Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Gespräch.

Fill. Bruder/ hastu kein betrübtes/ da ich dir kan
singen helffen?

Gil. Jch bedarff gleich einen Adjuvanten. Komm
her und versuche es/ auf die melodey: So lieg ich min
mein kind in deinen armen.

Fill. Was ist denn vor ein text?

Gil. Es ist ein abschieds-lied/ das hat einer bey
mir bestellet/ und wolte mir einen halben thaler davor
geben. Doch das lied konte er übergeben allein weil
ihm die jungfer die liebe schuldig blieb/ so dachte er/ er
müste mir den halben thaler auch schuldig bleiben.

Fill. Es wird sehr kläglich gehn. Denn ich weiß
wie mir zu muthe ist/ wenn ich was soll umsonst ma-
chen/ so geht es treflich auß dem e lami.

Gil. Deßwegen kömmt es nicht trauriger. Jch
pflege ohne diß meine sachen nicht zu verkauffen. Es
nam mich wunder/ daß er mir was versprach/ und hielt
es nicht. Doch allons.

WAs machstu doch du seele meiner seele!
Ach weistu nicht wie heftig ich mich quäle
Nachdem ich dir den letzten abschieds-gruß
Durch dieses lied betrübt ertheilen muß.

2. Jch bin zu schwach den himmel anzuhalten/
Der mir das hertz im leibe wil zerspalten.
Denn weil ich doch darzu versehen bin/
So schick ich mich und zieh ins elend hin.

3. Wiewol dein geist der soll mich stets begleitenn/
Und über mich die liebes-flügel breiten/
Biß ich einmahl die sauer-süsse bahn
Zu deiner zier zurücke wandern kan.

4. Und ob ich schon von dir entfernet bleibe/
So bin ich nur abwesend mit dem leibe/

Die

Vierdtes Geſpraͤch.

Fill. Bruder/ haſtu kein betruͤbtes/ da ich dir kan
ſingen helffen?

Gil. Jch bedarff gleich einen Adjuvanten. Kom̃
her und verſuche es/ auf die melodey: So lieg ich min
mein kind in deinen armen.

Fill. Was iſt denn vor ein text?

Gil. Es iſt ein abſchieds-lied/ das hat einer bey
mir beſtellet/ und wolte mir einen halben thaler davor
geben. Doch das lied konte er uͤbergeben allein weil
ihm die jungfer die liebe ſchuldig blieb/ ſo dachte er/ er
muͤſte mir den halben thaler auch ſchuldig bleiben.

Fill. Es wird ſehr klaͤglich gehn. Denn ich weiß
wie mir zu muthe iſt/ wenn ich was ſoll umſonſt ma-
chen/ ſo geht es treflich auß dem e lami.

Gil. Deßwegen koͤmmt es nicht trauriger. Jch
pflege ohne diß meine ſachen nicht zu verkauffen. Es
nam mich wunder/ daß er mir was verſprach/ und hielt
es nicht. Doch allons.

WAs machſtu doch du ſeele meiner ſeele!
Ach weiſtu nicht wie heftig ich mich quaͤle
Nachdem ich dir den letzten abſchieds-gruß
Durch dieſes lied betruͤbt ertheilen muß.

2. Jch bin zu ſchwach den himmel anzuhalten/
Der mir das hertz im leibe wil zerſpalten.
Denn weil ich doch darzu verſehen bin/
So ſchick ich mich und zieh ins elend hin.

3. Wiewol dein geiſt der ſoll mich ſtets begleiteñ/
Und uͤber mich die liebes-fluͤgel breiten/
Biß ich einmahl die ſauer-ſuͤſſe bahn
Zu deiner zier zuruͤcke wandern kan.

4. Und ob ich ſchon von dir entfernet bleibe/
So bin ich nur abweſend mit dem leibe/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0383" n="367"/>
          <fw place="top" type="header">Vierdtes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Bruder/ ha&#x017F;tu kein betru&#x0364;btes/ da ich dir kan<lb/>
&#x017F;ingen helffen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch bedarff gleich einen Adjuvanten. Kom&#x0303;<lb/>
her und ver&#x017F;uche es/ auf die melodey: So lieg ich min<lb/>
mein kind in deinen armen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Was i&#x017F;t denn vor ein text?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t ein ab&#x017F;chieds-lied/ das hat einer bey<lb/>
mir be&#x017F;tellet/ und wolte mir einen halben thaler davor<lb/>
geben. Doch das lied konte er u&#x0364;bergeben allein weil<lb/>
ihm die jungfer die liebe &#x017F;chuldig blieb/ &#x017F;o dachte er/ er<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te mir den halben thaler auch &#x017F;chuldig bleiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Es wird &#x017F;ehr kla&#x0364;glich gehn. <hi rendition="#fr">D</hi>enn ich weiß<lb/>
wie mir zu muthe i&#x017F;t/ wenn ich was &#x017F;oll um&#x017F;on&#x017F;t ma-<lb/>
chen/ &#x017F;o geht es treflich auß dem <hi rendition="#aq">e lami.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>eßwegen ko&#x0364;mmt es nicht trauriger. Jch<lb/>
pflege ohne diß meine &#x017F;achen nicht zu verkauffen. Es<lb/>
nam mich wunder/ daß er mir was ver&#x017F;prach/ und hielt<lb/>
es nicht. Doch allons.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>As mach&#x017F;tu doch du &#x017F;eele meiner &#x017F;eele!</l><lb/>
                <l>Ach wei&#x017F;tu nicht wie heftig ich mich qua&#x0364;le</l><lb/>
                <l>Nachdem ich dir den letzten ab&#x017F;chieds-gruß</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch die&#x017F;es lied betru&#x0364;bt ertheilen muß.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>2. Jch bin zu &#x017F;chwach den himmel anzuhalten/</l><lb/>
                <l>Der mir das hertz im leibe wil zer&#x017F;palten.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn weil ich doch darzu ver&#x017F;ehen bin/</l><lb/>
                <l>So &#x017F;chick ich mich und zieh ins elend hin.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>3. Wiewol dein gei&#x017F;t der &#x017F;oll mich &#x017F;tets begleiten&#x0303;/</l><lb/>
                <l>Und u&#x0364;ber mich die liebes-flu&#x0364;gel breiten/</l><lb/>
                <l>Biß ich einmahl die &#x017F;auer-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e bahn</l><lb/>
                <l>Zu deiner zier zuru&#x0364;cke wandern kan.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>4. Und ob ich &#x017F;chon von dir entfernet bleibe/</l><lb/>
                <l>So bin ich nur abwe&#x017F;end mit dem leibe/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[367/0383] Vierdtes Geſpraͤch. Fill. Bruder/ haſtu kein betruͤbtes/ da ich dir kan ſingen helffen? Gil. Jch bedarff gleich einen Adjuvanten. Kom̃ her und verſuche es/ auf die melodey: So lieg ich min mein kind in deinen armen. Fill. Was iſt denn vor ein text? Gil. Es iſt ein abſchieds-lied/ das hat einer bey mir beſtellet/ und wolte mir einen halben thaler davor geben. Doch das lied konte er uͤbergeben allein weil ihm die jungfer die liebe ſchuldig blieb/ ſo dachte er/ er muͤſte mir den halben thaler auch ſchuldig bleiben. Fill. Es wird ſehr klaͤglich gehn. Denn ich weiß wie mir zu muthe iſt/ wenn ich was ſoll umſonſt ma- chen/ ſo geht es treflich auß dem e lami. Gil. Deßwegen koͤmmt es nicht trauriger. Jch pflege ohne diß meine ſachen nicht zu verkauffen. Es nam mich wunder/ daß er mir was verſprach/ und hielt es nicht. Doch allons. WAs machſtu doch du ſeele meiner ſeele! Ach weiſtu nicht wie heftig ich mich quaͤle Nachdem ich dir den letzten abſchieds-gruß Durch dieſes lied betruͤbt ertheilen muß. 2. Jch bin zu ſchwach den himmel anzuhalten/ Der mir das hertz im leibe wil zerſpalten. Denn weil ich doch darzu verſehen bin/ So ſchick ich mich und zieh ins elend hin. 3. Wiewol dein geiſt der ſoll mich ſtets begleiteñ/ Und uͤber mich die liebes-fluͤgel breiten/ Biß ich einmahl die ſauer-ſuͤſſe bahn Zu deiner zier zuruͤcke wandern kan. 4. Und ob ich ſchon von dir entfernet bleibe/ So bin ich nur abweſend mit dem leibe/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/383
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/383>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.