Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So wenig als du meinst mit später reu betrachten.

(Die Scena fällt geschwind zu.)

Nach der andern handlung wenn Poncinello
abgeht so tretten zwey alte Philosophi in
langen röcken und grauen bärten auff/ einer
lacht/ der andre weint.

Democr. Jhr narren die ihr euch verliebt/
Was meint ihr wohl vor lust zu finden?
Jhr lasset euch mit sehnden augen binden/
Und lernet dienstbar seyn.
Jhr kennt die liebe nicht/ und ihre letzte frucht/
Die sie zu kosten giebt.
Sie bringet keine lust sie bringt die eifersucht.

Heracl. Wo nehm ich wasser gnung den jammer zu
(beweinen?
Die freude selbst wird uns zu lauter traurigkeit/
Es darff kein neuer schmertz erscheinen/
Wir fühlen ach und weh in der zufriedenheit.
Was scheint so niedlich als das leben?
Und gleichwohl geht ein sinn
Jn seiner einfalt hin/
Und wenn er lachen wil so muß er sich betrüben.

Democr. Jst niemand da? wer hilfft mir lachen?
Das heist die höchste seeligkeit
Darüber sich die welt erfreut/
Wenn sie nur was geneust von eitlen liebes-sachen.
Die lieb und ihre schmeicheley
Besteht nur in der fantasey.
Wie mancher ist wie pech und schweffel angebrannt/
Und gleichwohl wenn er diß besieht/
Warum er ist bemüht/
So hat er wol was anders in der hand.

Heracl.

So wenig als du meinſt mit ſpaͤter reu betrachten.

(Die Scena faͤllt geſchwind zu.)

Nach der andern handlung wenn Poncinello
abgeht ſo tretten zwey alte Philoſophi in
langen roͤcken und grauen baͤrten auff/ einer
lacht/ der andre weint.

Democr. Jhr narren die ihr euch verliebt/
Was meint ihr wohl vor luſt zu finden?
Jhr laſſet euch mit ſehnden augen binden/
Und lernet dienſtbar ſeyn.
Jhr kennt die liebe nicht/ und ihre letzte frucht/
Die ſie zu koſten giebt.
Sie bringet keine luſt ſie bringt die eiferſucht.

Heracl. Wo nehm ich waſſer gnung den jammer zu
(beweinen?
Die freude ſelbſt wird uns zu lauter traurigkeit/
Es darff kein neuer ſchmertz erſcheinen/
Wir fuͤhlen ach und weh in der zufriedenheit.
Was ſcheint ſo niedlich als das leben?
Und gleichwohl geht ein ſinn
Jn ſeiner einfalt hin/
Und wenn er lachen wil ſo muß er ſich betruͤben.

Democr. Jſt niemand da? wer hilfft mir lachen?
Das heiſt die hoͤchſte ſeeligkeit
Daruͤber ſich die welt erfreut/
Wenn ſie nur was geneuſt von eitlen liebes-ſachen.
Die lieb und ihre ſchmeicheley
Beſteht nur in der fantaſey.
Wie mancher iſt wie pech und ſchweffel angebrannt/
Und gleichwohl wenn er diß beſieht/
Warum er iſt bemuͤht/
So hat er wol was anders in der hand.

Heracl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0480" n="464"/>
So wenig als du mein&#x017F;t mit &#x017F;pa&#x0364;ter reu betrachten.</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Die Scena fa&#x0364;llt ge&#x017F;chwind zu.)</hi> </stage>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head/>
            <stage>Nach der andern handlung wenn Poncinello<lb/>
abgeht &#x017F;o tretten zwey alte Philo&#x017F;ophi in<lb/>
langen ro&#x0364;cken und grauen ba&#x0364;rten auff/ einer<lb/>
lacht/ der andre weint.</stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Democr.</speaker>
              <p> Jhr narren die ihr euch verliebt/<lb/>
Was meint ihr wohl vor lu&#x017F;t zu finden?<lb/>
Jhr la&#x017F;&#x017F;et euch mit &#x017F;ehnden augen binden/<lb/>
Und lernet dien&#x017F;tbar &#x017F;eyn.<lb/>
Jhr kennt die liebe nicht/ und ihre letzte frucht/<lb/>
Die &#x017F;ie zu ko&#x017F;ten giebt.<lb/>
Sie bringet keine lu&#x017F;t &#x017F;ie bringt die eifer&#x017F;ucht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Heracl.</speaker>
              <p> Wo nehm ich wa&#x017F;&#x017F;er gnung den jammer zu<lb/><hi rendition="#et">(beweinen?</hi><lb/>
Die freude &#x017F;elb&#x017F;t wird uns zu lauter traurigkeit/<lb/>
Es darff kein neuer &#x017F;chmertz er&#x017F;cheinen/<lb/>
Wir fu&#x0364;hlen ach und weh in der zufriedenheit.<lb/>
Was &#x017F;cheint &#x017F;o niedlich als das leben?<lb/>
Und gleichwohl geht ein &#x017F;inn<lb/>
Jn &#x017F;einer einfalt hin/<lb/>
Und wenn er lachen wil &#x017F;o muß er &#x017F;ich betru&#x0364;ben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Democr.</speaker>
              <p> J&#x017F;t niemand da? wer hilfft mir lachen?<lb/>
Das hei&#x017F;t die ho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;eeligkeit<lb/>
Daru&#x0364;ber &#x017F;ich die welt erfreut/<lb/>
Wenn &#x017F;ie nur was geneu&#x017F;t von eitlen liebes-&#x017F;achen.<lb/>
Die lieb und ihre &#x017F;chmeicheley<lb/>
Be&#x017F;teht nur in der fanta&#x017F;ey.<lb/>
Wie mancher i&#x017F;t wie pech und &#x017F;chweffel angebrannt/<lb/>
Und gleichwohl wenn er diß be&#x017F;ieht/<lb/>
Warum er i&#x017F;t bemu&#x0364;ht/<lb/>
So hat er wol was anders in der hand.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Heracl.</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[464/0480] So wenig als du meinſt mit ſpaͤter reu betrachten. (Die Scena faͤllt geſchwind zu.) Nach der andern handlung wenn Poncinello abgeht ſo tretten zwey alte Philoſophi in langen roͤcken und grauen baͤrten auff/ einer lacht/ der andre weint. Democr. Jhr narren die ihr euch verliebt/ Was meint ihr wohl vor luſt zu finden? Jhr laſſet euch mit ſehnden augen binden/ Und lernet dienſtbar ſeyn. Jhr kennt die liebe nicht/ und ihre letzte frucht/ Die ſie zu koſten giebt. Sie bringet keine luſt ſie bringt die eiferſucht. Heracl. Wo nehm ich waſſer gnung den jammer zu (beweinen? Die freude ſelbſt wird uns zu lauter traurigkeit/ Es darff kein neuer ſchmertz erſcheinen/ Wir fuͤhlen ach und weh in der zufriedenheit. Was ſcheint ſo niedlich als das leben? Und gleichwohl geht ein ſinn Jn ſeiner einfalt hin/ Und wenn er lachen wil ſo muß er ſich betruͤben. Democr. Jſt niemand da? wer hilfft mir lachen? Das heiſt die hoͤchſte ſeeligkeit Daruͤber ſich die welt erfreut/ Wenn ſie nur was geneuſt von eitlen liebes-ſachen. Die lieb und ihre ſchmeicheley Beſteht nur in der fantaſey. Wie mancher iſt wie pech und ſchweffel angebrannt/ Und gleichwohl wenn er diß beſieht/ Warum er iſt bemuͤht/ So hat er wol was anders in der hand. Heracl.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/480
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 464. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/480>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.