Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberfl. gedancken andere gattung

Die seele setzt sich fest in deine brust/
Und nimmt den zoll von meiner süssen lust.

5. Nun liebstes kind was wilstu dich betrüben/
Jch kan dich dort und allenthalben lieben/
Drum weine nicht/ und tröste deinen sinn/
Es ist genung daß ich verlohren bin.

6. Und sol ich dir ein festes merckmahl lassen/
So will ich dort auch alle Nymfen hassen/
Da soll man sehn/ daß meine liebes-treu/
Nur dir mein kind/ sonst niemand offen sey.

7. Zu guter nacht ich werde wieder kommen.
Doch werd ich dort von schmertzen eingenommen/
Daß ich das grab daselbsten füllen muß/
So gib mir itzt den allerletzten kuß.

Ros. Jch dürffte es bald errathen/ wem das lied
gemacht ist.

Fill. Wer die kunst kan/ der beschäme den meister
nicht.

Ros. Das war ein schön sprichwörtgen/ der herr
ist gewiß bey den taschenspielern in die schule gangen.

Mel. So recht/ so muß man dich bezahlen. Hastu
nun dein theil.

Fill. Es wundert mich/ daß sie itzund so fertig mit
der zahlung ist. Sonst weiß ich wol/ daß sie mir von
einem halben jahre her ein schnuptuch schuldig ist.

Ros. Bin ich ihm was schuldig/ so verklage er mich.

Fill. Mit den jungfern handele ich lieber in der
güte.

Ros. Er macht es nicht darnach.

Lis. Mons. Fillidor ist er nicht ein unkraut? er
fange doch nicht solche händel an.

Fill. Sie bringe einen befehl aus/ da mir das maul

verbo-

Uberfl. gedancken andere gattung

Die ſeele ſetzt ſich feſt in deine bruſt/
Und nimmt den zoll von meiner ſuͤſſen luſt.

5. Nun liebſtes kind was wilſtu dich betruͤben/
Jch kan dich dort und allenthalben lieben/
Drum weine nicht/ und troͤſte deinen ſinn/
Es iſt genung daß ich verlohren bin.

6. Und ſol ich dir ein feſtes merckmahl laſſen/
So will ich dort auch alle Nymfen haſſen/
Da ſoll man ſehn/ daß meine liebes-treu/
Nur dir mein kind/ ſonſt niemand offen ſey.

7. Zu guter nacht ich werde wieder kommen.
Doch werd ich dort von ſchmertzen eingenommen/
Daß ich das grab daſelbſten fuͤllen muß/
So gib mir itzt den allerletzten kuß.

Roſ. Jch duͤrffte es bald errathen/ wem das lied
gemacht iſt.

Fill. Wer die kunſt kan/ der beſchaͤme den meiſter
nicht.

Roſ. Das war ein ſchoͤn ſprichwoͤrtgen/ der herr
iſt gewiß bey den taſchenſpielern in die ſchule gangen.

Mel. So recht/ ſo muß man dich bezahlen. Haſtu
nun dein theil.

Fill. Es wundert mich/ daß ſie itzund ſo fertig mit
der zahlung iſt. Sonſt weiß ich wol/ daß ſie mir von
einem halben jahre her ein ſchnuptuch ſchuldig iſt.

Roſ. Bin ich ihm was ſchuldig/ ſo veꝛklage er mich.

Fill. Mit den jungfern handele ich lieber in der
guͤte.

Roſ. Er macht es nicht darnach.

Liſ. Monſ. Fillidor iſt er nicht ein unkraut? er
fange doch nicht ſolche haͤndel an.

Fill. Sie bringe einen befehl aus/ da mir das maul

verbo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <lg n="4">
                <pb facs="#f0384" n="368"/>
                <fw place="top" type="header">Uberfl. gedancken andere gattung</fw><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;eele &#x017F;etzt &#x017F;ich fe&#x017F;t in deine bru&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Und nimmt den zoll von meiner &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lu&#x017F;t.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>5. Nun lieb&#x017F;tes kind was wil&#x017F;tu dich betru&#x0364;ben/</l><lb/>
                <l>Jch kan dich dort und allenthalben lieben/</l><lb/>
                <l>Drum weine nicht/ und tro&#x0364;&#x017F;te deinen &#x017F;inn/</l><lb/>
                <l>Es i&#x017F;t genung daß ich verlohren bin.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>6. Und &#x017F;ol ich dir ein fe&#x017F;tes merckmahl la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>So will ich dort auch alle Nymfen ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Da &#x017F;oll man &#x017F;ehn/ daß meine liebes-treu/</l><lb/>
                <l>Nur dir mein kind/ &#x017F;on&#x017F;t niemand offen &#x017F;ey.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>7. Zu guter nacht ich werde wieder kommen.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>och werd ich dort von &#x017F;chmertzen eingenommen/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ich das grab da&#x017F;elb&#x017F;ten fu&#x0364;llen muß/</l><lb/>
                <l>So gib mir itzt den allerletzten kuß.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch du&#x0364;rffte es bald errathen/ wem das lied<lb/>
gemacht i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Wer die kun&#x017F;t kan/ der be&#x017F;cha&#x0364;me den mei&#x017F;ter<lb/>
nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Das war ein &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;prichwo&#x0364;rtgen/ der herr<lb/>
i&#x017F;t gewiß bey den ta&#x017F;chen&#x017F;pielern in die &#x017F;chule gangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>So recht/ &#x017F;o muß man dich bezahlen. Ha&#x017F;tu<lb/>
nun dein theil.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Es wundert mich/ daß &#x017F;ie itzund &#x017F;o fertig mit<lb/>
der zahlung i&#x017F;t. Son&#x017F;t weiß ich wol/ daß &#x017F;ie mir von<lb/>
einem halben jahre her ein &#x017F;chnuptuch &#x017F;chuldig i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Bin ich ihm was &#x017F;chuldig/ &#x017F;o ve&#xA75B;klage er mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Mit den jungfern handele ich lieber in der<lb/>
gu&#x0364;te.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Er macht es nicht darnach.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Mon&#x017F;. Fillidor i&#x017F;t er nicht ein unkraut? er<lb/>
fange doch nicht &#x017F;olche ha&#x0364;ndel an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Sie bringe einen befehl aus/ da mir das maul<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">verbo-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0384] Uberfl. gedancken andere gattung Die ſeele ſetzt ſich feſt in deine bruſt/ Und nimmt den zoll von meiner ſuͤſſen luſt. 5. Nun liebſtes kind was wilſtu dich betruͤben/ Jch kan dich dort und allenthalben lieben/ Drum weine nicht/ und troͤſte deinen ſinn/ Es iſt genung daß ich verlohren bin. 6. Und ſol ich dir ein feſtes merckmahl laſſen/ So will ich dort auch alle Nymfen haſſen/ Da ſoll man ſehn/ daß meine liebes-treu/ Nur dir mein kind/ ſonſt niemand offen ſey. 7. Zu guter nacht ich werde wieder kommen. Doch werd ich dort von ſchmertzen eingenommen/ Daß ich das grab daſelbſten fuͤllen muß/ So gib mir itzt den allerletzten kuß. Roſ. Jch duͤrffte es bald errathen/ wem das lied gemacht iſt. Fill. Wer die kunſt kan/ der beſchaͤme den meiſter nicht. Roſ. Das war ein ſchoͤn ſprichwoͤrtgen/ der herr iſt gewiß bey den taſchenſpielern in die ſchule gangen. Mel. So recht/ ſo muß man dich bezahlen. Haſtu nun dein theil. Fill. Es wundert mich/ daß ſie itzund ſo fertig mit der zahlung iſt. Sonſt weiß ich wol/ daß ſie mir von einem halben jahre her ein ſchnuptuch ſchuldig iſt. Roſ. Bin ich ihm was ſchuldig/ ſo veꝛklage er mich. Fill. Mit den jungfern handele ich lieber in der guͤte. Roſ. Er macht es nicht darnach. Liſ. Monſ. Fillidor iſt er nicht ein unkraut? er fange doch nicht ſolche haͤndel an. Fill. Sie bringe einen befehl aus/ da mir das maul verbo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/384
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/384>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.