Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Gespräch.

von eurer lust zu verstöhren: Doch wenn ich sagen sol-
te was mir am besten gefiele/ so möchte ich gern die
peccata juventutis auff die seite setzen/ und etwas ernst-
haftes hören.

Fill. Die Uberflüssigen Gedancken sind gar selten
ernsthaftig.

Gil. Ja wol. Doch es wird ja auch etwas vorhan-
den seyn/ das so gar liederlich nicht außsieht.

Fill. Jch wolte es nicht einmahl vorbringen/ wei-
stu nicht/
Turpe est difficiles habere nugas,
Et stultus labor est ineptiarum.

Mel. Es reimt sich/ gleich als könte man nicht lu-
stig seyn/ da keine nugae vorbracht würden.

Gil. Nun so höret ob diß recht ist.

JCh weiß wol/ daß ich neider habe
Die mir nach meinem glücke stehn:
Doch alles ist des Höchsten gabe/
Daher entspringt mein wolergehn/
Drum bleib' ich allzeit unbetrübt
Und nehme was der himmel giebt.

2. Jch sehe daß ich sicher bleibe/
Ob gleich der neid sehr grimmig thut:
Jch fühle nichts an meinem leibe/
Das essen schmeckt mir gleich so gut/
Jm schlaffe bin ich unverstört/
Und habe stets was mir gehört.

3. Hingegen wolt ich eh nicht leben
Als an der neider stelle seyn/
Weil sie nach meiner wohlfarth streben/
So fressen sie viel kummer ein/
Und kräncken sich mit ihrem sinn/

Daß

Y 5

Drittes Geſpraͤch.

von eurer luſt zu verſtoͤhren: Doch wenn ich ſagen ſol-
te was mir am beſten gefiele/ ſo moͤchte ich gern die
peccata juventutis auff die ſeite ſetzen/ und etwas ernſt-
haftes hoͤren.

Fill. Die Uberfluͤſſigen Gedancken ſind gar ſelten
ernſthaftig.

Gil. Ja wol. Doch es wird ja auch etwas vorhan-
den ſeyn/ das ſo gar liederlich nicht außſieht.

Fill. Jch wolte es nicht einmahl vorbringen/ wei-
ſtu nicht/
Turpe eſt difficiles habere nugas,
Et ſtultus labor eſt ineptiarum.

Mel. Es reimt ſich/ gleich als koͤnte man nicht lu-
ſtig ſeyn/ da keine nugæ vorbracht wuͤrden.

Gil. Nun ſo hoͤret ob diß recht iſt.

JCh weiß wol/ daß ich neider habe
Die mir nach meinem gluͤcke ſtehn:
Doch alles iſt des Hoͤchſten gabe/
Daher entſpringt mein wolergehn/
Drum bleib’ ich allzeit unbetruͤbt
Und nehme was der himmel giebt.

2. Jch ſehe daß ich ſicher bleibe/
Ob gleich der neid ſehr grimmig thut:
Jch fuͤhle nichts an meinem leibe/
Das eſſen ſchmeckt mir gleich ſo gut/
Jm ſchlaffe bin ich unverſtoͤrt/
Und habe ſtets was mir gehoͤrt.

3. Hingegen wolt ich eh nicht leben
Als an der neider ſtelle ſeyn/
Weil ſie nach meiner wohlfarth ſtreben/
So freſſen ſie viel kummer ein/
Und kraͤncken ſich mit ihrem ſinn/

Daß

Y 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0361" n="345"/><fw place="top" type="header">Drittes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
von eurer lu&#x017F;t zu ver&#x017F;to&#x0364;hren: Doch wenn ich &#x017F;agen &#x017F;ol-<lb/>
te was mir am be&#x017F;ten gefiele/ &#x017F;o mo&#x0364;chte ich gern die<lb/><hi rendition="#aq">peccata juventutis</hi> auff die &#x017F;eite &#x017F;etzen/ und etwas ern&#x017F;t-<lb/>
haftes ho&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>ie Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Gedancken &#x017F;ind gar &#x017F;elten<lb/>
ern&#x017F;thaftig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Ja wol. <hi rendition="#fr">D</hi>och es wird ja auch etwas vorhan-<lb/>
den &#x017F;eyn/ das &#x017F;o gar liederlich nicht auß&#x017F;ieht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch wolte es nicht einmahl vorbringen/ wei-<lb/>
&#x017F;tu nicht/</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Turpe e&#x017F;t difficiles habere nugas,<lb/>
Et &#x017F;tultus labor e&#x017F;t ineptiarum.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Es reimt &#x017F;ich/ gleich als ko&#x0364;nte man nicht lu-<lb/>
&#x017F;tig &#x017F;eyn/ da keine <hi rendition="#aq">nugæ</hi> vorbracht wu&#x0364;rden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Nun &#x017F;o ho&#x0364;ret ob diß recht i&#x017F;t.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch weiß wol/ daß ich neider habe</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie mir nach meinem glu&#x0364;cke &#x017F;tehn:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>och alles i&#x017F;t des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten gabe/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>aher ent&#x017F;pringt mein wolergehn/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>rum bleib&#x2019; ich allzeit unbetru&#x0364;bt</l><lb/>
                <l>Und nehme was der himmel giebt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>2. Jch &#x017F;ehe daß ich &#x017F;icher bleibe/</l><lb/>
                <l>Ob gleich der neid &#x017F;ehr grimmig thut:</l><lb/>
                <l>Jch fu&#x0364;hle nichts an meinem leibe/</l><lb/>
                <l>Das e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmeckt mir gleich &#x017F;o gut/</l><lb/>
                <l>Jm &#x017F;chlaffe bin ich unver&#x017F;to&#x0364;rt/</l><lb/>
                <l>Und habe &#x017F;tets was mir geho&#x0364;rt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>3. Hingegen wolt ich eh nicht leben</l><lb/>
                <l>Als an der neider &#x017F;telle &#x017F;eyn/</l><lb/>
                <l>Weil &#x017F;ie nach meiner wohlfarth &#x017F;treben/</l><lb/>
                <l>So fre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie viel kummer ein/</l><lb/>
                <l>Und kra&#x0364;ncken &#x017F;ich mit ihrem &#x017F;inn/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0361] Drittes Geſpraͤch. von eurer luſt zu verſtoͤhren: Doch wenn ich ſagen ſol- te was mir am beſten gefiele/ ſo moͤchte ich gern die peccata juventutis auff die ſeite ſetzen/ und etwas ernſt- haftes hoͤren. Fill. Die Uberfluͤſſigen Gedancken ſind gar ſelten ernſthaftig. Gil. Ja wol. Doch es wird ja auch etwas vorhan- den ſeyn/ das ſo gar liederlich nicht außſieht. Fill. Jch wolte es nicht einmahl vorbringen/ wei- ſtu nicht/ Turpe eſt difficiles habere nugas, Et ſtultus labor eſt ineptiarum. Mel. Es reimt ſich/ gleich als koͤnte man nicht lu- ſtig ſeyn/ da keine nugæ vorbracht wuͤrden. Gil. Nun ſo hoͤret ob diß recht iſt. JCh weiß wol/ daß ich neider habe Die mir nach meinem gluͤcke ſtehn: Doch alles iſt des Hoͤchſten gabe/ Daher entſpringt mein wolergehn/ Drum bleib’ ich allzeit unbetruͤbt Und nehme was der himmel giebt. 2. Jch ſehe daß ich ſicher bleibe/ Ob gleich der neid ſehr grimmig thut: Jch fuͤhle nichts an meinem leibe/ Das eſſen ſchmeckt mir gleich ſo gut/ Jm ſchlaffe bin ich unverſtoͤrt/ Und habe ſtets was mir gehoͤrt. 3. Hingegen wolt ich eh nicht leben Als an der neider ſtelle ſeyn/ Weil ſie nach meiner wohlfarth ſtreben/ So freſſen ſie viel kummer ein/ Und kraͤncken ſich mit ihrem ſinn/ Daß Y 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/361
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/361>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.