Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Gespräch

6. Doch was wil ich weiter sagen
Nun es nicht zu ändern steht/
Und was sol ich ferner klagen
Denn es geht schon wie es geht:
Hab ich selbsten keine schuld
Nun so leid ichs mit gedult.

7. Zwar wenn ich die lust zu büssen
Werde zu derselben gehn/
Will ich mir die augen schliessen
Und in den gedancken stehn/
Daß dieselbe/ die mich küst/
Mein erwünschtes liebgen ist.

Mel. Wer die resolution fassen kan/ der muß auch
in gedancken wuchern können/ vor mich wär es nicht.

Gil. Ach wärestu an der stelle/ du würdest dich trö-
sten müssen/ so gut als du köntest.

Fill. Ja wohl muß es eine trfliche noth seyn/ wenn
man sich wider willen/ und wider alle inclination ver-
lieben muß.

Gil. Gleichwol ist die gantze welt solcher exempel
voll.

Mel. Drum ist es schade/ daß ein solch trost-lied
nicht unter die leute kömmt.

Fill. Wohl dem/ der das vorgestrige junggesellen-
lied mit andacht singet/ so wird er vielleicht dieses tro-
stes nicht bedürffen.

Mel. Jch gestehe es/ ich hätte dem Gilanes die
geistlichen gedancken nicht zugetraut.

Gil. Bey den geistlichen bin ich geistlich/ bey den
weltlichen muß ich mich wider willen weltlich stellen.

Mel. Jch habe davon gehört/ es soll dir sehr zuwi-
der seyn.

Fill.

U 2

Erſtes Geſpraͤch

6. Doch was wil ich weiter ſagen
Nun es nicht zu aͤndern ſteht/
Und was ſol ich ferner klagen
Denn es geht ſchon wie es geht:
Hab ich ſelbſten keine ſchuld
Nun ſo leid ichs mit gedult.

7. Zwar wenn ich die luſt zu buͤſſen
Werde zu derſelben gehn/
Will ich mir die augen ſchlieſſen
Und in den gedancken ſtehn/
Daß dieſelbe/ die mich kuͤſt/
Mein erwuͤnſchtes liebgen iſt.

Mel. Wer die reſolution faſſen kan/ der muß auch
in gedancken wuchern koͤnnen/ vor mich waͤr es nicht.

Gil. Ach waͤreſtu an der ſtelle/ du wuͤrdeſt dich troͤ-
ſten muͤſſen/ ſo gut als du koͤnteſt.

Fill. Ja wohl muß es eine trfliche noth ſeyn/ wenn
man ſich wider willen/ und wider alle inclination ver-
lieben muß.

Gil. Gleichwol iſt die gantze welt ſolcher exempel
voll.

Mel. Drum iſt es ſchade/ daß ein ſolch troſt-lied
nicht unter die leute koͤmmt.

Fill. Wohl dem/ der das vorgeſtrige junggeſellen-
lied mit andacht ſinget/ ſo wird er vielleicht dieſes tro-
ſtes nicht beduͤrffen.

Mel. Jch geſtehe es/ ich haͤtte dem Gilanes die
geiſtlichen gedancken nicht zugetraut.

Gil. Bey den geiſtlichen bin ich geiſtlich/ bey den
weltlichen muß ich mich wider willen weltlich ſtellen.

Mel. Jch habe davon gehoͤrt/ es ſoll dir ſehr zuwi-
der ſeyn.

Fill.

U 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0323" n="307"/>
              <fw place="top" type="header">Er&#x017F;tes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch</fw><lb/>
              <lg n="6">
                <l>6. Doch was wil ich weiter &#x017F;agen</l><lb/>
                <l>Nun es nicht zu a&#x0364;ndern &#x017F;teht/</l><lb/>
                <l>Und was &#x017F;ol ich ferner klagen</l><lb/>
                <l>Denn es geht &#x017F;chon wie es geht:</l><lb/>
                <l>Hab ich &#x017F;elb&#x017F;ten keine &#x017F;chuld</l><lb/>
                <l>Nun &#x017F;o leid ichs mit gedult.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>7. Zwar wenn ich die lu&#x017F;t zu bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
                <l>Werde zu der&#x017F;elben gehn/</l><lb/>
                <l>Will ich mir die augen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
                <l>Und in den gedancken &#x017F;tehn/</l><lb/>
                <l>Daß die&#x017F;elbe/ die mich ku&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Mein erwu&#x0364;n&#x017F;chtes liebgen i&#x017F;t.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Wer die re&#x017F;olution fa&#x017F;&#x017F;en kan/ der muß auch<lb/>
in gedancken wuchern ko&#x0364;nnen/ vor mich wa&#x0364;r es nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Ach wa&#x0364;re&#x017F;tu an der &#x017F;telle/ du wu&#x0364;rde&#x017F;t dich tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o gut als du ko&#x0364;nte&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Ja wohl muß es eine trfliche noth &#x017F;eyn/ wenn<lb/>
man &#x017F;ich wider willen/ und wider alle inclination ver-<lb/>
lieben muß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Gleichwol i&#x017F;t die gantze welt &#x017F;olcher exempel<lb/>
voll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Drum i&#x017F;t es &#x017F;chade/ daß ein &#x017F;olch tro&#x017F;t-lied<lb/>
nicht unter die leute ko&#x0364;mmt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Wohl dem/ der das vorge&#x017F;trige jungge&#x017F;ellen-<lb/>
lied mit andacht &#x017F;inget/ &#x017F;o wird er vielleicht die&#x017F;es tro-<lb/>
&#x017F;tes nicht bedu&#x0364;rffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch ge&#x017F;tehe es/ ich ha&#x0364;tte dem Gilanes die<lb/>
gei&#x017F;tlichen gedancken nicht zugetraut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Bey den gei&#x017F;tlichen bin ich gei&#x017F;tlich/ bey den<lb/>
weltlichen muß ich mich wider willen weltlich &#x017F;tellen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch habe davon geho&#x0364;rt/ es &#x017F;oll dir &#x017F;ehr zuwi-<lb/>
der &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Fill.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[307/0323] Erſtes Geſpraͤch 6. Doch was wil ich weiter ſagen Nun es nicht zu aͤndern ſteht/ Und was ſol ich ferner klagen Denn es geht ſchon wie es geht: Hab ich ſelbſten keine ſchuld Nun ſo leid ichs mit gedult. 7. Zwar wenn ich die luſt zu buͤſſen Werde zu derſelben gehn/ Will ich mir die augen ſchlieſſen Und in den gedancken ſtehn/ Daß dieſelbe/ die mich kuͤſt/ Mein erwuͤnſchtes liebgen iſt. Mel. Wer die reſolution faſſen kan/ der muß auch in gedancken wuchern koͤnnen/ vor mich waͤr es nicht. Gil. Ach waͤreſtu an der ſtelle/ du wuͤrdeſt dich troͤ- ſten muͤſſen/ ſo gut als du koͤnteſt. Fill. Ja wohl muß es eine trfliche noth ſeyn/ wenn man ſich wider willen/ und wider alle inclination ver- lieben muß. Gil. Gleichwol iſt die gantze welt ſolcher exempel voll. Mel. Drum iſt es ſchade/ daß ein ſolch troſt-lied nicht unter die leute koͤmmt. Fill. Wohl dem/ der das vorgeſtrige junggeſellen- lied mit andacht ſinget/ ſo wird er vielleicht dieſes tro- ſtes nicht beduͤrffen. Mel. Jch geſtehe es/ ich haͤtte dem Gilanes die geiſtlichen gedancken nicht zugetraut. Gil. Bey den geiſtlichen bin ich geiſtlich/ bey den weltlichen muß ich mich wider willen weltlich ſtellen. Mel. Jch habe davon gehoͤrt/ es ſoll dir ſehr zuwi- der ſeyn. Fill. U 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/323
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/323>, abgerufen am 03.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.