Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

an den Leser.

den andern tugenden vor eine königin muß gehalten werden.

Jch bitte man lache nicht über diß exempel. Es finden
sich im gemeinen leben tausend und aber tausend compli-
menten/ die nicht viel besser klappen/ als diese schuster-Ora-
tion, wiewohl es mag ein iedweder seinem belieben nach-
gehn/ ich bleibe bey meiner freyheit/ und habe meine lust
an der einfalt die der natur am nechsten kömmt. Wie ich
denn in der schäfferey gleichfals keine hohe gedancken ein-
geflickt habe/ aus beysorge ich möchte das freye und sorgen-
lose feld-leben dadurch mehr verstellen als scheinbar ma-
chen. Und gewiß der Comödiant wäre ein narr/ der die
schäffer in die sammet peltzen präsentirte: Und also wäre
man nicht viel klüger/ wenn man den schäffern solche re-
den vorsch[r]eiben wolte/ die sich nirgend besser als in sam-
met peltzen reden liessen. Jn dem letzten lust-spiel habe
ich nach anlaß der persohnen die worte bald hoch bald nie-
drig geführet/ ob die historia wahr oder nicht/ davor darff
ich so genau nicht rechenschafft geben: Es ist gnug/ daß ein
iedweder gestehen muß/ es gehe in gemeinen leben nicht an-
ders her/ als daß eine Comödi nach der andern von fal-
schen freunden gespielet wird.

Jmmittelst bedinge ich dieses/ es flicke mir niemand et-
was hinein/ der es nicht gelernet hat. Jch sah einmahl
meine triumphirende keuschheit agiren/ und hörte offt wie
ein ander seine kälber-lunge darzu gethan hatte/ daß mir
fast übel darbey ward. Wer so künstlich ist/ daß er alles
verbessern kan/ der mache lieber etwas neues/ es bleibt doch
hümpeley/ wenn zweyerley gedancken zusammen geflickt
werden.

Sonsten was die gespräche anbelangt/ so hab ich meine
person unter dem nahmen Gilanes verborgen. Die zwey
en guten freunde aber stellen eine widerwärtige natur vor.
Melintes ist ernsthafftig: Fillidor hingegen kurtzweilig.
Auff die weise habe ich gelegenheit die Uberflüßigen Gedan-
cken bald zu erklähren/ bald zu entschuldigen.

Jngleichen ist das frauenzimmer welches in einigen zu-
sammenkünfften mit eingeführet wird/ von wider-sinni-
schem gemüthe: Ob ich die redens-arten nach der weiber-

zunge

an den Leſer.

den andern tugenden vor eine koͤnigin muß gehalten werdē.

Jch bitte man lache nicht uͤber diß exempel. Es finden
ſich im gemeinen leben tauſend und aber tauſend compli-
menten/ die nicht viel beſſer klappen/ als dieſe ſchuſter-Ora-
tion, wiewohl es mag ein iedweder ſeinem belieben nach-
gehn/ ich bleibe bey meiner freyheit/ und habe meine luſt
an der einfalt die der natur am nechſten koͤmmt. Wie ich
denn in der ſchaͤfferey gleichfals keine hohe gedancken ein-
geflickt habe/ aus beyſorge ich moͤchte das freye und ſorgen-
loſe feld-leben dadurch mehr verſtellen als ſcheinbar ma-
chen. Und gewiß der Comoͤdiant waͤre ein narr/ der die
ſchaͤffer in die ſammet peltzen praͤſentirte: Und alſo waͤre
man nicht viel kluͤger/ wenn man den ſchaͤffern ſolche re-
den vorſch[r]eiben wolte/ die ſich nirgend beſſer als in ſam-
met peltzen reden lieſſen. Jn dem letzten luſt-ſpiel habe
ich nach anlaß der perſohnen die worte bald hoch bald nie-
drig gefuͤhret/ ob die hiſtoria wahr oder nicht/ davor darff
ich ſo genau nicht rechenſchafft geben: Es iſt gnug/ daß ein
iedweder geſtehen muß/ es gehe in gemeinen leben nicht an-
ders her/ als daß eine Comoͤdi nach der andern von fal-
ſchen freunden geſpielet wird.

Jmmittelſt bedinge ich dieſes/ es flicke mir niemand et-
was hinein/ der es nicht gelernet hat. Jch ſah einmahl
meine triumphirende keuſchheit agiren/ und hoͤrte offt wie
ein ander ſeine kaͤlber-lunge darzu gethan hatte/ daß mir
faſt uͤbel darbey ward. Wer ſo kuͤnſtlich iſt/ daß er alles
verbeſſern kan/ der mache lieber etwas neues/ es bleibt doch
huͤmpeley/ wenn zweyerley gedancken zuſammen geflickt
werden.

Sonſten was die geſpraͤche anbelangt/ ſo hab ich meine
perſon unter dem nahmen Gilanes verborgen. Die zwey
en guten freunde aber ſtellen eine widerwaͤrtige natur vor.
Melintes iſt ernſthafftig: Fillidor hingegen kurtzweilig.
Auff die weiſe habe ich gelegenheit die Uberfluͤßigen Gedan-
cken bald zu erklaͤhren/ bald zu entſchuldigen.

Jngleichen iſt das frauenzimmer welches in einigen zu-
ſammenkuͤnfften mit eingefuͤhret wird/ von wider-ſinni-
ſchem gemuͤthe: Ob ich die redens-arten nach der weiber-

zunge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0301" n="285"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">an den Le&#x017F;er.</hi></fw><lb/>
den andern tugenden vor eine ko&#x0364;nigin muß gehalten werde&#x0304;.</p><lb/>
          <p>Jch bitte man lache nicht u&#x0364;ber diß exempel. Es finden<lb/>
&#x017F;ich im gemeinen leben tau&#x017F;end und aber tau&#x017F;end compli-<lb/>
menten/ die nicht viel be&#x017F;&#x017F;er klappen/ als die&#x017F;e &#x017F;chu&#x017F;ter-<hi rendition="#aq">Ora-<lb/>
tion,</hi> wiewohl es mag ein iedweder &#x017F;einem belieben nach-<lb/>
gehn/ ich bleibe bey meiner freyheit/ und habe meine lu&#x017F;t<lb/>
an der einfalt die der natur am nech&#x017F;ten ko&#x0364;mmt. Wie ich<lb/>
denn in der &#x017F;cha&#x0364;fferey gleichfals keine hohe gedancken ein-<lb/>
geflickt habe/ aus bey&#x017F;orge ich mo&#x0364;chte das freye und &#x017F;orgen-<lb/>
lo&#x017F;e feld-leben dadurch mehr ver&#x017F;tellen als &#x017F;cheinbar ma-<lb/>
chen. Und gewiß der Como&#x0364;diant wa&#x0364;re ein narr/ der die<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ffer in die &#x017F;ammet peltzen pra&#x0364;&#x017F;entirte: Und al&#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
man nicht viel klu&#x0364;ger/ wenn man den &#x017F;cha&#x0364;ffern &#x017F;olche re-<lb/>
den vor&#x017F;ch<supplied>r</supplied>eiben wolte/ die &#x017F;ich nirgend be&#x017F;&#x017F;er als in &#x017F;am-<lb/>
met peltzen reden lie&#x017F;&#x017F;en. Jn dem letzten lu&#x017F;t-&#x017F;piel habe<lb/>
ich nach anlaß der per&#x017F;ohnen die worte bald hoch bald nie-<lb/>
drig gefu&#x0364;hret/ ob die hi&#x017F;toria wahr oder nicht/ davor darff<lb/>
ich &#x017F;o genau nicht rechen&#x017F;chafft geben: Es i&#x017F;t gnug/ daß ein<lb/>
iedweder ge&#x017F;tehen muß/ es gehe in gemeinen leben nicht an-<lb/>
ders her/ als daß eine Como&#x0364;di nach der andern von fal-<lb/>
&#x017F;chen freunden ge&#x017F;pielet wird.</p><lb/>
          <p>Jmmittel&#x017F;t bedinge ich die&#x017F;es/ es flicke mir niemand et-<lb/>
was hinein/ der es nicht gelernet hat. Jch &#x017F;ah einmahl<lb/>
meine triumphirende keu&#x017F;chheit agiren/ und ho&#x0364;rte offt wie<lb/>
ein ander &#x017F;eine ka&#x0364;lber-lunge darzu gethan hatte/ daß mir<lb/>
fa&#x017F;t u&#x0364;bel darbey ward. Wer &#x017F;o ku&#x0364;n&#x017F;tlich i&#x017F;t/ daß er alles<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;ern kan/ der mache lieber etwas neues/ es bleibt doch<lb/>
hu&#x0364;mpeley/ wenn zweyerley gedancken zu&#x017F;ammen geflickt<lb/>
werden.</p><lb/>
          <p>Son&#x017F;ten was die ge&#x017F;pra&#x0364;che anbelangt/ &#x017F;o hab ich meine<lb/>
per&#x017F;on unter dem nahmen Gilanes verborgen. Die zwey<lb/>
en guten freunde aber &#x017F;tellen eine widerwa&#x0364;rtige natur vor.<lb/>
Melintes i&#x017F;t ern&#x017F;thafftig: Fillidor hingegen kurtzweilig.<lb/>
Auff die wei&#x017F;e habe ich gelegenheit die Uberflu&#x0364;ßigen Gedan-<lb/>
cken bald zu erkla&#x0364;hren/ bald zu ent&#x017F;chuldigen.</p><lb/>
          <p>Jngleichen i&#x017F;t das frauenzimmer welches in einigen zu-<lb/>
&#x017F;ammenku&#x0364;nfften mit eingefu&#x0364;hret wird/ von wider-&#x017F;inni-<lb/>
&#x017F;chem gemu&#x0364;the: Ob ich die redens-arten nach der weiber-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zunge</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[285/0301] an den Leſer. den andern tugenden vor eine koͤnigin muß gehalten werdē. Jch bitte man lache nicht uͤber diß exempel. Es finden ſich im gemeinen leben tauſend und aber tauſend compli- menten/ die nicht viel beſſer klappen/ als dieſe ſchuſter-Ora- tion, wiewohl es mag ein iedweder ſeinem belieben nach- gehn/ ich bleibe bey meiner freyheit/ und habe meine luſt an der einfalt die der natur am nechſten koͤmmt. Wie ich denn in der ſchaͤfferey gleichfals keine hohe gedancken ein- geflickt habe/ aus beyſorge ich moͤchte das freye und ſorgen- loſe feld-leben dadurch mehr verſtellen als ſcheinbar ma- chen. Und gewiß der Comoͤdiant waͤre ein narr/ der die ſchaͤffer in die ſammet peltzen praͤſentirte: Und alſo waͤre man nicht viel kluͤger/ wenn man den ſchaͤffern ſolche re- den vorſchreiben wolte/ die ſich nirgend beſſer als in ſam- met peltzen reden lieſſen. Jn dem letzten luſt-ſpiel habe ich nach anlaß der perſohnen die worte bald hoch bald nie- drig gefuͤhret/ ob die hiſtoria wahr oder nicht/ davor darff ich ſo genau nicht rechenſchafft geben: Es iſt gnug/ daß ein iedweder geſtehen muß/ es gehe in gemeinen leben nicht an- ders her/ als daß eine Comoͤdi nach der andern von fal- ſchen freunden geſpielet wird. Jmmittelſt bedinge ich dieſes/ es flicke mir niemand et- was hinein/ der es nicht gelernet hat. Jch ſah einmahl meine triumphirende keuſchheit agiren/ und hoͤrte offt wie ein ander ſeine kaͤlber-lunge darzu gethan hatte/ daß mir faſt uͤbel darbey ward. Wer ſo kuͤnſtlich iſt/ daß er alles verbeſſern kan/ der mache lieber etwas neues/ es bleibt doch huͤmpeley/ wenn zweyerley gedancken zuſammen geflickt werden. Sonſten was die geſpraͤche anbelangt/ ſo hab ich meine perſon unter dem nahmen Gilanes verborgen. Die zwey en guten freunde aber ſtellen eine widerwaͤrtige natur vor. Melintes iſt ernſthafftig: Fillidor hingegen kurtzweilig. Auff die weiſe habe ich gelegenheit die Uberfluͤßigen Gedan- cken bald zu erklaͤhren/ bald zu entſchuldigen. Jngleichen iſt das frauenzimmer welches in einigen zu- ſammenkuͤnfften mit eingefuͤhret wird/ von wider-ſinni- ſchem gemuͤthe: Ob ich die redens-arten nach der weiber- zunge

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/301
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/301>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.