Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

(gehen ab.)

Flor. Will jemand ein schaaf sehen/ welches sich den
reissenden wolffe mitten aus den zähnen entrissen
hat? wil jemand eine taube sehen/ welche sich vor
dem grimmigen habicht verbergen muß? ach der se-
he den armen und verfolgten Floretto an! hier steht
die wand/ auf welche alle unglücks pfeile zufliegen:
hier ist das zerbrechliche ziel/ welches die unzehlichen
schösse aller verfolgung auffangen soll. Jch bin
ein elender schilf/ welcher sich vor dem hereinbre-
chenden sturmwinde bücken muß; eine schwache
meyenblume/ welche durch die vielfältigen regen-
güsse beschweret und zur erde gebeuget wird. Mei-
ne ftirne ist eine tafel/ daran ein kurtzer auszug alles
unglücks vorgebildet wird/ und mein hertz ist ein
verwirtes nest/ darinn eine widerwärtigkeit die an-
dere ausbrüten muß. Ach zu welcher gefahr bin
ich noch übrig blieben?
(Pickelhäring kommt.)

Pick. Lustig der vogel ist gefangen/ harr du Courtisan
exprofesso, ich wil dich galanisiren lehren/ es mangelt
nur an meinem vater/ der wird die katzenmesse singen.
(Geht ab.)

Fl. Mein haupt ist als ein leeres faß/ daraus aller rath
und trost mir einem hauffen geflossen ist/ ach wo sol
ich mich hinwenden?
(geht ab.)

Ephialtes/ Pickelhäring.

Eph. Jst er da?

Pick. Da stehet er.

Eph. Fort doch/ ich zittere gar vor freuden/ daß ich
den ungehangenen dieb einstellen soll.

Pick.

Der triumphirenden keuſchheit

(gehen ab.)

Flor. Will jemand ein ſchaaf ſehen/ welches ſich den
reiſſenden wolffe mitten aus den zaͤhnen entriſſen
hat? wil jemand eine taube ſehen/ welche ſich vor
dem grimmigen habicht verbergen muß? ach der ſe-
he den armen und verfolgten Floretto an! hier ſteht
die wand/ auf welche alle ungluͤcks pfeile zufliegen:
hier iſt das zerbrechliche ziel/ welches die unzehlichen
ſchoͤſſe aller verfolgung auffangen ſoll. Jch bin
ein elender ſchilf/ welcher ſich vor dem hereinbre-
chenden ſturmwinde buͤcken muß; eine ſchwache
meyenblume/ welche durch die vielfaͤltigen regen-
guͤſſe beſchweret und zur erde gebeuget wird. Mei-
ne ftirne iſt eine tafel/ daran ein kurtzer auszug alles
ungluͤcks vorgebildet wird/ und mein hertz iſt ein
verwirtes neſt/ darinn eine widerwaͤrtigkeit die an-
dere ausbruͤten muß. Ach zu welcher gefahr bin
ich noch uͤbrig blieben?
(Pickelhaͤring kommt.)

Pick. Luſtig der vogel iſt gefangen/ harr du Courtiſan
exprofeſſo, ich wil dich galaniſiren lehren/ es mangelt
nur an meinem vater/ der wiꝛd die katzenmeſſe ſingẽ.
(Geht ab.)

Fl. Mein haupt iſt als ein leeres faß/ daraus aller rath
und troſt mir einem hauffen gefloſſen iſt/ ach wo ſol
ich mich hinwenden?
(geht ab.)

Ephialtes/ Pickelhaͤring.

Eph. Jſt er da?

Pick. Da ſtehet er.

Eph. Fort doch/ ich zittere gar vor freuden/ daß ich
den ungehangenen dieb einſtellen ſoll.

Pick.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#PIC">
            <pb facs="#f0254" n="238"/>
            <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(gehen ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Will jemand ein &#x017F;chaaf &#x017F;ehen/ welches &#x017F;ich den<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;enden wolffe mitten aus den za&#x0364;hnen entri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hat? wil jemand eine taube &#x017F;ehen/ welche &#x017F;ich vor<lb/>
dem grimmigen habicht verbergen muß? ach der &#x017F;e-<lb/>
he den armen und verfolgten Floretto an! hier &#x017F;teht<lb/>
die wand/ auf welche alle unglu&#x0364;cks pfeile zufliegen:<lb/>
hier i&#x017F;t das zerbrechliche ziel/ welches die unzehlichen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;&#x017F;&#x017F;e aller verfolgung auffangen &#x017F;oll. Jch bin<lb/>
ein elender &#x017F;chilf/ welcher &#x017F;ich vor dem hereinbre-<lb/>
chenden &#x017F;turmwinde bu&#x0364;cken muß; eine &#x017F;chwache<lb/>
meyenblume/ welche durch die vielfa&#x0364;ltigen regen-<lb/>
gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;chweret und zur erde gebeuget wird. Mei-<lb/>
ne ftirne i&#x017F;t eine tafel/ daran ein kurtzer auszug alles<lb/>
unglu&#x0364;cks vorgebildet wird/ und mein hertz i&#x017F;t ein<lb/>
verwirtes ne&#x017F;t/ darinn eine widerwa&#x0364;rtigkeit die an-<lb/>
dere ausbru&#x0364;ten muß. Ach zu welcher gefahr bin<lb/>
ich noch u&#x0364;brig blieben?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Pickelha&#x0364;ring kommt.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Lu&#x017F;tig der vogel i&#x017F;t gefangen/ harr du <hi rendition="#aq">Courti&#x017F;an<lb/>
exprofe&#x017F;&#x017F;o,</hi> ich wil dich galani&#x017F;iren lehren/ es mangelt<lb/>
nur an meinem vater/ der wi&#xA75B;d die katzenme&#x017F;&#x017F;e &#x017F;inge&#x0303;.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <p>Mein haupt i&#x017F;t als ein leeres faß/ daraus aller rath<lb/>
und tro&#x017F;t mir einem hauffen geflo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ ach wo &#x017F;ol<lb/>
ich mich hinwenden?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ephialtes/ Pickelha&#x0364;ring.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>J&#x017F;t er da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Da &#x017F;tehet er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Fort doch/ ich zittere gar vor freuden/ daß ich<lb/>
den ungehangenen dieb ein&#x017F;tellen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Pick.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238/0254] Der triumphirenden keuſchheit (gehen ab.) Flor. Will jemand ein ſchaaf ſehen/ welches ſich den reiſſenden wolffe mitten aus den zaͤhnen entriſſen hat? wil jemand eine taube ſehen/ welche ſich vor dem grimmigen habicht verbergen muß? ach der ſe- he den armen und verfolgten Floretto an! hier ſteht die wand/ auf welche alle ungluͤcks pfeile zufliegen: hier iſt das zerbrechliche ziel/ welches die unzehlichen ſchoͤſſe aller verfolgung auffangen ſoll. Jch bin ein elender ſchilf/ welcher ſich vor dem hereinbre- chenden ſturmwinde buͤcken muß; eine ſchwache meyenblume/ welche durch die vielfaͤltigen regen- guͤſſe beſchweret und zur erde gebeuget wird. Mei- ne ftirne iſt eine tafel/ daran ein kurtzer auszug alles ungluͤcks vorgebildet wird/ und mein hertz iſt ein verwirtes neſt/ darinn eine widerwaͤrtigkeit die an- dere ausbruͤten muß. Ach zu welcher gefahr bin ich noch uͤbrig blieben? (Pickelhaͤring kommt.) Pick. Luſtig der vogel iſt gefangen/ harr du Courtiſan exprofeſſo, ich wil dich galaniſiren lehren/ es mangelt nur an meinem vater/ der wiꝛd die katzenmeſſe ſingẽ. (Geht ab.) Fl. Mein haupt iſt als ein leeres faß/ daraus aller rath und troſt mir einem hauffen gefloſſen iſt/ ach wo ſol ich mich hinwenden? (geht ab.) Ephialtes/ Pickelhaͤring. Eph. Jſt er da? Pick. Da ſtehet er. Eph. Fort doch/ ich zittere gar vor freuden/ daß ich den ungehangenen dieb einſtellen ſoll. Pick.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/254
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/254>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.