch nicht da. Flor. Jch wolte ſagen/ ich waͤr ein knecht. Bel. Seht mich nicht vor ſo einfaͤltig an/ ihr wolt ohn zweiffel auff mein muͤhmgen klagen. Flor. Jch weiß nicht/ Jhr Gnaden verſchonen mich mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/239
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/239>, abgerufen am 05.01.2025.