Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heracl. Wie seyd ihr doch der einfalt gauckelspiel/
Habt ihr ein quintgen freude/
So ist es trefflich viel/
Hingegen habt ihr mehr
Als einen centner von dem leide.
Jhr rennt in einen schmertz hinein.
Wie seelig könnt ihr heissen/
Ach wolt ihr euch der freyheit nur befleissen.
So müsset ihr wit willen traurig seyn.

Democr. Jch sehe manchen narren gehen/
Der liebt und weiß doch nicht warum:
Er kan sich müde stehen/
Er wird vom wachen matt und thumm:
Doch wenn er soll bekennen/
Was er im willens hat/
So weiß ers selbsten nicht zunennen:
Gesetzt er nennt es auch: so ist es e ne that/
Die niemahls recht besteht/
Und eher als sie kömmt verschwindet und vergeht.

Heracl. Das wasser spielet mit den blasen:
Du bist des wassers ebenbild/
Du wirst mit lauter lufft erfüllt/
Und kanst nach eitlen dingen rasen/
Ach jammer! ach du armes thier/
Dein leben kömmt mir fast nicht anders für
Als wie ein traum der uns betreugt/
Und lauter falsche schatten zeigt.
Es wäre deinen thaten
Vermuthlich wohl zu rathen/
Und alles wäre gut bestellt/
Ach liebe nur die liebe von der welt!

Mercu-

G g

Heracl. Wie ſeyd ihr doch der einfalt gauckelſpiel/
Habt ihr ein quintgen freude/
So iſt es trefflich viel/
Hingegen habt ihr mehr
Als einen centner von dem leide.
Jhr rennt in einen ſchmertz hinein.
Wie ſeelig koͤnnt ihr heiſſen/
Ach wolt ihr euch der freyheit nur befleiſſen.
So muͤſſet ihr wit willen traurig ſeyn.

Democr. Jch ſehe manchen narren gehen/
Der liebt und weiß doch nicht warum:
Er kan ſich muͤde ſtehen/
Er wird vom wachen matt und thumm:
Doch wenn er ſoll bekennen/
Was er im willens hat/
So weiß ers ſelbſten nicht zunennen:
Geſetzt er nennt es auch: ſo iſt es e ne that/
Die niemahls recht beſteht/
Und eher als ſie koͤmmt verſchwindet und vergeht.

Heracl. Das waſſer ſpielet mit den blaſen:
Du biſt des waſſers ebenbild/
Du wirſt mit lauter lufft erfuͤllt/
Und kanſt nach eitlen dingen raſen/
Ach jammer! ach du armes thier/
Dein leben koͤmmt mir faſt nicht anders fuͤr
Als wie ein traum der uns betreugt/
Und lauter falſche ſchatten zeigt.
Es waͤre deinen thaten
Vermuthlich wohl zu rathen/
Und alles waͤre gut beſtellt/
Ach liebe nur die liebe von der welt!

Mercu-

G g

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0481" n="465"/>
            <sp>
              <speaker>Heracl.</speaker>
              <p> Wie &#x017F;eyd ihr doch der einfalt gauckel&#x017F;piel/<lb/>
Habt ihr ein quintgen freude/<lb/>
So i&#x017F;t es trefflich viel/<lb/>
Hingegen habt ihr mehr<lb/>
Als einen centner von dem leide.<lb/>
Jhr rennt in einen &#x017F;chmertz hinein.<lb/>
Wie &#x017F;eelig ko&#x0364;nnt ihr hei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Ach wolt ihr euch der freyheit nur beflei&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr wit willen traurig &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Democr.</speaker>
              <p> Jch &#x017F;ehe manchen narren gehen/<lb/>
Der liebt und weiß doch nicht warum:<lb/>
Er kan &#x017F;ich mu&#x0364;de &#x017F;tehen/<lb/>
Er wird vom wachen matt und thumm:<lb/>
Doch wenn er &#x017F;oll bekennen/<lb/>
Was er im willens hat/<lb/>
So weiß ers &#x017F;elb&#x017F;ten nicht zunennen:<lb/>
Ge&#x017F;etzt er nennt es auch: &#x017F;o i&#x017F;t es e ne that/<lb/>
Die niemahls recht be&#x017F;teht/<lb/>
Und eher als &#x017F;ie ko&#x0364;mmt ver&#x017F;chwindet und vergeht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Heracl.</speaker>
              <p> Das wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pielet mit den bla&#x017F;en:<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>u bi&#x017F;t des wa&#x017F;&#x017F;ers ebenbild/<lb/>
Du wir&#x017F;t mit lauter lufft erfu&#x0364;llt/<lb/>
Und kan&#x017F;t nach eitlen dingen ra&#x017F;en/<lb/>
Ach jammer! ach du armes thier/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ein leben ko&#x0364;mmt mir fa&#x017F;t nicht anders fu&#x0364;r<lb/>
Als wie ein traum der uns betreugt/<lb/>
Und lauter fal&#x017F;che &#x017F;chatten zeigt.<lb/>
Es wa&#x0364;re deinen thaten<lb/>
Vermuthlich wohl zu rathen/<lb/>
Und alles wa&#x0364;re gut be&#x017F;tellt/<lb/>
Ach liebe nur die liebe von der welt!</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">G g</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mercu-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[465/0481] Heracl. Wie ſeyd ihr doch der einfalt gauckelſpiel/ Habt ihr ein quintgen freude/ So iſt es trefflich viel/ Hingegen habt ihr mehr Als einen centner von dem leide. Jhr rennt in einen ſchmertz hinein. Wie ſeelig koͤnnt ihr heiſſen/ Ach wolt ihr euch der freyheit nur befleiſſen. So muͤſſet ihr wit willen traurig ſeyn. Democr. Jch ſehe manchen narren gehen/ Der liebt und weiß doch nicht warum: Er kan ſich muͤde ſtehen/ Er wird vom wachen matt und thumm: Doch wenn er ſoll bekennen/ Was er im willens hat/ So weiß ers ſelbſten nicht zunennen: Geſetzt er nennt es auch: ſo iſt es e ne that/ Die niemahls recht beſteht/ Und eher als ſie koͤmmt verſchwindet und vergeht. Heracl. Das waſſer ſpielet mit den blaſen: Du biſt des waſſers ebenbild/ Du wirſt mit lauter lufft erfuͤllt/ Und kanſt nach eitlen dingen raſen/ Ach jammer! ach du armes thier/ Dein leben koͤmmt mir faſt nicht anders fuͤr Als wie ein traum der uns betreugt/ Und lauter falſche ſchatten zeigt. Es waͤre deinen thaten Vermuthlich wohl zu rathen/ Und alles waͤre gut beſtellt/ Ach liebe nur die liebe von der welt! Mercu- G g

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/481
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/481>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.