Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

3. Eile weg sie kömmt gegangen/
Mache dich nicht offenbahr/
Denn so sehr sie dein verlangen
Noch vor wenig zeiten war/
Also sehr hat sich der stand
Jhrer liebe weggewandt.

4. Ach du wirst es nicht vermeinen/
Daß dein feind so nahe steht/
Wenn die Göttin wird erscheinen
Welche da spatzieren geht:
Doch dein glücke macht den schluß
Daß die unschuld leiden muß.

Nach der vierdten Handlung stellt der schau-
platz eine finstere höle vor/ und kommen zwey
Furien Alecto und Tisiphone mit fackeln her-
auß.

Alecto und Tisiphone zusammen.
So schweben wir herum in dieser finsternüß/
Daß wir der menschen sachen
Verwirt und traurig machen/
Bald geht es wohl bald ungewiß/
Wir weinen wenn es glücklich steht/
Und lachen wenn es übel geht.

Alec. Jch streue neid und feindschafft auß/
Und schleiche mich durch hundert tausend räncke/
Jn diß und jenes haus/
Und da verwandel ich die freundschafft in gezäncke/
Die lieb in haß/ die ruh in krieg/
Das ist mein angenehmer sieg.

Tisiph. Jch streue mord und meineyd aus/
Kan niemand sonst die friedens lust zerstören/
So kan ich bald ein hauß

G g 4

3. Eile weg ſie koͤmmt gegangen/
Mache dich nicht offenbahr/
Denn ſo ſehr ſie dein verlangen
Noch vor wenig zeiten war/
Alſo ſehr hat ſich der ſtand
Jhrer liebe weggewandt.

4. Ach du wirſt es nicht vermeinen/
Daß dein feind ſo nahe ſteht/
Wenn die Goͤttin wird erſcheinen
Welche da ſpatzieren geht:
Doch dein gluͤcke macht den ſchluß
Daß die unſchuld leiden muß.

Nach der vieꝛdtẽ Handlung ſtellt der ſchau-
platz eine finſtere hoͤle vor/ und kommen zwey
Furien Alecto und Tiſiphone mit fackeln her-
auß.

Alecto und Tiſiphone zuſammen.
So ſchweben wir herum in dieſer finſternuͤß/
Daß wir der menſchen ſachen
Verwirt und traurig machen/
Bald geht es wohl bald ungewiß/
Wir weinen wenn es gluͤcklich ſteht/
Und lachen wenn es uͤbel geht.

Alec. Jch ſtreue neid und feindſchafft auß/
Und ſchleiche mich duꝛch hundert tauſend raͤncke/
Jn diß und jenes haus/
Und da verwandel ich die freundſchafft in gezaͤncke/
Die lieb in haß/ die ruh in krieg/
Das iſt mein angenehmer ſieg.

Tiſiph. Jch ſtreue mord und meineyd aus/
Kan niemand ſonſt die friedens luſt zerſtoͤren/
So kan ich bald ein hauß

G g 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0487" n="471"/>
              <lg n="3">
                <l>3. <hi rendition="#fr">Eile weg &#x017F;ie ko&#x0364;mmt gegangen/</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Mache dich nicht offenbahr/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Denn &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ie dein verlangen</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Noch vor wenig zeiten war/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Al&#x017F;o &#x017F;ehr hat &#x017F;ich der &#x017F;tand</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Jhrer liebe weggewandt.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>4. <hi rendition="#fr">Ach du wir&#x017F;t es nicht vermeinen/</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Daß dein feind &#x017F;o nahe &#x017F;teht/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wenn die Go&#x0364;ttin wird er&#x017F;cheinen</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Welche da &#x017F;patzieren geht:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Doch dein glu&#x0364;cke macht den &#x017F;chluß</hi> </l><lb/>
                <l>D<hi rendition="#fr">aß die un&#x017F;chuld leiden muß.</hi></l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage>Nach der vie&#xA75B;dte&#x0303; Handlung &#x017F;tellt der &#x017F;chau-<lb/>
platz eine fin&#x017F;tere ho&#x0364;le vor/ und kommen zwey<lb/>
Furien Alecto und Ti&#x017F;iphone mit fackeln her-<lb/>
auß.</stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c">Alecto und Ti&#x017F;iphone zu&#x017F;ammen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;chweben wir herum in die&#x017F;er fin&#x017F;ternu&#x0364;ß/<lb/>
Daß wir der men&#x017F;chen &#x017F;achen<lb/>
Verwirt und traurig machen/<lb/>
Bald geht es wohl bald ungewiß/<lb/>
Wir weinen wenn es glu&#x0364;cklich &#x017F;teht/<lb/>
Und lachen wenn es u&#x0364;bel geht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Alec.</speaker>
              <p> Jch &#x017F;treue neid und feind&#x017F;chafft auß/<lb/>
Und &#x017F;chleiche mich du&#xA75B;ch hundert tau&#x017F;end ra&#x0364;ncke/<lb/>
Jn diß und jenes haus/<lb/>
Und da verwandel ich die freund&#x017F;chafft in geza&#x0364;ncke/<lb/>
Die lieb in haß/ die ruh in krieg/<lb/>
Das i&#x017F;t mein angenehmer &#x017F;ieg.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Ti&#x017F;iph.</speaker>
              <p> Jch &#x017F;treue mord und meineyd aus/<lb/>
Kan niemand &#x017F;on&#x017F;t die friedens lu&#x017F;t zer&#x017F;to&#x0364;ren/<lb/>
So kan ich bald ein hauß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[471/0487] 3. Eile weg ſie koͤmmt gegangen/ Mache dich nicht offenbahr/ Denn ſo ſehr ſie dein verlangen Noch vor wenig zeiten war/ Alſo ſehr hat ſich der ſtand Jhrer liebe weggewandt. 4. Ach du wirſt es nicht vermeinen/ Daß dein feind ſo nahe ſteht/ Wenn die Goͤttin wird erſcheinen Welche da ſpatzieren geht: Doch dein gluͤcke macht den ſchluß Daß die unſchuld leiden muß. Nach der vieꝛdtẽ Handlung ſtellt der ſchau- platz eine finſtere hoͤle vor/ und kommen zwey Furien Alecto und Tiſiphone mit fackeln her- auß. Alecto und Tiſiphone zuſammen. So ſchweben wir herum in dieſer finſternuͤß/ Daß wir der menſchen ſachen Verwirt und traurig machen/ Bald geht es wohl bald ungewiß/ Wir weinen wenn es gluͤcklich ſteht/ Und lachen wenn es uͤbel geht. Alec. Jch ſtreue neid und feindſchafft auß/ Und ſchleiche mich duꝛch hundert tauſend raͤncke/ Jn diß und jenes haus/ Und da verwandel ich die freundſchafft in gezaͤncke/ Die lieb in haß/ die ruh in krieg/ Das iſt mein angenehmer ſieg. Tiſiph. Jch ſtreue mord und meineyd aus/ Kan niemand ſonſt die friedens luſt zerſtoͤren/ So kan ich bald ein hauß Jn G g 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/487
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 471. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/487>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.