Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberfl. gedancken andere gattung

Ja vor dem Cato selbst recht überley behält.
Zum ersten suche was: zum andern lern es kennen:
Zum dritten lasse dich nicht gar zu zeitlich trennen/
Jn dieses schließ ich hier die gantze klugheit ein/
Und dieses soll der zweck der guten lehren seyn.
Wer sucht/ der findet was. Der safft der reiffen trauben
Wächst in der stuben nicht/ und die gebratnen tauben
Die fliegen nicht ins maul: man muß sich drum bemühn/
Und die gelegenheit fein offt zu rathe ziehn/
Die mädgen kommen ja bald hier bald dort zusammen/
Da muß derselbe nach/ der seine liebes-flammen
Nicht übel hegen wil: und welcher diß nicht kan/
Bey diesem giebt sich auch die liebste langsam an.
Der fischer schüttelt nicht die krebse von dem baume.
Der vogelsteller fangt die lerchen in dem schaume
Des kalten wassers nicht: und der ist gar kein held/
Der allzeit warten wil biß was vom himmel fällt/
Es hilfft doch nichts davor: man muß ein bißgen lauffen.
Der himmel pflegt die lust um arbeit zu verkauffen.
Das mädgen ist schon da man sehe sich nur um/
Offt zeigt ein fremder ort ein süsses eigenthum/
Man darf deßhalben nicht auf sechs und sieben meilen
Nach einer frembden zier mit pferd und kutschen eilen:
Man setze nur deu fuß ein wenig vor das hauß/
Und lese sich ein kind auch in der gassen auß.
Wiewohl es läst sich nicht mit diesen sachen spielen:
Man kan so eigentlich auf nichts gewisses zielen/
Es kömmt zu unverhofft/ daß ein geringer blick/
Ein wort/ ein schöner fleck/ uns einen leisen strick
An das gemüthe legt. - - -

Fill. Damit ist es nicht aus.

Gil. Es geht als wie in des Claudiani de raptu Proser-
pinae. Caetera desiderantur.

Fill. Das kömmt aber possierlich/ daß ich mir soll
das maul vergebens auffsperren lassen.

Gil. So mache das maul vergebens wieder zu/ biß
ich die andern stücke finde/ die darzu gehören.

Mel.

Uberfl. gedancken andere gattung

Ja vor dem Cato ſelbſt recht uͤberley behaͤlt.
Zum erſten ſuche was: zum andern lern es kennen:
Zum dritten laſſe dich nicht gar zu zeitlich trennen/
Jn dieſes ſchließ ich hier die gantze klugheit ein/
Und dieſes ſoll der zweck der guten lehren ſeyn.
Wer ſucht/ der findet was. Der ſafft der reiffen trauben
Waͤchſt in der ſtuben nicht/ und die gebratnen tauben
Die fliegen nicht ins maul: man muß ſich drum bemuͤhn/
Und die gelegenheit fein offt zu rathe ziehn/
Die maͤdgen kommen ja bald hier bald dort zuſammen/
Da muß derſelbe nach/ der ſeine liebes-flammen
Nicht uͤbel hegen wil: und welcher diß nicht kan/
Bey dieſem giebt ſich auch die liebſte langſam an.
Der fiſcher ſchuͤttelt nicht die krebſe von dem baume.
Der vogelſteller fangt die lerchen in dem ſchaume
Des kalten waſſers nicht: und der iſt gar kein held/
Der allzeit warten wil biß was vom himmel faͤllt/
Es hilfft doch nichts davor: man muß ein bißgen lauffen.
Der himmel pflegt die luſt um arbeit zu verkauffen.
Das maͤdgen iſt ſchon da man ſehe ſich nur um/
Offt zeigt ein fremder ort ein ſuͤſſes eigenthum/
Man darf deßhalben nicht auf ſechs und ſieben meilen
Nach einer frembden zier mit pferd und kutſchen eilen:
Man ſetze nur deu fuß ein wenig vor das hauß/
Und leſe ſich ein kind auch in der gaſſen auß.
Wiewohl es laͤſt ſich nicht mit dieſen ſachen ſpielen:
Man kan ſo eigentlich auf nichts gewiſſes zielen/
Es koͤmmt zu unverhofft/ daß ein geringer blick/
Ein wort/ ein ſchoͤner fleck/ uns einen leiſen ſtrick
An das gemuͤthe legt. ‒ ‒ ‒

Fill. Damit iſt es nicht aus.

Gil. Es geht als wie in des Claudiani de raptu Proſer-
pinæ. Cætera deſiderantur.

Fill. Das koͤmmt aber poſſierlich/ daß ich mir ſoll
das maul vergebens auffſperren laſſen.

Gil. So mache das maul vergebens wieder zu/ biß
ich die andern ſtuͤcke finde/ die darzu gehoͤren.

Mel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0368" n="352"/>
              <fw place="top" type="header">Uberfl. gedancken andere gattung</fw><lb/>
              <l>Ja vor dem Cato &#x017F;elb&#x017F;t recht u&#x0364;berley beha&#x0364;lt.</l><lb/>
              <l>Zum er&#x017F;ten &#x017F;uche was: zum andern lern es kennen:</l><lb/>
              <l>Zum dritten la&#x017F;&#x017F;e dich nicht gar zu zeitlich trennen/</l><lb/>
              <l>Jn die&#x017F;es &#x017F;chließ ich hier die gantze klugheit ein/</l><lb/>
              <l>Und die&#x017F;es &#x017F;oll der zweck der guten lehren &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Wer &#x017F;ucht/ der findet was. Der &#x017F;afft der reiffen trauben</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;ch&#x017F;t in der &#x017F;tuben nicht/ und die gebratnen tauben</l><lb/>
              <l>Die fliegen nicht ins maul: man muß &#x017F;ich drum bemu&#x0364;hn/</l><lb/>
              <l>Und die gelegenheit fein offt zu rathe ziehn/</l><lb/>
              <l>Die ma&#x0364;dgen kommen ja bald hier bald dort zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
              <l>Da muß der&#x017F;elbe nach/ der &#x017F;eine liebes-flammen</l><lb/>
              <l>Nicht u&#x0364;bel hegen wil: und welcher diß nicht kan/</l><lb/>
              <l>Bey die&#x017F;em giebt &#x017F;ich auch die lieb&#x017F;te lang&#x017F;am an.</l><lb/>
              <l>Der fi&#x017F;cher &#x017F;chu&#x0364;ttelt nicht die kreb&#x017F;e von dem baume.</l><lb/>
              <l>Der vogel&#x017F;teller fangt die lerchen in dem &#x017F;chaume</l><lb/>
              <l>Des kalten wa&#x017F;&#x017F;ers nicht: und der i&#x017F;t gar kein held/</l><lb/>
              <l>Der allzeit warten wil biß was vom himmel fa&#x0364;llt/</l><lb/>
              <l>Es hilfft doch nichts davor: man muß ein bißgen lauffen.</l><lb/>
              <l>Der himmel pflegt die lu&#x017F;t um arbeit zu verkauffen.</l><lb/>
              <l>Das ma&#x0364;dgen i&#x017F;t &#x017F;chon da man &#x017F;ehe &#x017F;ich nur um/</l><lb/>
              <l>Offt zeigt ein fremder ort ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es eigenthum/</l><lb/>
              <l>Man darf deßhalben nicht auf &#x017F;echs und &#x017F;ieben meilen</l><lb/>
              <l>Nach einer frembden zier mit pferd und kut&#x017F;chen eilen:</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;etze nur deu fuß ein wenig vor das hauß/</l><lb/>
              <l>Und le&#x017F;e &#x017F;ich ein kind auch in der ga&#x017F;&#x017F;en auß.</l><lb/>
              <l>Wiewohl es la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht mit die&#x017F;en &#x017F;achen &#x017F;pielen:</l><lb/>
              <l>Man kan &#x017F;o eigentlich auf nichts gewi&#x017F;&#x017F;es zielen/</l><lb/>
              <l>Es ko&#x0364;mmt zu unverhofft/ daß ein geringer blick/</l><lb/>
              <l>Ein wort/ ein &#x017F;cho&#x0364;ner fleck/ uns einen lei&#x017F;en &#x017F;trick</l><lb/>
              <l>An das gemu&#x0364;the legt. &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Damit i&#x017F;t es nicht aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Es geht als wie in des <hi rendition="#aq">Claudiani de raptu Pro&#x017F;er-<lb/>
pinæ. Cætera de&#x017F;iderantur.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Das ko&#x0364;mmt aber po&#x017F;&#x017F;ierlich/ daß ich mir &#x017F;oll<lb/>
das maul vergebens auff&#x017F;perren la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>So mache das maul vergebens wieder zu/ biß<lb/>
ich die andern &#x017F;tu&#x0364;cke finde/ die darzu geho&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mel.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[352/0368] Uberfl. gedancken andere gattung Ja vor dem Cato ſelbſt recht uͤberley behaͤlt. Zum erſten ſuche was: zum andern lern es kennen: Zum dritten laſſe dich nicht gar zu zeitlich trennen/ Jn dieſes ſchließ ich hier die gantze klugheit ein/ Und dieſes ſoll der zweck der guten lehren ſeyn. Wer ſucht/ der findet was. Der ſafft der reiffen trauben Waͤchſt in der ſtuben nicht/ und die gebratnen tauben Die fliegen nicht ins maul: man muß ſich drum bemuͤhn/ Und die gelegenheit fein offt zu rathe ziehn/ Die maͤdgen kommen ja bald hier bald dort zuſammen/ Da muß derſelbe nach/ der ſeine liebes-flammen Nicht uͤbel hegen wil: und welcher diß nicht kan/ Bey dieſem giebt ſich auch die liebſte langſam an. Der fiſcher ſchuͤttelt nicht die krebſe von dem baume. Der vogelſteller fangt die lerchen in dem ſchaume Des kalten waſſers nicht: und der iſt gar kein held/ Der allzeit warten wil biß was vom himmel faͤllt/ Es hilfft doch nichts davor: man muß ein bißgen lauffen. Der himmel pflegt die luſt um arbeit zu verkauffen. Das maͤdgen iſt ſchon da man ſehe ſich nur um/ Offt zeigt ein fremder ort ein ſuͤſſes eigenthum/ Man darf deßhalben nicht auf ſechs und ſieben meilen Nach einer frembden zier mit pferd und kutſchen eilen: Man ſetze nur deu fuß ein wenig vor das hauß/ Und leſe ſich ein kind auch in der gaſſen auß. Wiewohl es laͤſt ſich nicht mit dieſen ſachen ſpielen: Man kan ſo eigentlich auf nichts gewiſſes zielen/ Es koͤmmt zu unverhofft/ daß ein geringer blick/ Ein wort/ ein ſchoͤner fleck/ uns einen leiſen ſtrick An das gemuͤthe legt. ‒ ‒ ‒ Fill. Damit iſt es nicht aus. Gil. Es geht als wie in des Claudiani de raptu Proſer- pinæ. Cætera deſiderantur. Fill. Das koͤmmt aber poſſierlich/ daß ich mir ſoll das maul vergebens auffſperren laſſen. Gil. So mache das maul vergebens wieder zu/ biß ich die andern ſtuͤcke finde/ die darzu gehoͤren. Mel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/368
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/368>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.