Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdte Handlung.

Clar. Dein vater/ wo ist der schelm? (sie fällt über
den Ephialtes) du verschimmelter katzen-kopff/
heist das gewacht/ zu pulver will ich dich verbrennen
lassen/ sie sollen dich bey den beinen aufhencken/ wie
einen Juden/ ich will dich biß an den hals in die er-
de graben/ und will nach deinem kopffe die kegel
schieben.

Eph. O barmhertzigkeit! barmhertzigkeit! o mein
sohn Pickelhäring!

Clar. Dein sohn/ (sie fällt über Pick.) ich will dich
zerzerren/ die sonne soll durch dich scheinen/ ich will
dich in eine lampe setzen/ und will dich zu tocht ver-
brennen/ o wer leiht mir nägel gnug/ daß ich dem
schelm das gesicht zerkratzen kan.

Pick. Jch will euch gerne meine nägel leihen/ kratzt
nur meinen vater.

Cl. Dein vater/ (sie fällt über den Eph.) die au-
gen will ich dir ausgraben/ und will dir heiß bley in
die gruben schütten/ die ohren will ich dir abschnei-
den/ und will sie vor die hunde werffen/ (sie läst
ihn gehn.) O du bestie/ o ich kan nicht mehr/
Dromo/ Dromo wo bist du?

Drom. Jhr Gnad. was haben sie zu befehlen?

Clar. Jch wolte noch lange fragen/ siehest du nicht
das rabengeschmeisse/ führe mirs in das tieffste loch/
das zu finden ist/ und wo keine schlangen und kröten
drinnen sind/ so siehe/ daß du anderweit compagnie
schaffst. Verrichte meinen befehl/ so lieb/ als dir
dein leben ist.
(Geht ab.)

Drom. Jch muß die arbeit theilen/ Pickelhäring bleib
du unterdessen hier/ (er bindt ihn an) wann ich

mit

Vierdte Handlung.

Clar. Dein vater/ wo iſt der ſchelm? (ſie faͤllt uͤber
den Ephialtes) du verſchimmelter katzen-kopff/
heiſt das gewacht/ zu pulver will ich dich verbreñen
laſſen/ ſie ſollen dich bey den beinen aufhencken/ wie
einen Juden/ ich will dich biß an den hals in die er-
de graben/ und will nach deinem kopffe die kegel
ſchieben.

Eph. O barmhertzigkeit! barmhertzigkeit! o mein
ſohn Pickelhaͤring!

Clar. Dein ſohn/ (ſie faͤllt uͤber Pick.) ich will dich
zerzerren/ die ſonne ſoll durch dich ſcheinen/ ich will
dich in eine lampe ſetzen/ und will dich zu tocht ver-
brennen/ o wer leiht mir naͤgel gnug/ daß ich dem
ſchelm das geſicht zerkratzen kan.

Pick. Jch will euch gerne meine naͤgel leihen/ kratzt
nur meinen vater.

Cl. Dein vater/ (ſie faͤllt uͤber den Eph.) die au-
gen will ich dir ausgraben/ und will dir heiß bley in
die gruben ſchuͤtten/ die ohren will ich dir abſchnei-
den/ und will ſie vor die hunde werffen/ (ſie laͤſt
ihn gehn.) O du beſtie/ o ich kan nicht mehr/
Dromo/ Dromo wo biſt du?

Drom. Jhr Gnad. was haben ſie zu befehlen?

Clar. Jch wolte noch lange fragen/ ſieheſt du nicht
das rabengeſchmeiſſe/ fuͤhre mirs in das tieffſte loch/
das zu finden iſt/ und wo keine ſchlangen und kroͤten
drinnen ſind/ ſo ſiehe/ daß du anderweit compagnie
ſchaffſt. Verrichte meinen befehl/ ſo lieb/ als dir
dein leben iſt.
(Geht ab.)

Drom. Jch muß die arbeit theilen/ Pickelhaͤring bleib
du unterdeſſen hier/ (er bindt ihn an) wann ich

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0273" n="257"/>
          <fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Dein vater/ wo i&#x017F;t der &#x017F;chelm?</p>
            <stage>(&#x017F;ie fa&#x0364;llt u&#x0364;ber<lb/>
den Ephialtes)</stage>
            <p>du ver&#x017F;chimmelter katzen-kopff/<lb/>
hei&#x017F;t das gewacht/ zu pulver will ich dich verbren&#x0303;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie &#x017F;ollen dich bey den beinen aufhencken/ wie<lb/>
einen Juden/ ich will dich biß an den hals in die er-<lb/>
de graben/ und will nach deinem kopffe die kegel<lb/>
&#x017F;chieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>O barmhertzigkeit! barmhertzigkeit! o mein<lb/>
&#x017F;ohn Pickelha&#x0364;ring!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Dein &#x017F;ohn/</p>
            <stage>(&#x017F;ie fa&#x0364;llt u&#x0364;ber Pick.)</stage>
            <p>ich will dich<lb/>
zerzerren/ die &#x017F;onne &#x017F;oll durch dich &#x017F;cheinen/ ich will<lb/>
dich in eine lampe &#x017F;etzen/ und will dich zu tocht ver-<lb/>
brennen/ o wer leiht mir na&#x0364;gel gnug/ daß ich dem<lb/>
&#x017F;chelm das ge&#x017F;icht zerkratzen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch will euch gerne meine na&#x0364;gel leihen/ kratzt<lb/>
nur meinen vater.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Dein vater/</p>
            <stage>(&#x017F;ie fa&#x0364;llt u&#x0364;ber den Eph.)</stage>
            <p>die au-<lb/>
gen will ich dir ausgraben/ und will dir heiß bley in<lb/>
die gruben &#x017F;chu&#x0364;tten/ die ohren will ich dir ab&#x017F;chnei-<lb/>
den/ und will &#x017F;ie vor die hunde werffen/</p>
            <stage>(&#x017F;ie la&#x0364;&#x017F;t<lb/>
ihn gehn.)</stage>
            <p>O du be&#x017F;tie/ o ich kan nicht mehr/<lb/>
Dromo/ Dromo wo bi&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DR">
            <speaker>Drom.</speaker>
            <p>Jhr Gnad. was haben &#x017F;ie zu befehlen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Jch wolte noch lange fragen/ &#x017F;iehe&#x017F;t du nicht<lb/>
das rabenge&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;e/ fu&#x0364;hre mirs in das tieff&#x017F;te loch/<lb/>
das zu finden i&#x017F;t/ und wo keine &#x017F;chlangen und kro&#x0364;ten<lb/>
drinnen &#x017F;ind/ &#x017F;o &#x017F;iehe/ daß du anderweit compagnie<lb/>
&#x017F;chaff&#x017F;t. Verrichte meinen befehl/ &#x017F;o lieb/ als dir<lb/>
dein leben i&#x017F;t.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DRO">
            <speaker>Drom.</speaker>
            <p>Jch muß die arbeit theilen/ Pickelha&#x0364;ring bleib<lb/>
du unterde&#x017F;&#x017F;en hier/</p>
            <stage>(er bindt ihn an)</stage>
            <p>wann ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0273] Vierdte Handlung. Clar. Dein vater/ wo iſt der ſchelm? (ſie faͤllt uͤber den Ephialtes) du verſchimmelter katzen-kopff/ heiſt das gewacht/ zu pulver will ich dich verbreñen laſſen/ ſie ſollen dich bey den beinen aufhencken/ wie einen Juden/ ich will dich biß an den hals in die er- de graben/ und will nach deinem kopffe die kegel ſchieben. Eph. O barmhertzigkeit! barmhertzigkeit! o mein ſohn Pickelhaͤring! Clar. Dein ſohn/ (ſie faͤllt uͤber Pick.) ich will dich zerzerren/ die ſonne ſoll durch dich ſcheinen/ ich will dich in eine lampe ſetzen/ und will dich zu tocht ver- brennen/ o wer leiht mir naͤgel gnug/ daß ich dem ſchelm das geſicht zerkratzen kan. Pick. Jch will euch gerne meine naͤgel leihen/ kratzt nur meinen vater. Cl. Dein vater/ (ſie faͤllt uͤber den Eph.) die au- gen will ich dir ausgraben/ und will dir heiß bley in die gruben ſchuͤtten/ die ohren will ich dir abſchnei- den/ und will ſie vor die hunde werffen/ (ſie laͤſt ihn gehn.) O du beſtie/ o ich kan nicht mehr/ Dromo/ Dromo wo biſt du? Drom. Jhr Gnad. was haben ſie zu befehlen? Clar. Jch wolte noch lange fragen/ ſieheſt du nicht das rabengeſchmeiſſe/ fuͤhre mirs in das tieffſte loch/ das zu finden iſt/ und wo keine ſchlangen und kroͤten drinnen ſind/ ſo ſiehe/ daß du anderweit compagnie ſchaffſt. Verrichte meinen befehl/ ſo lieb/ als dir dein leben iſt. (Geht ab.) Drom. Jch muß die arbeit theilen/ Pickelhaͤring bleib du unterdeſſen hier/ (er bindt ihn an) wann ich mit R

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/273
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/273>, abgerufen am 03.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.