Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Gespräch.

Mel. Du darffst den Ovidium de arte amandi teutsch
machen.

Gil. Es hat sich wohl/ Ovidius ist gar ein garstiger
vogel/ er unterweiset seine schüler nur/ wie sie andern
männern sollen zun weibern gehn/ und also ist sie kei-
ne liebes-kunst/ sondern eine ehbrechers kunst.

Fill. Wer fragt nach dem Ovidio/ ich bin affrontirt,
wo du nicht was guts im vorrath hast/ so würde ich ü-
bel zu sprechen seyn.

Gil. Wer giebt mir was vor meine affronte/ daß
ich das beste stück verlohren habe.

Fill. Da sieh du zu/ ich suche revange.

Gil. Jch muß ein übriges thun. Da hab ich ein
angebinde auf einen guten freund/ der zwey nahmen
hatte/ und vor einen halben jahre von mir auch war
angebunden worden.

Fill. Jch mag es nicht hören wo es nicht lustig ist.

Gil. Jch werde nicht sprechen es sey lustig. Höre
drauf und sage darnach deine meinung.

Elegie.

SO muß ich liebster freund ihn wieder irre machen/
Daß ich sein nahmens-fest so zeitlich feyren wil?
Ja freylich wenn bey mir die geister schon erwachen/
So fodern sie die schuld/ das matte seitenspiel.
Wiewol es ist an dem/ ich bin nicht so vergessen/
Es ist ein halbes jahr und noch kaum gantz vorbey/
Da hab ich eben so bey meiner pflicht gesessen:
Und itzo mach ich schon die freude wieder neu/
Es ist der liebe schuld/ die wil vor ängsten sterben/
Wenn sie ein liebes haupt nicht stets bedienen sol/
Und kan sie durch den dienst nicht was sie wünscht erwerben/
Nun so gefällt ihr doch die müh und arbeit wohl.
Bey freunden kan ich nicht mein courtisiren lassen/
Sie haben mein gemüth und alles in der hand:

Ein

Drittes Geſpraͤch.

Mel. Du darffſt den Ovidium de arte amandi teutſch
machen.

Gil. Es hat ſich wohl/ Ovidius iſt gar ein garſtiger
vogel/ er unterweiſet ſeine ſchuͤler nur/ wie ſie andern
maͤnnern ſollen zun weibern gehn/ und alſo iſt ſie kei-
ne liebes-kunſt/ ſondern eine ehbrechers kunſt.

Fill. Wer fragt nach dem Ovidio/ ich bin affrontirt,
wo du nicht was guts im vorrath haſt/ ſo wuͤrde ich uͤ-
bel zu ſprechen ſeyn.

Gil. Wer giebt mir was vor meine affronte/ daß
ich das beſte ſtuͤck verlohren habe.

Fill. Da ſieh du zu/ ich ſuche revange.

Gil. Jch muß ein uͤbriges thun. Da hab ich ein
angebinde auf einen guten freund/ der zwey nahmen
hatte/ und vor einen halben jahre von mir auch war
angebunden worden.

Fill. Jch mag es nicht hoͤren wo es nicht luſtig iſt.

Gil. Jch werde nicht ſprechen es ſey luſtig. Hoͤre
drauf und ſage darnach deine meinung.

Elegie.

SO muß ich liebſter freund ihn wieder irre machen/
Daß ich ſein nahmens-feſt ſo zeitlich feyren wil?
Ja freylich wenn bey mir die geiſter ſchon erwachen/
So fodern ſie die ſchuld/ das matte ſeitenſpiel.
Wiewol es iſt an dem/ ich bin nicht ſo vergeſſen/
Es iſt ein halbes jahr und noch kaum gantz vorbey/
Da hab ich eben ſo bey meiner pflicht geſeſſen:
Und itzo mach ich ſchon die freude wieder neu/
Es iſt der liebe ſchuld/ die wil vor aͤngſten ſterben/
Wenn ſie ein liebes haupt nicht ſtets bedienen ſol/
Und kan ſie durch den dienſt nicht was ſie wuͤnſcht erwerbẽ/
Nun ſo gefaͤllt ihr doch die muͤh und arbeit wohl.
Bey freunden kan ich nicht mein courtiſiren laſſen/
Sie haben mein gemuͤth und alles in der hand:

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0369" n="353"/>
          <fw place="top" type="header">Drittes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>u darff&#x017F;t den <hi rendition="#aq">Ovidium de arte amandi</hi> teut&#x017F;ch<lb/>
machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Es hat &#x017F;ich wohl/ Ovidius i&#x017F;t gar ein gar&#x017F;tiger<lb/>
vogel/ er unterwei&#x017F;et &#x017F;eine &#x017F;chu&#x0364;ler nur/ wie &#x017F;ie andern<lb/>
ma&#x0364;nnern &#x017F;ollen zun weibern gehn/ und al&#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie kei-<lb/>
ne liebes-kun&#x017F;t/ &#x017F;ondern eine ehbrechers kun&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Wer fragt nach dem Ovidio/ ich bin <hi rendition="#aq">affrontirt,</hi><lb/>
wo du nicht was guts im vorrath ha&#x017F;t/ &#x017F;o wu&#x0364;rde ich u&#x0364;-<lb/>
bel zu &#x017F;prechen &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Wer giebt mir was vor meine affronte/ daß<lb/>
ich das be&#x017F;te &#x017F;tu&#x0364;ck verlohren habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Da &#x017F;ieh du zu/ ich &#x017F;uche revange.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch muß ein u&#x0364;briges thun. Da hab ich ein<lb/>
angebinde auf einen guten freund/ der zwey nahmen<lb/>
hatte/ und vor einen halben jahre von mir auch war<lb/>
angebunden worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch mag es nicht ho&#x0364;ren wo es nicht lu&#x017F;tig i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch werde nicht &#x017F;prechen es &#x017F;ey lu&#x017F;tig. Ho&#x0364;re<lb/>
drauf und &#x017F;age darnach deine meinung.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Elegie.</hi> </hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">S</hi>O muß ich lieb&#x017F;ter freund ihn wieder irre machen/</l><lb/>
                <l>Daß ich &#x017F;ein nahmens-fe&#x017F;t &#x017F;o zeitlich feyren wil?</l><lb/>
                <l>Ja freylich wenn bey mir die gei&#x017F;ter &#x017F;chon erwachen/</l><lb/>
                <l>So fodern &#x017F;ie die &#x017F;chuld/ das matte &#x017F;eiten&#x017F;piel.</l><lb/>
                <l>Wiewol es i&#x017F;t an dem/ ich bin nicht &#x017F;o verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Es i&#x017F;t ein halbes jahr und noch kaum gantz vorbey/</l><lb/>
                <l>Da hab ich eben &#x017F;o bey meiner pflicht ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
                <l>Und itzo mach ich &#x017F;chon die freude wieder neu/</l><lb/>
                <l>Es i&#x017F;t der liebe &#x017F;chuld/ die wil vor a&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;terben/</l><lb/>
                <l>Wenn &#x017F;ie ein liebes haupt nicht &#x017F;tets bedienen &#x017F;ol/</l><lb/>
                <l>Und kan &#x017F;ie durch den dien&#x017F;t nicht was &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;cht erwerbe&#x0303;/</l><lb/>
                <l>Nun &#x017F;o gefa&#x0364;llt ihr doch die mu&#x0364;h und arbeit wohl.</l><lb/>
                <l>Bey freunden kan ich nicht mein courti&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Sie haben mein gemu&#x0364;th und alles in der hand:</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">Z</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0369] Drittes Geſpraͤch. Mel. Du darffſt den Ovidium de arte amandi teutſch machen. Gil. Es hat ſich wohl/ Ovidius iſt gar ein garſtiger vogel/ er unterweiſet ſeine ſchuͤler nur/ wie ſie andern maͤnnern ſollen zun weibern gehn/ und alſo iſt ſie kei- ne liebes-kunſt/ ſondern eine ehbrechers kunſt. Fill. Wer fragt nach dem Ovidio/ ich bin affrontirt, wo du nicht was guts im vorrath haſt/ ſo wuͤrde ich uͤ- bel zu ſprechen ſeyn. Gil. Wer giebt mir was vor meine affronte/ daß ich das beſte ſtuͤck verlohren habe. Fill. Da ſieh du zu/ ich ſuche revange. Gil. Jch muß ein uͤbriges thun. Da hab ich ein angebinde auf einen guten freund/ der zwey nahmen hatte/ und vor einen halben jahre von mir auch war angebunden worden. Fill. Jch mag es nicht hoͤren wo es nicht luſtig iſt. Gil. Jch werde nicht ſprechen es ſey luſtig. Hoͤre drauf und ſage darnach deine meinung. Elegie. SO muß ich liebſter freund ihn wieder irre machen/ Daß ich ſein nahmens-feſt ſo zeitlich feyren wil? Ja freylich wenn bey mir die geiſter ſchon erwachen/ So fodern ſie die ſchuld/ das matte ſeitenſpiel. Wiewol es iſt an dem/ ich bin nicht ſo vergeſſen/ Es iſt ein halbes jahr und noch kaum gantz vorbey/ Da hab ich eben ſo bey meiner pflicht geſeſſen: Und itzo mach ich ſchon die freude wieder neu/ Es iſt der liebe ſchuld/ die wil vor aͤngſten ſterben/ Wenn ſie ein liebes haupt nicht ſtets bedienen ſol/ Und kan ſie durch den dienſt nicht was ſie wuͤnſcht erwerbẽ/ Nun ſo gefaͤllt ihr doch die muͤh und arbeit wohl. Bey freunden kan ich nicht mein courtiſiren laſſen/ Sie haben mein gemuͤth und alles in der hand: Ein Z

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/369
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/369>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.