Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

nützen fliegen von dem bette abzutreiben/ doch der
henckermässige galgenvogel vergaß seiner person so
weit/ daß er erstlich durch heimliche griffe/ hernach-
mals durch allerhand liebkosende reden/ endlich
durch öffentliche und unziemliche gewalt/ meine eh-
re/ meine treu/ und was mir auff dieser welt am lieb-
sten ist/ bestürmen durffte. Ach! ist niemand der
rache sucht/ rache! rache!

Rod. Jch habe genug gehöret/ gebt euch zufrieden/
liebste Clarisse! keine marter soll so grausam seyn/
die ich nicht/ euch zu befriedigen/ über den verzweif-
felten Floretto ausschütten will. Geht/ und sucht
den sclaven/ und wann er da ist/ so verschliesst ihn in
das grausamste gefängniß/ alsdann erwartet un-
sern weitern befehl.

Clar. Die boßheit muß gestrafft werden.

Rod. Gebt euch zufrieden/ so lange Rodoman Rodo-
man ist/ soll Clarissen ehre unverletzt seyn.
(Gehen ab.)

Pick. Jst das nicht ein schelme/ daß er seinem eignen
Herrn in die meelbirnen gehen will.

Eph. Jch weiß vor boßheit nicht/ ob ich ein mädgen
oder büfgen bin.

Pick. Der huren sohn hat uns neulich genug geplagt/
wir wollen ihn wieder zahlen.

Eph. Es hat sich wohl bezahlt/ wer ihn vor gefunden
hätte.

Pick. Ums finden hats gute wege. Vater geht ihr da-
hin/ ich wil dorthin gehen/ und wer ihm am ersten
findt/ der soll kommen/ und solls dem andern sagen.

Eph. Nun es bleibt darbey/ ich verlasse mich darauff.

Pick. Ja ja/ auf mich kan sich einer wohl verlassen

(gehen

Dritte Handlung.

nuͤtzen fliegen von dem bette abzutreiben/ doch der
henckermaͤſſige galgenvogel vergaß ſeiner perſon ſo
weit/ daß er erſtlich durch heimliche griffe/ hernach-
mals durch allerhand liebkoſende reden/ endlich
durch oͤffentliche und unziemliche gewalt/ meine eh-
re/ meine treu/ und was mir auff dieſer welt am lieb-
ſten iſt/ beſtuͤrmen durffte. Ach! iſt niemand der
rache ſucht/ rache! rache!

Rod. Jch habe genug gehoͤret/ gebt euch zufrieden/
liebſte Clariſſe! keine marter ſoll ſo grauſam ſeyn/
die ich nicht/ euch zu befriedigen/ uͤber den verzweif-
felten Floretto ausſchuͤtten will. Geht/ und ſucht
den ſclaven/ und wann er da iſt/ ſo verſchlieſſt ihn in
das grauſamſte gefaͤngniß/ alsdann erwartet un-
ſern weitern befehl.

Clar. Die boßheit muß geſtrafft werden.

Rod. Gebt euch zufrieden/ ſo lange Rodoman Rodo-
man iſt/ ſoll Clariſſen ehre unverletzt ſeyn.
(Gehen ab.)

Pick. Jſt das nicht ein ſchelme/ daß er ſeinem eignen
Herꝛn in die meelbirnen gehen will.

Eph. Jch weiß vor boßheit nicht/ ob ich ein maͤdgen
oder buͤfgen bin.

Pick. Der huren ſohn hat uns neulich genug geplagt/
wir wollen ihn wieder zahlen.

Eph. Es hat ſich wohl bezahlt/ wer ihn vor gefunden
haͤtte.

Pick. Ums finden hats gute wege. Vater geht ihr da-
hin/ ich wil dorthin gehen/ und wer ihm am erſten
findt/ der ſoll kommen/ und ſolls dem andern ſagen.

Eph. Nun es bleibt darbey/ ich verlaſſe mich darauff.

Pick. Ja ja/ auf mich kan ſich einer wohl verlaſſen

(gehen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#CL">
            <p><pb facs="#f0253" n="237"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
nu&#x0364;tzen fliegen von dem bette abzutreiben/ doch der<lb/>
henckerma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige galgenvogel vergaß &#x017F;einer per&#x017F;on &#x017F;o<lb/>
weit/ daß er er&#x017F;tlich durch heimliche griffe/ hernach-<lb/>
mals durch allerhand liebko&#x017F;ende reden/ endlich<lb/>
durch o&#x0364;ffentliche und unziemliche gewalt/ meine eh-<lb/>
re/ meine treu/ und was mir auff die&#x017F;er welt am lieb-<lb/>
&#x017F;ten i&#x017F;t/ be&#x017F;tu&#x0364;rmen durffte. Ach! i&#x017F;t niemand der<lb/>
rache &#x017F;ucht/ rache! rache!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Jch habe genug geho&#x0364;ret/ gebt euch zufrieden/<lb/>
lieb&#x017F;te Clari&#x017F;&#x017F;e! keine marter &#x017F;oll &#x017F;o grau&#x017F;am &#x017F;eyn/<lb/>
die ich nicht/ euch zu befriedigen/ u&#x0364;ber den verzweif-<lb/>
felten Floretto aus&#x017F;chu&#x0364;tten will. Geht/ und &#x017F;ucht<lb/>
den &#x017F;claven/ und wann er da i&#x017F;t/ &#x017F;o ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;t ihn in<lb/>
das grau&#x017F;am&#x017F;te gefa&#x0364;ngniß/ alsdann erwartet un-<lb/>
&#x017F;ern weitern befehl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Die boßheit muß ge&#x017F;trafft werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Gebt euch zufrieden/ &#x017F;o lange Rodoman Rodo-<lb/>
man i&#x017F;t/ &#x017F;oll Clari&#x017F;&#x017F;en ehre unverletzt &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Gehen ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>J&#x017F;t das nicht ein &#x017F;chelme/ daß er &#x017F;einem eignen<lb/>
Her&#xA75B;n in die meelbirnen gehen will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Jch weiß vor boßheit nicht/ ob ich ein ma&#x0364;dgen<lb/>
oder bu&#x0364;fgen bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Der huren &#x017F;ohn hat uns neulich genug geplagt/<lb/>
wir wollen ihn wieder zahlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Es hat &#x017F;ich wohl bezahlt/ wer ihn vor gefunden<lb/>
ha&#x0364;tte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ums finden hats gute wege. Vater geht ihr da-<lb/>
hin/ ich wil dorthin gehen/ und wer ihm am er&#x017F;ten<lb/>
findt/ der &#x017F;oll kommen/ und &#x017F;olls dem andern &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Nun es bleibt darbey/ ich verla&#x017F;&#x017F;e mich darauff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ja ja/ auf mich kan &#x017F;ich einer wohl verla&#x017F;&#x017F;en</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">(gehen</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0253] Dritte Handlung. nuͤtzen fliegen von dem bette abzutreiben/ doch der henckermaͤſſige galgenvogel vergaß ſeiner perſon ſo weit/ daß er erſtlich durch heimliche griffe/ hernach- mals durch allerhand liebkoſende reden/ endlich durch oͤffentliche und unziemliche gewalt/ meine eh- re/ meine treu/ und was mir auff dieſer welt am lieb- ſten iſt/ beſtuͤrmen durffte. Ach! iſt niemand der rache ſucht/ rache! rache! Rod. Jch habe genug gehoͤret/ gebt euch zufrieden/ liebſte Clariſſe! keine marter ſoll ſo grauſam ſeyn/ die ich nicht/ euch zu befriedigen/ uͤber den verzweif- felten Floretto ausſchuͤtten will. Geht/ und ſucht den ſclaven/ und wann er da iſt/ ſo verſchlieſſt ihn in das grauſamſte gefaͤngniß/ alsdann erwartet un- ſern weitern befehl. Clar. Die boßheit muß geſtrafft werden. Rod. Gebt euch zufrieden/ ſo lange Rodoman Rodo- man iſt/ ſoll Clariſſen ehre unverletzt ſeyn. (Gehen ab.) Pick. Jſt das nicht ein ſchelme/ daß er ſeinem eignen Herꝛn in die meelbirnen gehen will. Eph. Jch weiß vor boßheit nicht/ ob ich ein maͤdgen oder buͤfgen bin. Pick. Der huren ſohn hat uns neulich genug geplagt/ wir wollen ihn wieder zahlen. Eph. Es hat ſich wohl bezahlt/ wer ihn vor gefunden haͤtte. Pick. Ums finden hats gute wege. Vater geht ihr da- hin/ ich wil dorthin gehen/ und wer ihm am erſten findt/ der ſoll kommen/ und ſolls dem andern ſagen. Eph. Nun es bleibt darbey/ ich verlaſſe mich darauff. Pick. Ja ja/ auf mich kan ſich einer wohl verlaſſen (gehen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/253
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/253>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.