Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Gespräch.

Fill. Man wird ja an dem ausgange etwas gespü-
ret haben.

Gil. Er verderbte es hernach bey seinem Herrn/
daß er fort muste. Damit war es bey mir auch ver-
derbt/ daß ich mich seiner nicht mehr annahm.

Mel. Du hast es gemacht wie die mahler/ die hal-
ten die pinsel in ehren/ so lange sie zu gebrauchen sind;
wann sie stumpff werden/ werffen sie solche zum fenster
hinaus.

Gil. Man siehet wie es geht.

Fill. Aber wer ist dann das Marilißgen?

Gil. Sie ist Gleichviels tochter/ Mons. Toutuns
stieff-schwester.

Fill. Jch kenne die ehrlichen leute nicht.

Mel. Verstehst du den possen nicht? so fraget man
die bauren aus. Laß dir es gleichviel seyn wer sie ist.

Fill. Jch muß gestehen ich war gefangen. Doch
den schimpff laß ich mit einen feinen liedgen wieder
gut machen.

Gil. Bistu so leicht zu der güte zu behandeln/ so will
ich ein feines suchen. Hier hab ich eines da ein bräu-
tigam von seiner liebsten scheiden muste. Es ist nach
einer Frantzöschen melodey gesetzt/ und wer solche
nicht weiß/ dem kömmt es nicht halb so annehmlichen
vor.

Fill. Laß nur hören/ vielleicht ist sie mir bekant.

Gil. Das Frantzösche fängt sich also an:
Vous m' avez pris Divine par vos charmes.

ASträa bistu wol mit mir zu frieden
Daß ich zurücke reisen kan/
Nachdem ich dir mein hertz allhier beschieden
Und die versicherung gethan/

Daß

Erſtes Geſpraͤch.

Fill. Man wird ja an dem ausgange etwas geſpuͤ-
ret haben.

Gil. Er verderbte es hernach bey ſeinem Herrn/
daß er fort muſte. Damit war es bey mir auch ver-
derbt/ daß ich mich ſeiner nicht mehr annahm.

Mel. Du haſt es gemacht wie die mahler/ die hal-
ten die pinſel in ehren/ ſo lange ſie zu gebrauchen ſind;
wann ſie ſtumpff werden/ werffen ſie ſolche zum fenſter
hinaus.

Gil. Man ſiehet wie es geht.

Fill. Aber wer iſt dann das Marilißgen?

Gil. Sie iſt Gleichviels tochter/ Monſ. Toutuns
ſtieff-ſchweſter.

Fill. Jch kenne die ehrlichen leute nicht.

Mel. Verſtehſt du den poſſen nicht? ſo fraget man
die bauren aus. Laß dir es gleichviel ſeyn wer ſie iſt.

Fill. Jch muß geſtehen ich war gefangen. Doch
den ſchimpff laß ich mit einen feinen liedgen wieder
gut machen.

Gil. Biſtu ſo leicht zu der guͤte zu behandeln/ ſo will
ich ein feines ſuchen. Hier hab ich eines da ein braͤu-
tigam von ſeiner liebſten ſcheiden muſte. Es iſt nach
einer Frantzoͤſchen melodey geſetzt/ und wer ſolche
nicht weiß/ dem koͤmmt es nicht halb ſo annehmlichen
vor.

Fill. Laß nur hoͤren/ vielleicht iſt ſie mir bekant.

Gil. Das Frantzoͤſche faͤngt ſich alſo an:
Vous m’ avez pris Divine par vos charmes.

AStraͤa biſtu wol mit mir zu frieden
Daß ich zuruͤcke reiſen kan/
Nachdem ich dir mein hertz allhier beſchieden
Und die verſicherung gethan/

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0319" n="303"/>
          <fw place="top" type="header">Er&#x017F;tes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Man wird ja an dem ausgange etwas ge&#x017F;pu&#x0364;-<lb/>
ret haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Er verderbte es hernach bey &#x017F;einem Herrn/<lb/>
daß er fort mu&#x017F;te. Damit war es bey mir auch ver-<lb/>
derbt/ daß ich mich &#x017F;einer nicht mehr annahm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t es gemacht wie die mahler/ die hal-<lb/>
ten die pin&#x017F;el in ehren/ &#x017F;o lange &#x017F;ie zu gebrauchen &#x017F;ind;<lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;tumpff werden/ werffen &#x017F;ie &#x017F;olche zum fen&#x017F;ter<lb/>
hinaus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Man &#x017F;iehet wie es geht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Aber wer i&#x017F;t dann das Marilißgen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Sie i&#x017F;t Gleichviels tochter/ Mon&#x017F;. Toutuns<lb/>
&#x017F;tieff-&#x017F;chwe&#x017F;ter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch kenne die ehrlichen leute nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Ver&#x017F;teh&#x017F;t du den po&#x017F;&#x017F;en nicht? &#x017F;o fraget man<lb/>
die bauren aus. Laß dir es gleichviel &#x017F;eyn wer &#x017F;ie i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch muß ge&#x017F;tehen ich war gefangen. Doch<lb/>
den &#x017F;chimpff laß ich mit einen feinen liedgen wieder<lb/>
gut machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Bi&#x017F;tu &#x017F;o leicht zu der gu&#x0364;te zu behandeln/ &#x017F;o will<lb/>
ich ein feines &#x017F;uchen. Hier hab ich eines da ein bra&#x0364;u-<lb/>
tigam von &#x017F;einer lieb&#x017F;ten &#x017F;cheiden mu&#x017F;te. Es i&#x017F;t nach<lb/>
einer Frantzo&#x0364;&#x017F;chen melodey ge&#x017F;etzt/ und wer &#x017F;olche<lb/>
nicht weiß/ dem ko&#x0364;mmt es nicht halb &#x017F;o annehmlichen<lb/>
vor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Laß nur ho&#x0364;ren/ vielleicht i&#x017F;t &#x017F;ie mir bekant.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Das Frantzo&#x0364;&#x017F;che fa&#x0364;ngt &#x017F;ich al&#x017F;o an:</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Vous m&#x2019; avez pris Divine par vos charmes.</hi> </hi> </p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">A</hi>Stra&#x0364;a bi&#x017F;tu wol mit mir zu frieden</l><lb/>
                <l>Daß ich zuru&#x0364;cke rei&#x017F;en kan/</l><lb/>
                <l>Nachdem ich dir mein hertz allhier be&#x017F;chieden</l><lb/>
                <l>Und die ver&#x017F;icherung gethan/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0319] Erſtes Geſpraͤch. Fill. Man wird ja an dem ausgange etwas geſpuͤ- ret haben. Gil. Er verderbte es hernach bey ſeinem Herrn/ daß er fort muſte. Damit war es bey mir auch ver- derbt/ daß ich mich ſeiner nicht mehr annahm. Mel. Du haſt es gemacht wie die mahler/ die hal- ten die pinſel in ehren/ ſo lange ſie zu gebrauchen ſind; wann ſie ſtumpff werden/ werffen ſie ſolche zum fenſter hinaus. Gil. Man ſiehet wie es geht. Fill. Aber wer iſt dann das Marilißgen? Gil. Sie iſt Gleichviels tochter/ Monſ. Toutuns ſtieff-ſchweſter. Fill. Jch kenne die ehrlichen leute nicht. Mel. Verſtehſt du den poſſen nicht? ſo fraget man die bauren aus. Laß dir es gleichviel ſeyn wer ſie iſt. Fill. Jch muß geſtehen ich war gefangen. Doch den ſchimpff laß ich mit einen feinen liedgen wieder gut machen. Gil. Biſtu ſo leicht zu der guͤte zu behandeln/ ſo will ich ein feines ſuchen. Hier hab ich eines da ein braͤu- tigam von ſeiner liebſten ſcheiden muſte. Es iſt nach einer Frantzoͤſchen melodey geſetzt/ und wer ſolche nicht weiß/ dem koͤmmt es nicht halb ſo annehmlichen vor. Fill. Laß nur hoͤren/ vielleicht iſt ſie mir bekant. Gil. Das Frantzoͤſche faͤngt ſich alſo an: Vous m’ avez pris Divine par vos charmes. AStraͤa biſtu wol mit mir zu frieden Daß ich zuruͤcke reiſen kan/ Nachdem ich dir mein hertz allhier beſchieden Und die verſicherung gethan/ Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/319
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/319>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.